Mode d'emploi HITACHI CL32WF535AN

[. . . ] Guide d'utilisation CL28WF535AN CL32WF535AN SCREEN Cher client HITACHI Nous vous félicitons d'avoir choisi Hitachi pour votre nouveau téléviseur, véritable fleuron de la technologie moderne. Chez Hitachi, nous sommes fiers de fabriquer des téléviseurs de très haute qualité, dont les performances exceptionnelles en matière d'image et de son n'ont d'égales que la réputation de solidité incomparable dont jouit notre marque. Avec ce téléviseur, vous êtes promis à des années de satisfaction sans soucis. Important Veillez à lire attentivement ce Guide d'utilisation, en particulier les remarques relatives à la Sécurité de la Page 4. L'utilisation incorrecte peut endommager votre téléviseur et risque de raccourcir sa durée de vie et de vous exposer à des blessures. [. . . ] Utilisez le bouton pour accéder à ce mode en cours de réception d'une émission en deux langues. canal 2 Ce symbole s'affiche en cas de réception sur canal 2 ou en deux langues. Utilisez le bouton de votre boîtier de télécommande pour passer en mono. Une fois sélectionnée, la source acoustique est stockée avec le numéro de chaîne en cours de visualisation. son NICAM et son stéréo réglage des programmes, de l'image et du son 23 réglage des programmes, de l'image et du son 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option AUDIO. Option en surbrillance, confirmez la sélection. 4 Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner le réglage audio que vous souhaitez modifier. 5 Lorsque celui-ci est en surbrillance, utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour modifier la valeur du réglage. commandes du son et équaliseur audio volume Cette option permet de monter ou baisser le son produit par les haut-parleurs du téléviseur, et de fixer le niveau sonore à la mise en marche. contour on/off Lorsque vous regardez un programme télévisé avec le volume réglé assez bas, vous pouvez activer cette option pour compenser le manque de graves et d'aigus. Arrêt des haut-parleurs TV Cette option sert à activer et désactiver les haut-parleurs internes de votre téléviseur. Il est à noter qu'elle n'a aucun effet sur les sorties RCA en face arrière, ainsi que sur la prise casque. 6 7 Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner l'option EQUALISEUR. Option en surbrillance, confirmez la sélection. 24 equaliseur Ce menu vous permet d'ajuster la qualité sonore de votre téléviseur selon vos préférences personnelles. 8 Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner le mode ou la gamme de fréquences que vous souhaitez modifier. 9 Option en surbrillance, utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour modifier la valeur du réglage. Volume LFE Commandes Low Frequency Effects (Effets à basse fréquence). Disponibles uniquement en mode Dolby Digital, (voir MODE SON), en cas de réception d'un canal LFE dédié. Elles permettent de régler l'ampleur des graves produits par le téléviseur. Prière de noter : Lorsqu'une émission ne prévoit pas de canal LFE dédié, l'option VOLUME LFE ne s'affiche pas au menu sur écran AUDIO. Permet d'accentuer ou d'atténuer les basses de votre téléviseur - si vous les trouvez trop présentes, réglez-les moins fort. 500 Hz - fréquences basses-moyennes Ces fréquences constituent l'ossature du son, celles qui lui donnent sa présence et sa chaleur. Si vous trouvez le son de votre téléviseur trop riche, ou au contraire pas assez, modifiez ce réglage pour mieux l'adapter à vos goûts. 1. 5 kHz - fréquences moyennes Utilisez ce réglage pour accentuer ou atténuer la présence des voix. 5 kHz - fréquences moyennes-aiguës Une valeur de réglage élevée met en valeur les sonorités de flûte et d'instruments à cordes de votre téléviseur, tandis qu'une valeur réduite crée un effet de sourdine. 10 kHz - fréquences aiguës Permet d'accentuer ou d'atténuer les sonorités aiguës (triangle et cymbales). 10 Appuyez sur la touche TV de la télécommande pour reprendre l'utilisation normale de votre téléviseur. 25 commandes du son et équaliseur audio 120 Hz - fréquences graves réglage des programmes, de l'image et du son réglage des programmes, de l'image et du son . . . ce qu'il faut savoir sur le Mode Son Le menu Mode Son permet de régler et d'afficher les sources de signaux disponibles pour les haut-parleurs de votre téléviseur, qu'il s'agisse d'une sortie analogique ou numérique. 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option AUDIO. Option en surbrillance, confirmez la sélection. 4 Utilisez le curseur de déplacement vers le HAUT/le BAS pour sélectionner le Mode Son voulu. 5 Acceptez l'option affichée en surbrillance - ce mode est mémorisé par défaut et est activé à chaque fois que vous rallumez votre téléviseur. Options analogiques en mode son Quand la source de signaux acoustiques est analogique - En cas de connexion aux entrées vidéo ou audio situées sur le devant du panneau de configuration, ou si un appareil est connecté à la prise d'entrée Scart située à l'arrière de votre téléviseur, le Mode Son vous propose deux options - Dolby Pro Logic ou Stéréo. mode son Dolby Pro Logic / Digital 3DS Ce mode convient particulièrement aux films et programmes accompagnés du sigle Dolby Pro Logic. Le son Dolby Pro Logic/Dolby Digital peut seulement être obtenu en ajoutant au téléviseur un système périphérique d'amplificateur et de haut-parleurs restituant le son Surround. Des prises prévues à cet effet vous permettent de raccorder un tel système si vous le voulez. Quoiqu'il en soit, vous pouvez profiter du son Surround sans avoir recours à un équipement périphérique grâce au système Surround Digital 3DS mis au point par Hitachi et dont votre téléviseur est équipé. Le système Digital 3DS utilise les informations du canal Surround qui ont été extraites de la bande sonore d'origine par le décodeur et il traite ces informations avant de les retransmettre aux haut-parleurs internes de votre téléviseur. Stéréo Lorsque ce mode est sélectionné, votre téléviseur produit un son stéréophonique de haute qualité. Sélectionnez ce mode pour visualiser des émissions télévisées normales et musicales. Si vous utilisez un casque d'écoute L'option STEREO est la seule option disponible en cas de recours à un casque d'écoute. Lorsque le casque est enlevé, votre télévision reste en mode stéréo. 26 options numériques en mode son Si votre téléviseur est relié à une source audiovisuelle Scart dont le mode de décodage est réglé sur AUTO/DIGITAL (Auto/numérique) et si une source de signal numérique est connectée et diffusée par les connecteurs coaxiaux ou optiques, les options proposées dans le menu MODE SON varient en fonction du signal numérique reçu. Options possibles : Prière de noter : pour profiter des avantages acoustiques des Dolby-D, etc, vous devrez posséder un logiciel (sous forme de disques sur lesquels des signaux Dolby-D, etc. , sont enregistrés) et un appareil (un lecteur de disques quelconque, capable de détecter les signaux numériques). Options de signal Dolby Digital Dolby Digital Ce mode permet de créer un son ambiophonique, mais les capacités audionumériques du téléviseur augmentent la précision avec laquelle les sons sont orientés et, par conséquent, l'effet ambiophonique obtenu. Ce mode permet de créer un son ambiophoniqu virtuel, mais les capacités audionumériques du téléviseur augmentent la précision avec laquelle les sons sont orientéset, par conséquent, l'effet ambiophonique obtenu. Mode stéréophonique en downmix**, qui imite l'effet décrit précédemment, par l'intermédiaire des haut-parleurs internes gauche et droit de votre téléviseur. Dolby Pro Logic - Stéréo - Options de signal PCM44. 1/48kHz Dolby Pro Logic ce mode permet de créer un son ambiophonique virtuel, mais les capacités audionumériques du téléviseur augmentent la précision avec laquelle les sons sont orientés et, par conséquent, l'effet ambiophonique obtenu Mode stéréophonique en downmix**, qui imite l'effet décrit précédemment, par l'intermédiaire des haut-parleurs internes gauche et droit de votre téléviseur. Stéréo - **Downmix - Le 'Downmix' qualifie la transmission des cinq canaux du téléviseur (gauche, droit, centre, ambiophonique gauche et droit) par l'intermédiaire des hautparleurs internes gauche et droit du téléviseur. Prière de noter : Lorsque le téléviseur est réglé sur le mode numérique et qu'aucun matériel externe n'est connecté, le téléviseur passe automatiquement au mode PCM et vous propose les options figurant dans la rubrique ci-dessus intitulée Options de signal PCM. Notez également que le type de signal audio produit figure habituellement sur le matériel externe. 6 Pour retourner au mode de fonctionnement normal du téléviseur, appuyez sur le bouton à télévision du boîtier de votre télécommande. 27 mode son réglage des programmes, de l'image et du son réglage des programmes, de l'image et du son . . . ce qu'il faut savoir sur la configuration audionumérique Le menu de configuration audionumérique vous permet de contrôler la sortie acoustique du matériel externe connecté à votre téléviseur par l'intermédiaire des prises audiovisuelles. Par exemple, si la connexion de votre matériel externe à votre téléviseur s'effectue par le biais de la prise AV4, la source audionumérique doit Ítre réglée sur AV4. 1 2 3 4 5 6 7 Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU PRINCIPAL. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option AUDIO. Option en surbrillance, confirmez la sélection. Appuyez sur la touche de navigation BAS pour sélectionner l'option PROG. Option en surbrillance, confirmez la sélection. Utilisez les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner le réglage audio que vous souhaitez modifier. Lorsque celui-ci est en surbrillance, utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour modifier la valeur du réglage. source audio numérique Le menu de configuration audionumérique permet d'attribuer le décodeur audionumérique de votre téléviseur à l'entrée Scart AV à laquelle votre lecteur de DVD, CD ou disques laser est connecté. configuration audionumérique Mode décodage svoir aussi les effets dont il est question à la rubrique Mode Son Ce mode vous permet de sélectionner les sorties acoustiques de votre téléviseur provenant du matériel externe connecté. Numérique Votre téléviseur ignore la sortie analogique de la sortie AV sélectionnée et s'alimente en codes provenant de l'entrée optique ou coaxiale à la place. [. . . ] Problèmes d'émetteur. L'antenne est désalignée. Le téléviseur n'est pas correctement réglé. Problèmes d'émetteur. L'entrée audio/vidéo n'est pas correctement configurée. Réaligner l'antenne. [. . . ]