Mode d'emploi HITACHI CL32WF720AN

[. . . ] En cas de difficultés, quelles qu'elles soient, consultez le guide de dépannage qui se trouve à la fin de ce manuel. Si vous rencontrez un problème, au niveau de votre téléviseur, ce qui est fort peu probable, contactez immediatement votre revendeur. . . . ce qu'il faut savoir sur le son numérique Votre téléviseur Hitachi peut décoder des codes audionumériques sophistiqués (Dolby Digital, DTS, MPEG et PCM) lui permettant de reproduire des sons numériques haute qualité. Progrès technologique par rapport au son analogique, le réalisme acoustique du système Dolby Digital et la manière dont il `parle' au spectateur vous feront découvrir une nouvelle manière de profiter des sons produits par votre téléviseur Hitachi. Dolby Digital fournit 5 canaux audio séparés ­ gauche, droit, centre, ambiophoniques gauche et droit, ainsi qu'un canal LFE (Effets à basse fréquence). [. . . ] Les pistes MPEG sont soit encodées en stéréo, soit comme possédant 5 canaux principaux, plus un canal LFE. PCM (Pulse Code Modulation) Dolby Digital DTS (Digital Theater Systems) MPEG (Motion Picture Experts Group) . . . ce qu'il faut savoir sur la connexion d'un lecteur de disques laser Une source à disque laser munie d'une sortie RF Dolby Digital ne peut Ítre reliée directement à ce téléviseur. Vous devrez vous procurer un adaptateur chez un détaillant en électroménager. Veuillez également noter que si vous utilisez un lecteur de disques laser parallèlement à un démodulateur RF pour décoder des sons numériques Dolby, Hitachi vous recommande de régler le mode de décodage sur DIGITAL (Numérique). Ceci évitera les sautes de sons analogiques au cours d'une recherche sur le disque, en cours de lecture ou en cas de pause. Si vous appuyez sur le bouton INFO sur votre télécommande, le format du signal reéu est indiqué et pas la faéon dont il est traité ; c'est é dire que, si vous appuyez sur la touche INFO sur la télécommande, Dolby D 3/2. 1 pourrait étre indiqué, mais votre télévision pourrait étre réglée sur le mode stéréo - voir Mode acoustique. Notez également que seule une sortie analogique est disponible pour AV2 et AV3 comme signal de sortie de moniteur, méme si audio numérique a été sélectionné. 27 état audionumérique réglage des programmes, du son et de l'image 28 Observations Effets à basse fréquence (LFE) Ambiophonique gauche Ambiophonique droit état audionumérique réglage des programmes, du son et de l'image Affichage de valeurs Canaux actifs (Pour Dolby numérique et DTS) Avant gauche Avant droit Centre 3/2. 1 Encodage multicanaux intégral ; tous canaux actifs Mode ambiophonique en mono Aucun canal ambiophonique disponible Canaux principaux, sans canal LFE Mode ambiophonique en mono, sans canal LFE Canaux ambiophoniques et LFE non disponibles 3/1. 1 3/0. 1 3/2. 0 3/1. 0 3/0. 0 2/2. 1 Tous canaux, sauf central Gauche, droit, ambiophonique mono et LFE Gauche, droit et LFE uniquement Centre et LFE uniquement Tous canaux, sauf centre et LFE Gauche, droit et ambiophonique mono uniquement Canaux gauche et droit uniquement (Peut étre codé en Prologic) Canal central seulement (mono) 2/1. 1 2/0. 1 1/0. 1 2/2. 0 2/1. 0 2/0. 0 Ce tableau indique les canaux acoustiques disponibles en cas d'écoute d'un matériel externe à sortie numérique. Vous afficherez ces valeurs en appuyant sur le bouton d'information de votre boîtier de télécommande. 1/0. 0 . . . ce qu'il faut savoir sur les fonctions écran large Un grand nombre de chaînes de diffusion transmettent désormais des films et des émissions en format écran large réel. Un logiciel intégré à votre téléviseur détecte ce type de signaux et adopte automatiquement le format qui convient, pour votre téléviseur. Ceci dit, certains radiodiffuseurs ne transmettent pas ce signal de détection automatique, en l'absence duquel votre téléviseur ne peut pas reconnaître le type de format transmis. Vous remédierez à cet inconvénient en appuyant sur la touche de votre boîtier de télécommande. Format 16:9 L'image (ci-contre) illustre le format d'image sur écran large 16:9. Si ce mode est occulté (`OFF'), ces bandes noires ne peuvent Ítre détectées. Le format d'image repasse au réglage spécifié à l'option ZOOM PAR DÉFAUT si un signal WSS n'est pas détecté. Lorsqu'Auto WS Detect est activé, les images de certaines émissions visualisées en mode C16:9L peuvent paraître trop rognées en haut et en bas, d'o une perte de sous-titres, etc. Pour remédier à ce problème, utilisez les boutons 16:9 ou de sous-titres de votre boîtier de télécommande. Si vous utilisez du matériel externe à affichage sur écran, Auto WS peut intervenir lorsque vous effectuez certaines procédures. Par exemple, une pression sur le bouton de pause en cours de visualisation d'un film sur DVD en CinémaScope, peut entraîner le passage du téléviseur du mode C16:9L au zoom par défaut. Les opérations d'avance et de rebobinage visuel peuvent avoir des résultats semblables. Ceci aura également pour effet d'afficher les menus du logiciel du lecteur de DVD sur l'écran de votre téléviseur. Veuillez noter ce qui suit: Si vous pouvez voir le format de l'écran changer fréquemment aprés avoir réglé le mode sur Marche, réglez l'option Détection grand écran sur Arrét pour rester é un seul rapport de cadre fixe. Remarques sur le contraste du texte. Utilisez cette commande pour régler le contraste des vos pages télétexte. Elle n'a d'effet que sur les pages vues en mode télétexte. 31 grand écran fonctions téléviseur fonctions téléviseur . . . remarques sur le télétexte Le télétexte est un magazine d'informations à l'écran. Pour y entrer il suffit d'appuyer sur le bouton Télétexte de votre télécommande - une page ressemblant à celle qui est illustrée ci-dessous apparaît alors. Sélectionnez le sujet que vous souhaitez voir en tapant un numéro à trois chiffres sur votre télécommande. Ce numéro correspond à un numéro de page. Par exemple, si vous appuyez sur les touches 1 et 0 puis de nouveau sur 1, vous obtiendrez la page 101 qui donne les grands titres d'informations. En variante, vous pouvez appuyer sur le bouton de couleur qui correspond à un sujet donné et qui se trouve au pied de l'écran (service Fastext) ; par exemple, appuyez sur le bouton vert de votre commande pour faire apparaître le magazine des sports. [. . . ] Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et la lentille infrarouge du téléviseur ou que les piles ne sont pas à plat - si elles sont à plat, remplacez toutes les piles. Ma télécommande ne fonctionne pas, pourquoi? identification du problème raison possible cable Le branchement du conducteur de l'antenne sur votre téléviseur n'est Les connexions de l'antenne sont corrodées ou de mauvaise L'antenne a bougé. Les conditions météorologiques sont mauvaises. remède Effectuez un nouveau branchement et/ou changez la prise de l'antenne. Effectuez un nouveau branchement ou remplacez le conducteur. Vérifiez auprès de l'opérateur local. image enneigée - son médiocre. Problèmes d'émetteur. L'antenne a bougé. [. . . ]