Mode d'emploi HITACHI CM802ET

[. . . ] HITACHI COLOUR 1140/V/TOR V2. J-Lw CIV1802E CM802ET CM803ET with For CM802ET and CM803ET only USER'S MANUAL EasyMenu! is HITACHI'S On Screen Display function for easy operation, EasyManu > f READ THE INSTRUCTIONS INSIDE KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. i \ CAREFULLY SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. '00%4+ P . u?A*b & ~ EPA POLLUTION PREVENTER This monitor is Energy Star compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The Energy Star emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. MONITEUR COULEUR CM802E CM802ET CM803ET REMARQUE : MANUEL LJTILISATEUR Les information contenues clans ce manuel peuvent ~tre modifiees saris preavis. [. . . ] Les conditions synchronisation de temporisation horizontales HV separee ou composite). sent recommandees (avec Pour une frequence horizontale de 31 kHz -52 kHz : Le palier du noir horizontal avant doit &re superieur a 0, 1 ps. La Iargeur de synchronisation horizontale doit se situer entre 1, 0 et 3, 8 W. Le palier du noir horizontal arriere doit 6tre superieur a 1, 2 p. s. La Iargeur du suppression de faisceau noir horizontale doit iXre superieure a 3, 5 ps. Pour une frequence horizontale de 52 kHz -100 kHz : Le palier du noir horizontal avant doit ~tre superieur a 0, 1 ps. La Iargeur de synchronisation horizontale doit se situer entre 0, 8 et 3, 0 p. s. Le palier du noir horizontal arriere doit &re superieur a 1, 1 w La Iargeur du suppression de faisceau noir horizontal doit 6tre superieure a 2, 3 ps. Les conditions de temporisation verticals suivantes sent recommandees : Le palier du noir vertical avant doit &re superieur a 9 W. La Iargeur de synchronisation verticale doit ~tre superieure a 100 ps. Le palier du noir vertical arriere doit 6tre superieur a 400 W. La Iargeur du suppression du faisceau noir vertical doit @tre superieure a 450 w. . Si Ie palier du noir avant ou arriere est extr~mement long ou si Ie temps d'affichage des donnees est extr~mement court, il peut s'averer impossible de regler la taille et la position desirees. Les reglages standard peuvent @tremodifies saris preavis. Ce moniteur est teste et conforme aux normes ergonomiques ZH1 /61 8 et EN29241 -{ (1 S09241 -3) pour Ie mode video VESA 1024x768 -75 Hz ci-dessus. 74 L I, ~ Panneaudecommande A II I )I 4 m n r1 \ I J ( \ ~ Emamaalmm""" m , ~, y, , , , y, Selecteur Page 79 "MEMORISATION, > Page 75-78 "REGIAGE' Selecteur de reglage i Page 75 "MISE SOUS TENSION/ HORS TENSION" Page 75 "OEMAGNkTISATiON)l / I MISE SOUS TENSION/HORS TENSION @ Appuyez w' I'interrupteur ( 0 ) , pour mettre Ie moruteursous tensionou horstension s Lorsque Ie moniteur est sous, Ie voyant d'alimentation est allume. *O Q DEMAGNETISATION . Appuyez sur Ie bouton ~EGAuss ] , pour demagnetiser manuellement. u Utilisez ce bouton uniquement lorsque vous constatez des impuretes au niveau de la couleur a I'ecran apres avoir mis [e moniteur sous tension. Ce moniteur est "d6magnetis6" automatiquement pendant la mise sous tension initiale. u Attendez au moins 10 minutes avant de reutiliser cette fonction. REGLAGE @ Appuyez sur Ie selecteur du dispositif que vous = ~ , ~~, , +, souhaitez regler. Vous pouvez alors proceder a un ajustement en utilisant Ies interrupters de reglage, SELECTION comme indique sur Ies tableaux suivants. u La fonction d'affichage a I'ecran "EasyMenu" indique Ies elements selectionnes et [es criteres de reglage. REGLAGE . @ CONTRAST j -4~}+ : ~ H BRIGHTNESS -4~o+ !-- E A . u Lorsqu'EasyMenu n'appara~t pas, vous pouvez commencer Ie reglage du contraste et de la Iuminosite uniquement, saris appuyer sur un selecteur. u Vous pouvez memoriser [e parametre regle. Consultez, a la page 79, la section intitulee "MEMORISATION". Element Selecteur Selecteur de reglage Se blrti %5rtz i . [. . . ] Cette periode de changement depend du temps necessaire a la stabilisation du signal de replacement. 80 SYSTEME D'ECONOMIE D'ENERGIE I , . . < q Ce moniteur est conforme aux normes d'economie d'energie requises par VESA, Nutek et Energy Star. Le systeme d'economiseur d'energie de ce moniteur ne fonctionne que Iorsque Ie PC et/ou Ie contrbleur graphique est conforme a la norme VESA DPMS. VESA DPMS MODE Marche En attente Suspendu Arr6t VIDEO Active Muette Muette Muette Synchro. V Oui Oui <30W Non Non environ 4W Clignote Ientement Clignote vite Statut d'economiseur d'energie Consummation 130W (nominal) Voyant Eclairage vert I PLUG& . . , , , , , . [. . . ]