Mode d'emploi HITACHI CM821FET

[. . . ] FLAT FACE COLOUR MONITOR (DJ82) CM821FET with EasyMenu ! USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI EasyMenu is HITACHI's On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. ® This monitor is ENERGY STAR compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. As an ENERGY STAR® Partner, Hitachi, Ltd. [. . . ] Avant d' ajuster le moiré, vous devez régler les paramètres : taille et luminosité du l' affichage, etc. *Dans certains cas, cela peut entraî ner une détérioration de la qualité de l' affichage : mise au point, tremblements, etc. *Si, en utilisateur expérimenté, vous décidez d' utilisez un outil de démagnétisation extérieur (différent de la fonction de démagnétisation comprise dans les contrôles digitales du moniteur) on vous recommande fortement d' éteindre l' écran. Si vous le laissez allumé pendant la démagnétisation avec un outil extérieur; le moniteur risque de donner des couleurs inégales. 2 - 13 FRANÇAIS AFFICHAGE MENU réduit la zone d'affichage sur le plan horizontal et vertical. agrandit la zone d'affichage sur le plan horizontal et vertical. fait passer au mode précédent. ·Ë HÉ MISPHÈ RE ·Ë RÉ GLAGE LINÉ ARITÉ V. ·Ë LINÉ ARITÉ V. ·Ë COIN INFÉ RIEUR ·Ë COIN SUPÉ RIEUR ·Ë MISE AU POINT V. ·Ë COIN SUPÉ RIEUR ·Ë COIN INFÉ RIEUR ·Ë CONVERGENCE H. ·Ë LINÉ ARITÉ V. ·Ë RÉ GLAGE LINÉ ARITÉ V. ·Ë HÉ MISPHÈ RE ·Ë MOIRÉ H. affaiblit le fonctionnement du circuit de changement moiré horizontal. renforce le fonctionnement du circuit de changement moiré horizontal. affaiblit le fonctionnement du circuit de changement moiré vertical. renforce le fonctionnement du circuit de changement moiré vertical. UTILISATION (Suite) Tableau 2-1. Réglages (Suite) Elément Bouton de réglage (MENU AFFICHAGE) MISE AU POINT H. Fonction MISE AU POINT V. COIN SUPÉ RIEUR COIN INFÉ RIEUR H. LINÉ ARITÉ V. RÉGLAGE LINÉ ARITÉ V. HÉ MISPHÈ RE MENU DE RAPPEL RESET SINGULIER RESET TOTAL affaiblit le fonctionnement de la mise au point dynamique horizontal. renforce le fonctionnement de la mise au point dynamique horizontal. affaiblit le fonctionnement de la mise au point dynamique vertical. [. . . ] Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. [. . . ]