Mode d'emploi HITACHI CML151XW

[. . . ] HITACHI Color LCD Monitor CML151XW User's Manual Thank you for purchasing Hitachi's Liquid Color Display. Please read the User's Manual carefully and store in a safe place along with the guarantee. l Please read and before use. make sure you fully understand the safety precautions . Please keep this User's Manual in a handy location for easy reference. Modéle CMLl5lXW Mode d'emploi Veuillez lire attentivement avec la garantie. l ce Mode d'emploi et le ranger dans un endroit s&r Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les p&cautions de &curitk de manhe h en comprendre le contenu. Conservez ce Mode d'emploi $ porter de main afin de pouvoir le consulter au besoin. l W Remarques importantes . Ce manuel ne peut pas etre reproduit en partie ou en totalite sans autorisation. [. . . ] Verifiez "Detection Automatique Moniteur Plug & Play (P)" sous Options. Reportez-vous au manuel fourni avec l'ordinateur personnel pour regler la frkquence de rafraichissement. Cliquez sur le bouton m . -9- n Recommandations A l'emploi de l'affichage ergonomique Veil& g ce que la lumi&re d'appareils d'klairage ou de fen&res ne se reflkte pas sur Y&ran. Rbglez & un angle de vision confortable. Utilisez le meme Qclairage que pour la lecture (300 ?i 1000 lux). ou des persiennes. Dossier ajustable Accoudoirs bas entre bureau et Pieds posQs sur le sol. Utilisez un tabouret si les pieds ne reposent pas confortablement sur Si$ge rotatif B hauteur ajustable Roulettes de rbglage de distance (au inoins 5 branches) Refkrence: Principes d'ergonomie pour utilisation de PC, Association Japonaise d'Ergonomie (1988, Institut de Recherches Scientifiques sur le Travail) 0 Placez l'ecran du PC en face de vous et ajustez-le a un angle de vision confortable. l L'eclairage et la lum90inosit. b de l'affichage doivent itre ajustes en fonction de l'eclairage ambiant de man&e 21 climiner les reflets de l'ecran. l Ajustez la luminositk et le contraste pour faciliter la lecture de l'ecran. l Le clavier et la souris doivent se trouver au niveau des poignets. 0 Un travail sur le PC doit &tre limitk a 6 heures au maximun par jour avec une pause de 10 a 15 minutes toutes les heures. 0 Le clavier doit etre ajuste a l'angle qui en facilite l'utilisation. l Prkvoyez un espace suffisant lors du branchement d'kquipements pkripheriques. l Gardez un maintien nature1 et changez de temps en temps de position. -lo- Nomenclature et fonction des organes L'affichage peut s'ajuster jusqu'a 30 degres vers le haut et 5 degrks vers le bas. I1 peut Bgalement tourner de 60 degrks vers la gauche ou la droite. Choisissez l'angle le plus comfortable pour vous. Touches d'exploitation MENU v n A PRlkAUTIONS 0 Pour ajuster l'angle de l'ecran, deplacez-le lentement en le tenant des deux mains en haut a gauche et a droite. 11 risquerait de tomber en le deplacant dune seule main. 0 Pour kiter de vous coincer les doigts, ne placez pas les mains p&s du support lorsque vous ajustez l'angle du support de l'kcran. - ll- n Interrupteur d'alimentation 0 Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l'appareil sous tension; appuyez une nouvelle fois pour le mettre hors tension. Le voyant POWER s'allume en vert lorsque l'appareil est sous tension. Aprk la mise sous tension, il faut compter 20 a 30 secondes pour que l'affichage se stabilise. Pendant cette periode, un papillotement du retroeclairage peut se produire. l Apres avoir mis l'appareil hors tension, attendez au moins 30 secondes avant de le remettre sous tension. n l Voyant d'alimentation Vert Indique que l'appareil est sous tension. Le voyant est Cteint quand l'appareil n'est pas aliment& Indique que l'appareil est sous tension, mais que la fonction d'economie d'energie est en service. l Orange n Touches d'utilisation de l'affichage sur Qcran Ces touches s'emploient comme indiquk ci-dessous. [. . . ] RQglez l'interrupteur d'ahmentatron sur ON. branch&e sur le connecteur de l'adaptateur connecteur de l'adaptateur secteur l Le message "Check Cable!" apparait. correction 1 Branches correctement le cable d'affichage. Cause possible Le cable d'affichage est-il correctement 1 branch&? l Les couleurs de l'aftichage sont distordues. Com?ction Branchez correctement le cable d'affrchage. Reportez-vous h la sectron de configuration du PC et ette configuration. Cause possible Le cable d'affichage est-il correctement branche?effectuez c o r r e c t e m e n t c l DBcalage de la position d'bcran Cause possible La position d&x-an a-t-elle Qte correctement ajustie? corn?ction Utihsez les reglages automatiques ou la fonction OSD pour ajuster correctement la position horizontale et verticale. W E n c a s d e d i f f i c u l t 6 particulihe Si vous 6prouvez un probEme particulier B l'emploi de cet affichage, contactez le revendeur chez qui vous l'avez achet6. - 30 - Entretien n Garantie et entretien Reportez-vous a la carte de garantie en ce qui concerne les termes et la periode de garantie. Consultez votre revendeur en cas de reparations apres expiration de la periode de garantie. n La garantie Porte l'adresse du revendeur, enregistrke au moment de l'achat de l'appareil. [. . . ]