Mode d'emploi HITACHI CML153XW

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML153XW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] Connectez une extrémité du câble de signal à la prise du Moniteur LCD. Connectez l'autre extrémité du câble signal au port VGA du PC. Assurez-vous que les deux connexions que vous venez de faire tiennent bien. Schéma nº 1-4 Attention Cet appareil doit être connecté à un câble vidéo standard pourêtre en règle avec les règlements de la FCC. Un câble avec noyau en ferrite est inclus avec le Moniteur LCD. Cet appareil ne sera pas conforme aux règlements de la FCC si un câble avec noyaud en ferrite n'est pas utilisé. 11 Connecting the AC Power 1. Reliez le câble d'alimentation au transformateur. Branchez le connecteur CC de l'adaptateur CA à la prise d'alimentation CC du moniteur. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Schéma nº 1-5 Avertissement Nous vous conseillons d'installer un "Protecteur de Fluctuations" entre l'Adaptateur CA et la prise électrique murale pour une protection supplémentaire contre les fluctuations électriques pour éviter des variations de voltage soudains risquant d'atteindre ce Moniteur LCD. Les fluctuations électriques soudaines risquent d'endommager votre moniteur. Relier l'audio 1. Branchez le câble audio à la ligne de sortie "LINE OUT" de la carte audio de votre ordinateur ou au lecteur de CD-ROM. Branchez l'autre bout du câble audio à la ligne d'entrée "LINE IN" de votre moniteur LCD. Schéma nº 1-6 Installer le moniteur LCD 1. Assurez-vous que le transformateur est relié au Moniteur LCD. Allumez l'interrupteur d'alimentation continue du Moniteur LCD situé sur l'encadrement du moniteur. Système de gestion de l'alimentation Ce Moniteur LCD est conforme au projet de gestion de l'alimentation VESA DPMS (version 1. 00). Le projet VESA DPMS fournit quatre modes d'économie d'énergie grâce à la détection des signaux de synchronisation horizontale ou verticale. Reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation des Spécifications au Chapitre 3. 12 Chapitre 2 Contrôles d'affichage Contrôles utilisateur Une description de chacun des indicateurs et boutons de contrôle des fonctions du Moniteur LCD est donnée ci-dessous : Schéma nº 2-1 1 2 3 Haut-parleurs stéréo Contrôle du Volume des Haut-Parleurs Interrupteur d'alimentation continue Sortie audio stéréo du PC. Volume (+) - Tournez le bouton vers la droite. Volume (-) ­ Tournez le bouton vers la gauche. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou éteindre le moniteur. L'indicateur LED s'allume vert -- Le moniteur est allumé. L'indicateur LED s'allume d'une couleur foncée -- Le moniteur est éteint. L'indicateur LED s'allume jaune -- le moniteur LCD est en mode "contrôle d'énergie". Appuyez sur le bouton de contrôle gauche ou droite pour sélectionner le menu OSD (Affichage à l'écran). [. . . ] Consultez le chapitre 3 pour une liste des modes supportés par ce Moniteur LCD. PROBLEME L'affichaIl n'y a pas d'affichage sur l'écran LCD Monitorge Si l'image n'est pas Claire et est instable, veuillez effectuer la procedure ci-dessous: 1. Mettez l'ordinateur dans l'état "Arrêt de Windows". Contrôlez l'écran pour voir s'il n'y a pas de lignes verticales foncées. [. . . ]