Mode d'emploi HITACHI CML155XWV PLUS

[. . . ] COLOUR/COLOR LCD MONITOR CML155XW V Plus USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. [. . . ] L'affichage peut tre inclin de 20 vers l'arrire et de 5 vers l'avant, et de 60 vers la droite ou la gauche. FRANAIS Remarque: N'orientez pas votre affichage en saisissant le ct suprieur. Rglage du Mode Vido Comme le format inhrent cet affichage est de 1024 pixels par 768 lignes, votre affichage fonctionnera au mieux lorsque vous rglerez la rsolution d'affichage de votre PC 1024 x 768. Si vous utilisez une rsolution infrieure (comme 640 x 480), l'image sera tendue pour remplir l'affichage. Votre affichage supporte de nombreux modes vido classiques comme indiqu en page 61 dans "Modes Vido". Vrifiez la documentation fournie avec votre PC et votre carte graphique pour savoir quels sont les modes supports. Pour connatre le mode vido utilis sous Microsoft Windows, veuillez vrifier les paramtres Windows sur votre PC. 48 Rglage du Taux de Rafrachissement Le Taux de rafrachissement de l'image est le nombre de rafrachissement de l'image par seconde; il est galement appel frquence verticale. Sur les affichages CRT standards, nous recommandons d'utiliser le taux de rafrachissement le plus lev possible support par votre PC pour la rsolution d'affichage courante. C'est ncessaire pour viter le vacillement de l'image et pour minimiser la fatigue visuelle. Cependant, avec votre moniteur LCD, la stabilit de l'image n'est pas un problme. Il est parfaitement stable tous les taux de rafrachissement supports. Le tableau dans "Mode Vido" en page 61 montre tous les taux de rafrachissement d'image supports par l'affichage en fonction des rsolutions de l'affichage. Bien que votre moniteur LCD accepte une entre vido analogique allant jusqu' 75 Hz, nous vous recommandons d'utiliser un taux de rafrachissement de 60 Hz pour de meilleures performances. Pour rgler le taux de rafrachissement avec une installation Windows standard, suivez les tapes mentionnes dans le manuel utilisateur de carte graphique ou dans le manuel Windows. Rduire la Consommation Electrique De nombreux PC acceptent les techniques de signaux d'conomie d'nergie standards de l'industrie. Les fonctions de Gestion d'Energie rduisent la consommation lectrique des affichages aprs une priode d'inactivit du clavier. Lorsque l'affichage est dans un mode d'conomie d'nergie, l'affichage est vide et le tmoin d'alimentation est orange. Presser une touche du clavier ou bouger la souris rtablit l'image en quelques secondes. Consultez la documentation de votre PC pour obtenir des informations relatives aux modes d'conomie d'nergie. L'affichage accepte les signaux pour les trois modes standards d'conomie d'nergie Standby(En attente), Suspend(Suspendu), et Sleep(En veille). Dans chacune de ces conditions, l'affichage passera en mode Sleep. Nettoyer et Prendre Soin de votre Ecran Pour maximiser la dure de vie de votre affichage et prvenir les dommages du panneau LCD, nous vous recommandons de: Utiliser un systme de gestion d'nergie (s'il est disponible sur votre PC). Si vous n'utilisez pas de systme de gestion d'nergie, teignez l'affichage lorsqu'il n'est pas utilis pendant une longue priode. Ne pas presser, frotter, pousser la surface de votre affichage avec vos doigts ou tout 49 FRANAIS autre objet. Votre module LCD est un priphrique optique de haute qualit qui requiert des soins spciaux lors de son nettoyage. Avertissement N'utilisez pas de liquide, d'arosol ou de solutions de nettoyage abrasives pour nettoyer votre cran. FRANAIS Pour nettoyer votre affichage: 1. Nettoyez avec prcautions votre affichage avec un chiffon doux, sec et ne laissant pas de fibres. [. . . ] Les connecteurs du cble doivent tre totalement enfoncs. Le message "Vrifiez Cble" apparat sur l'affichage. Ce message apparat lorsque le cble vido n'est pas correctement branch dans l'ordinateur. Assurez-vous que le cble analogique est branch sur le port entre vido analogique l'arrire de l'affichage. [. . . ]