Mode d'emploi HITACHI CML170SXW

[. . . ] COLOUR LCD MONITOR CML170SXW USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE DI ISTRUZIONI READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your colour monitor. SERIAL No. The serial number is located on the rear of the monitor. ® This monitor is ENERGY STAR compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. ® The ENERGY STAR emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. has determined that this ® product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. ® 1 Moniteur Couleur CML170SXW MANUEL D'UTILISATION Félicitations, vous avez acquis le moniteur couleur HITACHI. Lisez attentivement les instructions et conservez ce manuel pour d'éventuelles utilisations futures. [. . . ] Figure 1-5) Branchez le connecteur CC de l'adaptateur CA à la prise d'alimentation CC du moniteur. Branchez le cordon d'alimentation. Prise courant continue Transformateur Cordon d'alimentation Figure 1-5 ATTENTION Pour plus de protection, branchez un "protecteur de surtension" entre le transformateur et la prise murale pour éviter que de soudaines variations de tension atteignent le Moniteur LCD. Les pics de surtension sont nanusifs pour votre moniteur. 13 Raccordement du cable audio 1. Branchez le câble audio à la ligne de sortie "LINE OUT" de la carte audio de votre ordinateur ou au lecteur de CD-ROM. Branchez l'autre bout du câble audio à la ligne d'entrée "LINE IN" du moniteur LCD. Figure 1-6 Installation du moniteur LCD 1. Assurez-vous que le transformateur est relié au Moniteur LCD. Allumez l'interrupteur d'alimentation du Moniteur LCD situ é sur l'encadrement du moniteur. Système de gestion de l'alimentation Ce Moniteur LCD est conforme au projet de gestion de l'alimentation VESA DPMS (version 1. 00). Le projet VESA DPMS fournit quatre modes d'économie d'énergie grâce naux de synchronisation horizontale ou verticale. Reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation des Spécifications au Chapitre 3. Quand le Moniteur LCD est en mode d'économie d'énergie ou s'il détecte une fréquence incorrecte, l'écran du Moniteur devient blanc et la diode indicatrice d'alimentation deviendra orange. 14 Chapitre 2 Contrôles d'affichage Contrôles utilisateur Une description de chacun des indicateurs et boutons de contrôle des fonctions du -dessous : Figur e 2-1 1 Haut -parleurs stéréo Sortie audio stéréo du PC. Augmenter le volume -- Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. Diminuer le volume -- Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Appuyez sur l'interrupteur pour allumer ou éteindre le moniteur. Le voyant lumineux devient vert -- Le moniteur est allumé. Le voyant lumineux devient d'une couleur foncée -- Le moniteur est éteint. Le voyant lumineux devient jaune -- le moniteur LCD est en mode contrôle d'énergie. 5 Boutons de sélection des fonctions Boutons de contrôle des Appuyez sur le bouton de contrôle gauche ou droite pour sélectionner le menu OSD (Affichage à l'écran). Appuyez sur le bouton gauche pour diminuer le réglage OSD et appuyez sur le bouton droit pour augmenter le réglage OSD. Les hauts-parleurs du moniteur sont dé sactivés lors de l'utilisation couteurs ou de haut-parleurs externes. 2 Contrôl du volume du haut-parleur 3 Interrupteur d'alimentation continue 4 Indicateur d'alimentation continue 6 7 Prise pour écouteurs externes 15 Ajuster l'affichage du moniteur Le moniteur LCD possèdeune fonction "Intellectual-AUTO", qui peut enregistrer les 16 derniéres synchronisations utilisées récemment. Lorsqu'une nouvelle synchronisation le moniteur contrôlera si cette synchronisation a été ajustée automatiquement. Si cette synchronisation a déjà été ajustée auparavant, le moniteur utilisera cette synchronisation. Sinon, le moniteur commencera automatiquement la procédure d'ajustement automatique pour obtenir les meilleurs paramètres d'affichage. [. . . ] 2. L'affichage n'est pas net ou est instable 3. 4. Mettez l'ordinateur en fonction "Arrêt de Windows". Contrôlez l'écran pour voir s'il n'y a pas de lignes verticales foncées. Si vous voyez des lignes verticales foncées sur l'écran, utilisez la fonction "Clock" (qui se trouve dans le menu OSD) et ajustez (en augmentant ou diminuant) jusqu'à ce que les lignes disparaissent. [. . . ]