Mode d'emploi HITACHI CMP307XE

[. . . ] Color Plasma Display Monitor CMP307XE CMP307XU USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE D'USO with EasyMenu!EasyMenu is HITACHI's On Screen Display function for easy operation. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. [. . . ] POWER Voyant S'allume en rouge S'allume ou clignote en vert Etat d'alimentation Eteint Allumé Appareil POWER Boîtier de télécommande Lorsque le témoin est de couleur verte et clignote, ou bien que le message "ECONOMIE D'ENERGIE" ou "HORS FREQUENCE" s'affiche sur l'écran, quelque chose d'inhabituel se présente en matière d'état de réception. Reportez-vous au paragraphe "Symptômes qui semblent dénoter une anomalie". 22 s Evitez de mettre le moniteur sous tension et hors tension plusieurs fois et à intervalles brefs. · Une anomalie peut survenir après ce genre d'opération. s Mettez l'interrupteur principal ( ) sur la position d'arrêt avant de laisser le moniteur inutilisé pendant une longue période. s Si une panne d'alimentation survient alors que l'appareil est en fonctionnement, il se remet en fonctionnement après le rétablissement de l'alimentation. Mettez l'appareil hors tension avant de le laisser inutilisé pendant une longue période. CONSEILS Sélection de l'entrée q Appuyez sur la touche RGB/VIDEO du boîtier de télécommande ou de l'appareil pour sélectionner l'entrée, dans l'ordre RVB1 RVB2 RVB1. s Le type de données saisies pour lesquelles le paramètre SKIP a été sélectionné à l'aide du système d'affichage à l'écran, EasyMenu ( 18 ), sont ignorées. Boîtier de télécommande RGB/ VIDEO RVB1 RVB2 (Entr e D-sub) (Entr e BNC) Appareil RGB 13 FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMMENT (suite) Réglage du niveau sonore q Tandis que le système d'affichage sur l'écran, EasyMenu 17 , n'est pas visible, appuyez sur la touche VOLUME ou du boîtier de télécommande (ou sur la touche VOLUME v ou w de l'appareil) pour régler le niveau sonore. s Pour vous aider, le niveau réglé se trouve affiché tandis que vous Botier de appuyez sur ces touches. tlcommande · Tandis que l'aide est visible, appuyez sur la touche ou v pour augmenter le niveau sonore. · Tandis que l'aide est visible, appuyez sur la touche ou w pour diminuer le niveau sonore. s Vous pouvez également régler le niveau sonore grâce au système d'affichage sur l'écran, EasyMenu. 17 s Le mode permettant le réglage du niveau sonore est abandonné si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes. (L'aide au réglage s'efface d'elle-même. ) Réglage du niveau sonore VOLUME FRANÇAIS 14 Appareil [VOLUME] VOLUME : 30 Aide au réglage Réglage du contraste q Tandis que le système d'affichage sur l'écran, EasyMenu 15 , n'est pas visible, appuyez sur la touche SELECT ou du boîtier de télécommande pour régler le contraste. s Quand vous appuyez sur ces touches, le réglage du contraste et les fréquences horizontal (H) et verticale (V) du signal d'entrée sont affichées à titre d'aide. s Tandis que l'aide est affichée, appuyez sur la touche pour réduire la différence entre la partie la plus sombre et la partie la plus lumineuse. s Tandis que l'aide est affichée, appuyez sur la touche pour accroître la différence entre la partie la plus sombre et la partie la plus lumineuse. s Vous pouvez également régler le contraste grâce au système d'affichage sur l'écran, EasyMenu. 16 s Le mode permettant le réglage du contraste est abandonné si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes. (L'aide au réglage s'efface d'elle-même. ) Réglage du contraste Boîtier de télécommande CONTRASTE : 100 H: . Hz SELECT Fréquence d'entrée horizontal Fréquence d'entrée verticale Aide au réglage Atténuation des sons q Appuyez sur la touche MUTE du boîtier de télécommande pour atténuer les sons. s Quand vous appuyez sur la touche, [VOLUME OFF] (rose) et le réglage du niveau sonore s'affichent à titre d'aide. · Tandis que le son est atténué, appuyez sur la touche pour diminuer le niveau sonore. · Tandis que le son est atténué, appuyez sur la touche pour rétablir les sons. s Vous pouvez également régler le niveau sonore du son atténué grâce au système d'affichage sur l'écran, EasyMenu. [. . . ] Si le texte apparaît flou sur tout l'écran, procédez au réglage décrit dans Symptôme 2. Appuyez sur ou pour que le texte apparaisse normalement. s L'image affichée peut être momentanément perturbée pendant le réglage de l'horloge mais cela ne traduit pas une panne. Symptôme 2 Le texte affiché sur l'ensemble de l'écran apparaît flou dans sa totalité (image 3). Un motif fin clignote quand il est affiché sur l'écran (image 4). Image 3 Avant réglage ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd ABCDEFGHIJ abcdefgABCDEFGabcd Image 4 Avant réglage ABC ABC Exemple Après réglage Après réglage ABC Méthode de réglage x Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu de réglage. [. . . ]