Mode d'emploi HITACHI CMP4214

[. . . ] Colour Plasma Display Monitor Model PW1 32PD5000 42PD5000 42PMA500 CMP4214E USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG It mo ca d n el ho is w no ev t er cla ac ss ce ed pt a 10 s H 80 D i 5 Re 0 ad si y gn b al ec s au an s d ei di t c sp a la nn y ot Ha Dc m ce at pt er a ia s l i ig n na th l is of fo 72 rm 0 at p 5 . 0. System Name 32PD5000/42PD5000 32PD5100/42PD5100 32PD5200/42PD5200 READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. [. . . ] · Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 11 · Le message Invalid Scan Freq. (Fréquence de balayage non valide) est affiché. !Invalid Scan Freq. 11 28 29 · Le voyant indicateur d'alimentation est allumé mais il n'y a pas d'image. · Vérifier les réglages du contraste et de la luminosité (les régler pour un plus grand contraste et une plus grande luminosité). · Vérifier de quelle manière est connecté le câble des signaux. 11 17 · L'image affichée apparaît comme s'écoulant en oblique. · Le texte affiché sur l'écran apparaît avec des barres verticales avec les caractères dans les colonnes verticales flous. · Le texte affiché sur l'écran apparaît flou. · Une fine configuration scintille lors de l'affichage à l'écran. · Ajuster la fréquence de l'horloge et de la phase. (Ajuster d'abord la fréquence de l'horloge, puis ensuite la phase. )(Entrée RGB) 20 26 · Ajuster la phase de l'horloge pour une visualisation plus claire. (Entrée RGB) 20 26 · La télécommande à distance ne fonctionne pas. · Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont bien placées dans le bon sens. · Vérifier si les piles installées dans le boîtier de la commande sont utilisables. 9 24 Symptômes · La température à la surface de l'écran est élevée. Points à vérifier · L'écran à plasma illumine le phosphore par une décharge de radiations internes. Dans certains cas, ceci peut provoquer une augmentation de la température de la surface de l'écran. Veuillez noter que ceci n'est pas un dérangement. · Une technologie de pointe et de haute précision est utilisée pour cet écran à plasma. Toutefois, dans certains cas, il existe des défauts mineurs dans certaines parties de l'écran. Veuillez noter que ceci n'est pas un dérangement. Voir page - - · Des traits verticaux apparaissent selon le contenu de l'écran. · L'écran à plasma illumine le phosphore par une décharge de radiations internes. Selon le contenu de l'écran, ceci peut provoquer dans de rares cas des traits verticaux apparaissant à l'écran à cause d'un problème de lumière. Veuillez noter que ceci n'est pas un dérangement. · L'ajustement de la phase (de l'horloge) réduira les traits horizontaux. (Entrée RGB) · Si la fréquence directe provenant de l'ordinateur est inférieur à 85Hz, essayer une fréquence supérieure (limite supérieure 85Hz). Il peut survenir une légère atténuation de l'image actuelle. · Essayer de placer le Filtre Vertical sur On. Dans ce cas cependant, la résolution verticale diminuera. [. . . ] Wall-mount metal (top) Wall-mount metal (bottom) Use the washers provided as necessary. Wire clamps Mounting the TV-mount metals on the plasma TV 1. Place a protective sheet cover on the top of a table and place the plasma TV on the cover with the back side upward. (for CL32-PD2100 only. ) Remove the 4 or 5 (CL37-PD2100) screws fastening the stand and remove the stand in the direction indicated by the arrow mark. Remove the 4 screws Remove the 4 EMI ground screws. (CL32-PD2100) 2. Installing the TV-mount metals CL32-PD2100 Fasten the two TV-mount metals to the back of the plasma TV with 4 M6 x 18 screws. 4 M6 x 18 screws TV-mount metal Plasma TV The 3rd TV-mount metal hole Remove the screws (CL37-PD2100) Table Stand Protective sheet cover The 4th TV-mount metal hole ­6­ CL37-PD2100 Fasten the bracket (R) , (L) to the TV mount metal with 4 M6 x 18 screws. TV-mount metal 4 M6 x 18 screws Fasten the two TV-mount metals to the back of the plasma TV with 4 M6 x 18 screws. 4 M6 x 18 screws Bracket (R), (L) Bracket The 1st TV-mount metal hole CL42-PD2100 Fasten the two TV-mount metals to the back of the plasma TV with 4 M6 x 18 screws. The 2nd TV-mount metal hole The 5th TV-mount metal hole Installing the plasma TV on the wall mount Hang the TV-mount metal catches on the wall-mount unit cutouts. [. . . ]