Mode d'emploi HITACHI CP-RX60Z

[. . . ] Projecteur Manuel d'utilisation-Guide d'utilisation CP-RX60 Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT Avant utilisation, lire les "Manuel d'utilisation ­ Guide de sécurité" ainsi que ces manuels et assurez-vous de les avoir compris pour utiliser correctement l'appareil. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite. À propos du présent manuel Divers symboles sont utilisés dans le présent manuel. La signification de ces symboles respectifs est indiquée ci-dessous. [. . . ] L'exécution de CHARGER 1, CHARGER 2, CHARGER 3 et CHARGER 4 charge les données sur la mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de la commande, et ajuste automatiquement l'image en fonction des données. L'exécution de ENREG. 1, ENREG. 2, ENREG. 3 et ENREG. 4place les données du réglage présent sur la mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de la commande. PROGRESSIF MA MEMOIRE 29 Réglages multifonctionnels Menu AFFICHAGE Avec le menu AFFICHAGE, vous pouvez accéder aux articles affichés sur le tableau ci-dessous. Sélectionnez un élément en utilisant les boutons de curseur / ur le projecteur ou la télécommande, puis appuyez sur la bouton de curseur sur le projecteur ou la télécommande, ou la bouton ENTER sur la télécommande pour avancer. Puis l'exécutez en se référant à la table suivante. Elément Description L'utilisation des touches / permet de commuter le mode de rapport de format. Avec un signal RGB: 4:3 16:9 NORMAL Avec un signal VIDEO / pas de signal 4:3 16:9 · Le mode NORMAL conserve le rapport de format initial du MENU [RGB] IMAGE AFFICHAGE ENTR. MENU COURT :CHOISIR 4:3 ASPECT 95 SUR-BAL. 25 POSIT. V 142 POSIT. H 16 PHASE. H 1344 TAIL. H EXÉCUT. AUTO ASPECT signal. · À un signal vidéo composantes HDTV de 1125i (1080i) ou 750p (720p), cet élément ne peut pas être sélectionné. · L'exécution du réglage automatique initialise le réglage du rapport de format. Ajustez le taux de surbalayage avec les touches / . Grande (Il réduit la taille de l'image) Petite (Il agrandit la taille de l'image) · Cet élément peut être sélectionné seulement à un signal vidéo. · Si ce réglage est trop grand, l'image risque d'être dégradée sur les bords du cadre de l'image. Dans ce cas, faites un réglage plus petit. · Le numéro indiqué sur le menu pendant ce réglage est prévu seulement pour votre référence, et ne pourrait ne pas représenter le rapport exact d'affichage. Ajustez la position verticale avec les touches /. Ajustez la position horizontale avec les touches /. Gauche Droite Ajustez la phase horizontale pour éliminer le scintillement avec les touches /. Droite Gauche · Cet élément peut être sélectionné seulement à un signal RGB ou un signal vidéo composantes (sauf 525i (480i) et 625i (576i)). SUR-BAL. POSIT. H 30 Réglages multifonctionnels Menu AFFICHAGE (suite) Elément Description Ajustez la taille horizontale avec les touches /. Grande Petite · Cet élément peut être sélectionné seulement à un signal RGB. · Quand ce réglage est excessif, l'image ne peut pas être affichée correctement. Dans ce cas, réinitialisez le réglage en appuyant sur la bouton REIN. [. . . ] (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Increasing the projector setting value (Increment command) (1) The computer sends the increment code Header + Command data (`04H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. (2) The projector in creases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. [. . . ]