Mode d'emploi HITACHI CP-X809W

[. . . ] Projector ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS CP-X809W User's Manual (concise) Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d'utilisation (résumé) Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung (Kurzform) Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario (resumido) Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni (condensato) Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Brukerhåndbok (konsis) Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. Gebruiksaanwijzing (beknopt) Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Manual do Usuário (resumido) Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SVENSKA SUOMI Bruksanvisning (koncis) Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. POLSKI Käyttäjän ohjekirja (suppea) Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein. AE 68 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS NOTA NOTA contenuto senza espressa autorizzazione scritta. MERK av dette dokumentet eller deler av det, er ikke tillatt uten uttrykt skriftlig tillatelse. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ports Articles vendus séparément Lampe: Filtre à air: MU05661 REMARQUE 76 SD CARD AUX I/O DC 5V 0. 5A RGB1 HDMI Y VIDEO CB/PB CR/PR RGB2 G/Y B/CB/PB R/CR/PR H V RGB OUT AUDIO IN1 AUDIO IN2 S-VIDEO R L AUDIO IN3 R L AUDIO IN4 AUDIO OUT Caractéristiques techniques (suite) 418 Caractéristiques techniques 77 154 319 LAN REMOTE CONTROL USB CONTROL 139 AC IN IO Projecteur CP-X809W Manuel d'utilisation (détaillé) Guide Réseau Merci d'avoir acheter ce projecteur. Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques principales suivantes. Mode Direct Ce projecteur peut projeter sur écran les images de votre PC , par réseau cablé ou Connexion rapide à votre réseau Aucune connaissance approfondie n'est requise dès à présent. De multiples options pour Contrôle Web Le projecteur peut être contrôllé et régulé par un logiciel de navigateur internet Presentation PC-LESS Ce projecteur peut projeter sur écran des images stockées dans une mémoire SD ou USB, ce qui vous permet de ne pas emmener votre PC. Ce manuel a pour seul et unique but d'expliquer les fonctions réseau. Pour ce qui est de la sécurité, des opérations ou tout autre problème, reportezvous au Guide de sécurité et au Manuel d'utilisation (résumé et détaillé). AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous d'avoir lu tous les manuels pour ce produit. Après les avoir lu, rangez-les dans un endroit sûre pour une consultation future. REMARQUE Les informations présentes dans ce manuel sont sujettes à changements sans pré-avis. Le constructeur n'est pas responsable des erreurs qui pourraient apparaître dans ce manuel. La reproduction, le transfert ou la copie de ce document, en partie ou dans son intégralité, n'est pas autorisé sans consentement exprès écrit. Information sur les marques déposées Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. 1 Content Content Content . 5 1. 1 Mode Direct (Projeter des images en provenance de votre PC) . 5 1. 2 Connexion rapide à votre réseau . 6 1. 3 . 7 1. 4 carte mémoire SD/Mémoire USB) . Connexion de l'équipement et Network Settings (Paramètres Réseau) . 10 2. 1 Préparation de l'équipement requis . 10 2. 3 11 2. 3. 1 Connexion du matériel . 23 3. 2. 1 Matériel PC requis et exigence logiciel . 23 3. 2. 2 Procédure d'installation du logiciel . 25 3. 3 Connexion rapide au réseau . [. . . ] Caractéristiques techniques Elément Contrôle Logiciel Protocole correspondant Réseau Sécurité Caractéristiques techniques Environnement ode travail pour application PC Carte Mémoire SD Carte de réseau sans Carte Mémoire SD (Carte correspondante encore non Les mémoires USB suivantes peuvent être lues/écrites. Garantie et service après-vente 8. Garantie et service après-vente Si un problème intervient avec votre matériel, veuillez lire "6. Dépannage" ( 117) première section, et passez en revue toutes les étapes suggérées. Après cela, vous indiqueront quelles conditions de garantie s'appliquent. 121 Projector CP-X809W User's Manual ­ Operating Guide Technical Resolution (H x V) H. [. . . ]