Mode d'emploi HITACHI CPX1498MS

[. . . ] HITACHI OPERATING GUIDE FOR COLOUR MONITOR CPX1498MS BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FARBMONITOR CPX1498MS MODE D'EMPLOI DU MONITEUR COULEURS CPX1498MS CONSEILS AVANT DE METTRE CET APPAREIL EN MARCHE Alimentation secteur : Cet appareil est conçu pour un fonctionnement sur 220 - 240 V c. a. Ne le faites pas marcher sur le courant continu ou à d'autres tensions. Avant tout branchement sur le secteur, veuillez lire attentivement les consignes suivantes. CET APPAREIL EST FOURNI AVEC UNE PRISE SECTEUR A DEUX BROCHES AVEC MISE A LA MASSE EN VUE D'UNE UTILISATION EN EUROPE CONTINENTALE. 27 FRANCAIS CONSIGNES DE PROGRAMMATION Branchez votre appareil sur la prise femelle souhaitée de ce moniteur. VUE DU PANNEAU ARRIERE ENTREE SECTEUR ENTREE AUDIO 1 SORTIE AUDIO 1 ENTREE VIDEO 1 SORTIE VIDEO 1 FRANCAIS ENTREE AUDIO 2 SORTIE AUDIO 2 ENTREE AUDIO S-VHS PRISE S-VHS ENTREE VIDEO 2 SORTIE VIDEO 2 SIGNAUX DE SORTIE Si vous le souhaitez vous pouvez également envoyer les signaux d'entrée des prises d'entrée vidéo et audio à d'autres appareils comme, par exemple, un magnétoscope, . [. . . ] Appuyez à une reprise sur le bouton MENU. Le "menu principal" apparaît alors à l'écran, comme illustré. La ligne sélection entrée apparaît en bleu (pour indiquer que vous pouvez ajuster cette fonction). Appuyez à trois reprises sur le bouton 5. La ligne options devient maintenant bleue. Appuyez sur le bouton 7 ou 3 pour passer au menu "programmation options". Sur le menu "programmation options" : a. La ligne entrée AV est maintenant bleue (pour indiquer que cette fonction peut être ajustée). Appuyez sur le bouton 7 ou 3 pour passer aux options d'entrées vidéo/audio requises, c'est-à-dire 12S, -2S, 1-S, 12-, 1--, -2, --S A titre de référence : 1 correspond à l'entrée 1, 2 à l'entrée 2 et S à l'entrée SVHS. Le menu reste à l'écran pendant 20 secondes. Si vous n'effectuez aucune autre opération ou si vous appuyez de nouveau sur le bouton MENU, ce menu disparaît. Les nouvelles valeurs que vous avez programmées sont alors automatiquement mémorisées. Appuyez à une reprise sur le bouton MENU. Le "menu principal" apparaît alors à l'écran, comme illustré. La ligne sélection entrée apparaît en bleu (pour indiquer que vous pouvez ajuster cette fonction). Appuyez à quatre reprises sur le bouton 5. La ligne langue devient maintenant bleue. Appuyez sur le bouton 7 ou 3 pour passer aux différentes options de langue et choisir celle que vous souhaitez : anglais, allemand, espagnol, néerlandais, italien et symbole. Le menu reste à l'écran pendant 20 secondes. Si vous n'effectuez aucune autre opération ou si vous appuyez de nouveau sur le bouton MENU, ce menu disparaît. Les nouvelles valeurs que vous avez programmées sont alors automatiquement mémorisées. Fond de l'affichage à l'écran (OSD) a. [. . . ] Appuyez sur le bouton 7 ou 3 pour passer au menu "programmation noms". Sur le menu "programmation noms" : a. La ligne entrée devient maintenant bleue (pour indiquer que cette fonction peut être ajustée). Appuyez sur le bouton 7 ou 3 pour sélectionner l'entrée que vous souhaitez nommer. [. . . ]