Mode d'emploi HITACHI CPX14QE

[. . . ] TOUCHE 1 (GAUCHE) - Appuyez sur cette touche pour faire apparaître la barre de volume, puis utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour régler le volume. (Cela ne modifie pas le volume par défaut établi dans Main Menu - voir plus loin). TOUCHE 2 (DROITE) - Appuyez sur cette touche pour montrer la caméra active, puis utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour changer la caméra active. TOUCHE 3 (BAS) - Appuyez sur cette touche pour arrêter la permutation cyclique des caméras et commander un zoom de la caméra active afin qu'elle occupe l'écran total. [. . . ] (Remarque importante : il n'y a pas d'option pour la Sortie 1 montrée sur l'affichage sur écran. La raison en est que la Sortie 1 aura toujours les réglages d'image et de son de l'option Ecran. L'option 1 est conçue pour l'utilisation avec un moniteur extérieur (plus gros), etc. ). (Remarque importante : HITACHI recommande le raccordement d'un magnétoscope à la Sortie 2. ) Ecran & Output 1 Ce menu a 7 options différentes disponibles (CAMERA 1, 2, 3, 4, CYCLE, QUAD (MANUAL) et QUAD (CYCLE) - les détails sont indiqués à la page suivante). Ce réglage est indépendant. Output 2 Ce menu a 9 options différentes disponibles (CAMERA 1, 2, 3, 4, ECRAN, AUX, CYCLE, QUAD (MANUAL) et QUAD (CYCLE) - donc, quel que soit l'équipement connecté à la Sortie 2, p. un autre moniteur ou une vidéo, ce réglage est indépendant. Output 3 Ce menu a 8 options différentes disponibles (CAMERA 1, 2, 3, 4, ECRAN, AUX, QUAD** et CYCLE - voyez à la page suivante pour les détails), donc, quel que soit l'équipement connecté à la Sortie 3, p. un autre moniteur ou une vidéo, ce réglage demeure indépendant. (**Remarque importante : il n'y a pas de son en mode Quad pour cette sortie). Output 2 (Audio) Quand la sortie 2 est réglée sur QUAD (MANUAL), cette fonction commande quelle est l'entrée audio acheminée à travers la sortie 2. Elle est désactivée si la sortie 2 est réglée avec une autre option de vue. 7 VIEW MODES CAMERA 1 Montre sur l'écran l'entrée et le son de la caméra 1 seulement. CAMERA 2 Montre sur l'écran l'entrée et le son de la caméra 2 seulement. CAMERA 3 Montre sur l'écran l'entrée et le son de la caméra 3 seulement. CAMERA 4 Montre sur l'écran l'entrée et le son de la caméra 4 seulement. CYCLE Montre sur l'écran total l'entrée des quatre caméras (une à la fois) avec le son, avec permutation à intervalles réguliers (déterminés par l'option Dwell Time). AUX Montre sur l'écran l'entrée d'un équipement périphérique tel qu'un magnétoscope raccordé au moniteur. QUAD(MANUAL) Montre sur l'écran l'entrée des quatre caméras en même temps, avec le son de l'image sélectionnée). QUAD(CYCLE) Montre sur l'écran l'entrée des quatre caméras en même temps, avec commutation du son audio entre les entrées disponibles, à intervalles réguliers. QUAD (Output 3 seulement) Montre sur l'écran l'entrée des quatre caméras en même temps, sans le son. ECRAN Disponible sur les sorties 2 & 3 seulement. Dans ce mode, la sortie sera à tout moment la copie exacte de l'écran Remarque importante : Quand l'entrée AUX est affichée à l'écran, le mode quad est désactivé pour les sorties 2 et 3. Dans ce cas, les deux sorties seront commutées temporairement en mode CYCLE. Elles repasseront en mode quad quand AUX ne sera plus affiché. 3 Après avoir effectué le réglage, appuyez sur la touche MENU une fois pour revenir à Menu Principal ou plusieurs fois pour quitter. 8 ALARMES Cette option permet à l'utilisateur de commander le déclenchement d'une alarme si l'entrée de l'une des caméras raccordée présente une défaillance, des suites d'un court-circuit ou d'une panne de signal. Les détails sont indiqués ci-dessous. 1 Accédez à Menu Principal comme décrit précédemment et sélectionnez Alarmes. Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour confirmer. 2 3 Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner chaque alarme. Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour régler l'état de l'option sur MARCHE ou ARRET. 4 Pour régler le volume des alarmes, mettez Volume en surbrillance et appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE. (Une alarme d'essai est déclenchée après chaque changement de volume). Historique Le contrôle de l'historique des alarmes est une autre option disponible. Cette option vous indique la date et l'heure de tout dysfonctionnement ainsi que sa cause. . ) Cette option permet de réinitialiser le moniteur, c. -à-d. de rétablir les réglages d'usine. 1 2 3 Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner RAZ Mémoires Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour confirmer. L'écran suivant vous demande si vous voulez vraiment réinitialiser la mémoire. Pour confirmer la réinitialisation de la mémoire, appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE. Si vous ne voulez pas réinitialiser la mémoire, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu INSTALL ; et appuyez une nouvelle fois pour revenir à Main Menu. Appuyez sur les touches de navigation HAUT/BAS pour sélectionner l'option OSD. Appuyez sur les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour confirmer. OSD Entrée Label Cette option permet à l'utilisateur de donner un nom à chaque entrée de caméra, p. [. . . ] Il est à noter qu'une preuve d'achat portant la date d'acquisition sera exigée avant toute intervention prise en charge dans le cadre de la présente garantie. La présente garantie ne se substitue pas à vos droits de consommateur. En cas de problèmes quels qu'ils soient, veuillez consulter votre revendeur HITACHI. 14 Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. [. . . ]