Mode d'emploi HITACHI DT3131E

[. . . ] till!iiCHl , . ` DT3131EUserManual 13. 3"Super TFT ColourLCD Monitor /"( . . MESURES q TABLEDESMATIiRES DE SECURITE g6n6rales de st$curit~ s Consignes m 3 4 6 8 s Avertissements s Mises en garde s Etiquettes d'avertissement . PMFACE q Liste de contrble s Maintenance `. 9 9 de routine CONNEXION . A L'ORDINATEUR rapide du syst~me W Installation . . a 11 12 s Configuration FONCTIONNEMENT W Boutons de cornmande et connexions s Vue densemble 15 16 18 28 de l'affichage sur 6cran (OSD) , s R4glage de l'at%chage sur l'6cran (OSD) s Autres Caract6ristiques . DEPANNAGE s Liste de contrtile des probl~mes . 29 LE MATfi~L 31 INFORMATIONS 9 Specifications s Connexion s Modes Veuillez Iire ce manuel TEc~IQuEss~ des cilbles video 32 33 vid60 attentivement et le garder h port6e de la main pour vous y reporter quand nkcessaire. N'utilisez ce produit qu'apr& avoir lU et compris Ies mesures de sEcnrit6 d~crites en d6but de manuel. [. . . ] Si un ajustement quelconque du moniteur est n4cessaire, reportez-vous ~ la fonction d'afflchage sur l'6cran (OSD - On-Screen Display). Pour configure l'ordinateur sur un mode d'affichage soutenu par ce moniteur, reportezvous au manuel foumi avec votre systbme. Pour plus d'information, v&ifiez Ies modes vidko de la page 33. _= n w w w m~ 13 B FONCTIONNEMENT , . s BOUTONS DE COMMANDE ET CONNEXIONS q 1 r Couvercle arrkxe , Cable du moniteur -- m . . Interrupter d' alimentation Connecter d' alimentation (vu du has) 7 . , Boutons et voyants /OWER SELECT F 00 `000" ! o MENU Ol?'" A SAVE , I DEL D'ALIMENTATION (verte) Bouton BACK \ Bouton MENU Bouton A Bouton 7 DEL SAVE (orange) Bouton SELECT b , . . INTERRUPTER GENERAL Pour couper et r~tablir l'alimentation, appuyez respectivement sur les c6t6s "l" et "O" de l'internrpteur. La diode "POWER' (Alimentation) s'alhrme pour indiquer que l'unit6 est sous tension. (L'affichage met 20 h 30 secondes pour se stabiliser. L'6c1airage arrixe peut clignoter durant ce temps. ) L'6cran du moniteur a 6t6 congu de manii?re a s'incliner de 3tl degres vers le haut et de 5 degr6s vers le has. Choisissez I'angle qui vous convient le rnieux. Voyant POWER Indique que l'appareil est sous tension. . Vovant SAVE . Est allum6 de mrmi5re constante quand I'affichage est en mode d'6conomie d'dnergie (1'appafeil est sous tension, mais le syst~me a appe16 le mode d6conomie d6nergie ou le cfible de l'aftlchage est d6branch6). Le voyant SAVE clignote si l'affichage re~oit un signal vid60 non approprk$ (non support6). , TOUCHES SD O Ces touches suivante. sent utilist$es pour r6gler les caract&istiques d'affichage, voir section s VUE D'ENSEMBLE DE L'AFFICHAGE SUR ECRAN (OSD) q Pour optimiser l'afflchage, utilisez la fonction d'affichage sur 1'6cran (OSD - On Screen Display) confortrkment ~ la description donrrtie ci-dessous. La taille de l'affichage, la position et la luminosit6 de l'image dt$pendent du matehiel du syst>me. Effectuez Ies r6glages de 1'6cran apr% avoir lU ce manuel attentivement. Si l'6cran ne peut pas &re ajust6 comme vous le souhaitez, reportez-vous au manuel de votre syst~me informatique pour vi%ifier si la temporisation de 1'affichage correspond ~ celle indiqu6e ~ la page 33. La fonction OSD supporte les r6glages suivants: AUTO-ADJUST: R~gle automatiquement la position l'horloge, le contraste et l'6quilibre des couleurs. MANUAL AD. JUST H-POSITION: Permet d'ajuster la position de 1`image borizontalement V-POSITION: Permet d'ajuster verticalement la position de l'image PHASE: Permet de peaufiner la temporisation de l'6chantillon de donn~es affich6 CLOCK: Ajustez I'horloge d'6chantillonnage signal vid60 de 1'ordinateur CONTRAST: Permet de r6gler le contraste sur la temporisation des points du H, la position V, la phase, . f . 4 , 16 COLOR BALANCE: Permet de r6gIer l'6quilibre des couleurs . OSD CONTROL: automatiquement OSD COLOUR: couleurs SAVE SETTINGS: non volatile inteme CLEAR SETTINGS: dkfinies en usine BRIGHTNESS: q Regle la dur~e au bout de laquelle la fonction OSD se termine Permet de s61ectionner la couleur de la fen&re OSD parmi 12 Permet de sauvegarder Ies param~tres utilisateur clans la m6moire Fait revenir les param~tres utilisateur aux valeurs par d~faut Regle 1a huninosit~ La fonction OSD ne fonctionne pas s'il n'y a pas de signal vidfio. Les param&res OSD CONTROL, OSD COLOR et BRIGHTNESS affectent tous les modes d'aftlchage. Les autres r6glages ne s'appliquent qu'au mode dat%chage sklectionnk. Si l'~cran at%che Ie message "NOT SUPPORTED', il se peut que votre ordinateur soit r6g16 pour un mode vid60 qui n'est pas support. 4 par DT313 lE. Voir le tableau des Modes Vid&o ~ la page 33. [. . . ] L'unit6 du syst~me est-elle correctement configurc$e ? Action correctrice V&-ifiez que le cible de signalisation est fermement branchL V&-ifiez la configuration du syst~me. Afflchage d6p1ac6 , i m Cause~ossible La position de l'at%chage est-elle correctement ajust6e ? Action correctrice Utilisez la fonction d'affichage snr l'6cran (OSD - On-Screen Display) pour corriger Ies positions honzontales et verticals. `1 . . . Si apri% avoir v&ifi6 ce qui pr6c~de, Ie moniteur ne fonctionne toujours pas, veuillez consulter votre fonrnisseur ou un technician de maintenance agri%$. 29 INFORMATIONS TECHNIQUES SURLE MATERIEL s SPECIFICATIONS Affichage h cristaux Iiquides 13, 3" (338mm) Espacement des points (mm): 0, 264 Systi5me de commande : Systi?me matriciel actif de commutation 5 transistor ii couche mince (TPT) au m~me plan Video :0, 7 Vp-p Sync: S6par6, niveau TTL, non interlac6 Ciible d'interface direct avec un connecter broches Honzontale :1024 points maxi. 270, 3 X Signaux d'entrke Terminal d'entrke Resolutions Zone d'afllchage (mm) Couleurs Commandes D-Sub ~ 15 202, 7 (L X H) phase, 16, 190, 000 OSD (r6glage automatique, position tilchage, horloge, contraste, 6quilibre des couleurs) R6glage de la luminosit~ VESA DPMS / ENERGY STAR DDC l/2B Plug& Play Temp&-ature ambiante :5 h 35°C Humidit6 :20- 80% saris condensation 100-120 365x199 V / 200-240 x315(Lx V CA, 50/60 Hz PxH) 6 kg avec le socle Approximativement Approximativement 35 W Gestion de 1'alimentation Windows95 Conditions d'exploitation Alimentation Consummation Dimensions (mm) Poids Remarque : Vous pourrez de temps h autre d6tecter quelques points ne fonctionnant pas. [. . . ]