Mode d'emploi HITACHI DZMV100E

[. . . ] Ce logiciel ne peut seulement être utilisé qu'avec le caméscope DVD Hitachi. Créer un fichier de sauvegarde des données importantes enregistrées sur le caméscope DVD en cas d'urgence. Hitachi ne peut pas garantir la protection des données qui sont enregistrées sur le disque se trouvant dans le caméscope DVD. Chaleur à la surface du caméscope DVD: La surface du caméscope DVD sera légèrement chaude, mais ceci n'indique pas pour autant la présence d'un défaut. [. . . ] Quand la connexion caméscope DVD est utilisée, quitter l'application CD-R/RW ou l'invalider comme spécifier dans le manuel d'instructions de votre logiciel CD-R/RW. Si InstantRead est installé dans l'ordinateur personnel dans lequel un lecteur DVD-RAM conforme à la norme 4, 7 Go est préinstallé, il peut être la source d'un défaut de fonctionnement et constituer la raison du conflit. Le module de gestion de périphérique UDF (InstantRead) sera enregistré dans le dossier de votre ordinateur personnel appelé C:/Program Files/VOB/InstantWrite. FRANÇAIS 3-2 Installation du pilote de périphérique USB pour DVD-CAM 1. IInsérer le disque CD-ROM fourni dans le lecteur de disque CD-ROM de l'ordinateur personnel, mais avant, quitter tous les programmes d'application en cours d'exécution. Si un logiciel chargé de détecter des virus d'ordinateur est utilisé, l'invalider. IInsérer le disque DVD-RAM avec les images fixes enregistrées dans le caméscope DVD mettre le caméscope en marche. Quand le disque a été identifié, le caméscope se commute en mode de pause d'enregistrement. Insérer le câble de connexion d'ordinateur fourni dans le port USB de l'ordinateur personnel. Puis, tout en s'assurant que l'indicateur ACCESS (vert) du caméscope DVD ne s'allume pas, insérer la prise de caméra vidéo de l'autre extrémité du câble de connexion d'ordinateur dans la prise de connexion d'ordinateur du caméscope DVD. Câble de connexion d'ordinateur (fourni) Raccorder au port USB de l'ordinateur. Indicateur de niveau de puissance de batterie FRANÇAIS Un bruit électronique sera entendu, l'écran d'affichage à cristaux liquides ou le viseur du caméscope DVD s'éteindra et l'affichage à cristaux liquides de l'information sera comme représenté sur la figure. Dans ce même temps, "Nouveau matériel trouvé" peut apparaître sur l'écran d'ordinateur personnel. Indicateur de connexion à l'ordinateur personnel Indicateur de curseur Quand la page-écran "Assistant Ajout de nouveau matériel" apparaît, cliquer "Suivant". Cliquer 4. Choisir "Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé)" et cliquer "Suivant". Cliquer 5. Choisir le lecteur de CD-ROM qui contient le pilote de périphérique USB pour DVD-CAM et cliquer "Suivant". Cliquer 6. Quand l'écran de vérification tel que celui représenté apparaît, cliquer "Suivant": La copie des fichiers de pilote commencera. Quand l'installation est terminée, l'écran de vérification apparaîtra: Cliquer "Terminé". FRANÇAIS Cliquer Cliquer 7. Quand il vous est demandé de redémarrer l'ordinateur, cliquer "Oui" pour le relancer. Laissez le caméscope DVD sous tension et laisser le disque dedans ainsi que le câble de connexion de l'ordinateur raccordé. Cliquer 8. Mettre l'ordinateur personnel en marche et utiliser Navigation en cours pour doublecliquer l'icône de caméscope DVD, puis double-cliquer le dossier "Dcim\100hpnx1\": Les fichiers d'image JPEG apparaîtront comme représenté sur la figure. (l'icône du fichier d'images fixes JPEG changera selon la configuration du logiciel installé dans l'ordinateur personnel. Avec des fichiers de film, transférer le fichier Vr_movie. vro dans le dossier Dvd_rtav). Double-cliquer Opérations exécutées avec le caméscope DVD raccordé Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées quand un raccordement est effectué à l'ordinateur personnel: Enregistrement et lecture de caméra vidéo en utilisant les boutons de commande du caméscope DVD. Coupure de l'alimentation à partir du commutateur POWER du caméscope DVD. Remplacement du disque DVD-RAM à l'aide du bouton EJECT du caméscope DVD. Aucune image n'apparaîtra sur l'écran d'affichage à cristaux liquides de 3, 5" ou le viseur du caméscope DVD si celui-ci est raccordé à un ordinateur personnel: Vérifier la connexion à l'ordinateur en utilisant l'indicateur ACCESS de disque qui indique l'accès au disque DVD-RAM, la marque "PC" dans l'affichage à cristaux liquides de renseignements ou le bip sonore qui indique le début et la fin de la connexion de l'ordinateur. Attention Faire en sorte d'utiliser l'adaptateur d'alimentation secteur fourni avec le caméscope DVD quand les fichiers sont transférés du caméscope DVD à l'ordinateur personnel: Si le caméscope DVD s'arrête pendant le transfert des données, l'ordinateur personnel se déconnectera. [. . . ] Article 5 Interruption de l'accord Si vous ne vous conformez pas aux limites stipulés par le présent accord, la firme Hitachi, Ltd. se réserve le droit d'interrompre cet accord. Dans ce cas, vous serez obligés de jeter toutes les copies de ce logiciel et de ses composants. Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. [. . . ]