Mode d'emploi HITACHI ED-X24

[. . . ] Projecteur ED-X24 Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le concernant. Assurez-vous de lire le « Guide de sécurité » en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite. A propos de ce manuel est décrite ci-dessous. [. . . ] CAMERA VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME document. OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON MUTE 16 Opération Rechercher un signal d'entrée Touche SEARCH MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. Appuyez sur la touche SEARCH de la télécommande. VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU OPT. ( 42 Sélectionner un rapport de format 1. Appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande. Pour un signal d'ordinateur 4:3 16:9 16:10 Pour les signaux vidéo, s-vidéo ou de composants vidéo 4:3 16:9 14:9 Pour aucun signal ASPECT Touche ASPECT MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 17 Opération Régler l'élévateur du projecteur 14° 1. 5. 1 5 ATTENTION Régler le zoom et la mise au point 1. l'image au point. 18 Bague de zoom Bague de mise au point Opération Utiliser la fonction de réglage automatique 1. Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande. suivantes. Appuyez sur cette touche pour réaliser les actions Pour un signal d'ordinateur Touche AUTO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU Pour un signal vidéo et s-vidéo ( Pour un signal de vidéo composants 32) certaines entrées. 45). Régler la position KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 1. Appuyez sur la touche POSITION de la télécomande 2. touche RESET de la télécommande pendant l'opération. POSITION pour terminer cette POSITION MENU ENTER ESC RESET Touche POSITION ( 29) POSITION 19 Opération Corriger les distorsions trapézoïdales Touche KEYSTONE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. Appuyez sur la touche KEYSTONE de la 2. pour le réglage. KEYSTONE OFF ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Utiliser la fonction de grossissement 1. Appuyer sur la touche ON de la partie MAGNIFY de la ON de la partie MAGNIFY opération. Touche MAGNIFY ON/OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 2. Pour déplacer la zone de zoom, appuyez sur la touche POSITION en mode POSITION. touche OFF de la partie MAGNIFY de la télécommande. REMARQUE 20 Opération Effacement temporaire de l'écran 1. Appuyer sur la touche FREEZE de la télécommande. 39 FREEZE. sont pressées. Touche FREEZE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 Effacer l'écran temporairement 1. Appuyez sur la touche BLANK de la télécommande. Touche BLANK VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK 37). ATTENTION MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 REMARQUE 44). 21 Opération Utiliser la fonction de menu MENU Touche INPUT Touche ENTER Touche MENU Touches du curseur POSITION MENU VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN ENTER KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET ESC RESET Touche MENU (Touches du curseur) Touche ESC Touche RESET 1. après la mise sous tension. MENU 2. Dans le MENU AVANCÉ (1) (2) ENTER pour déplacer le ou la touche ENTER paramétrage de l'option sélectionnée apparaît. (3) paramétrer l'option. 22 Opération Utiliser la fonction de menu (suite) 3. sélectionnez ARRÊT et appuyez sur la touche ENTER après avoir appuyé sur la touche POSITION. MENU. Ou du curseur ou la touche RESET de la ESC de la télécommande. Indication ARRÊT de la touche MENU. en court et le retour au menu précédent. entraîne le passage au menu suivant. 23 MENU COURT Rubrique ASPECT KEYSTONE ( 34). Description 29). MODE IMAGE 26, 27 24 MENU COURT Rubrique MODE ÉCO. [. . . ] Mini-prise stéréo x1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-prise stéréo x1 Lampe Filtre à air Accessoire de montage HAS-304H ( plafonds hauts) Mallette * Pour plus d'informations, consulter votre revendeur. Dimensions Poids (masse) Ports Articles vendus séparément 317mm 98mm 113mm 288mm 19 FRANÇAIS Caractéristiques techniques (suite) <ED-X40, ED-X42> Poste Nom de produit Panneau à cristaux liquides Lampe Haut-parleur Alimentation Consommation Caractéristiques techniques Projecteur à cristaux liquides 190W UHP 1W AC 100-120V/2, 8A, AC 220-240V/1, 5A AC 100-120V/270W, AC 220-240V/260W 5 ~ 35°C (fonctionnement) 317 (W) x 98 (H) x 288 (D) mm * Approximativement Port d'entrée / sortie audio Port d'entrée de l'ordinateur . . . . . . Mini-prise stéréo x1 . . . . . . . . . . . . . Mini-prise stéréo x1 x1 . . . . . . . . . . . . RCA x2 x1 Autres Port de sortie de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]