Mode d'emploi HITACHI ED-X40

[. . . ] Projecteur ED-X40/ED-X42 Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. AVERTISSEMENT Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire tous les manuels le concernant. Assurez-vous de lire le "Guide de sécurité" en premier. Après les avoir lus, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite. A propos de ce manuel est décrite ci-dessous. [. . . ] Ôter Touche STANDBY/ON POWER VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK Appuyez sur la touche STANDBY/ON du l'indicateur POWER MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU ENTER ESC RESET 59). un signal d'entrée » ( 15). Mise hors tension 1. Appuyez sur la touche STANDBY/ON 2. environ 5 secondes. Appuyez sur la touche STANDBY/ON POWER POWER 59). et en continu. AVERTISSEMENT REMARQUE 42 ( 43 60 pas mis hors tension en suivant la procédure normale. 14 Opération Régler le volume Touche VOLUME +/VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. VOLUME + VOLUME - pour régler le volume. ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME est sélectionné pour le port d'entrée d'image utilisé, 36). OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 35). Coupure temporaire du son Touche MUTE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. MUTE, VOLUME + ou VOLUME est sélectionné pour le port d'entrée d'image POSITION MENU ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 36). pour VIDEO ou S-VIDEO, ou 480i@60 pour COMPONENT, COMPUTER IN1 ou COMPUTER IN2 41). Sélectionner un signal d'entrée 1. Appuyez sur la touche INPUT suivant, comme suit. Touche INPUT 42 15 Opération Sélectionner un signal d'entrée (suite) 1. Appuyez sur la touche COMPUTER de la télécommande. suivant, comme suit. Touche COMPUTER VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU un signal d'entrée ( 42 COMPUTER est VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT est COMPUTER IN1 en Touche VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA premier. 1. Appuyez sur la touche VIDEO de la télécommande. suivant, comme suit. VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU détecte un signal d'entrée ( 42 VIDEO est COMPUTER IN1 ou COMPUTER IN2 COMPONENT en premier. 1. CAMERA de ( 44). Touche MY SOURCE / DOC. CAMERA VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME document. OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 16 Opération Touche SEARCH 1. Appuyez sur la touche SEARCH de la télécommande. VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 42 Sélectionner un rapport de format 1. Appuyez sur la touche ASPECT de la télécommande. Pour un signal d'ordinateur 4:3 16:9 16:10 Pour les signaux vidéo, s-vidéo ou de composants vidéo 4:3 16:9 14:9 Pour aucun signal ASPECT Touche ASPECT MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA VIDEO ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU 17 Opération 14° 1. 5. 1 5 ATTENTION Régler le zoom et la mise au point 1. 2. 18 Bague de zoom Bague de mise au point Opération Utiliser la fonction de réglage automatique 1. Appuyez sur la touche AUTO de la télécommande. suivantes. Appuyez sur cette touche pour réaliser les actions Pour un signal d'ordinateur Touche AUTO VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION MENU Pour un signal vidéo et s-vidéo ( Pour un signal de composant vidéo 32) certaines entrées. 45). Régler la position KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 1. 2. Appuyez sur la touche POSITION de la télécomande POSITION MENU ENTER ESC RESET touche RESET POSITION pour terminer cette Touche POSITION ( 29) POSITION 19 Opération Corriger les distorsions trapézoïdales Touche KEYSTONE VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. Appuyez sur la touche KEYSTONE de la 2. (1) (2) OFF ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY ON FREEZE PAGE UP VOLUME DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 pour le réglage. sur la touche KEYSTONE 50). Utiliser la fonction de grossissement MAGNIFY Touche ON/OFF VIDEO MY SOURCE/ COMPUTER DOC. CAMERA 1. Appuyer sur la touche ON de la partie MAGNIFY de la télécommande. ON de la partie ASPECT MAGNIFY ON AUTO SEARCH BLANK FREEZE PAGE UP VOLUME 2. Pour déplacer la zone de zoom, appuyez sur la touche POSITION en mode la partie MAGNIFY de la télécommande. OFF DOWN KEYSTONE MY BUTTON 1 MUTE 2 POSITION. OFF de REMARQUE 20 Opération 1. Appuyer sur la touche FREEZE de la télécommande. 39 FREEZE. [. . . ] est interdite sauf autorisation spéciale écrite. Marques de commerce ® ® , Macintosh® sont des marques déposées de Apple Inc. ® est une marque déposée de Intel Corp. ® ® et Internet explorer®, Windows® , Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. [. . . ]