Mode d'emploi HITACHI HSHSM1EBS

[. . . ] DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment. DO be careful with glass panels or doors on the equipment. DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way-switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer. DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages. [. . . ] Fuse covers are available from your dealer. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. Should it be necessary to change the mains plug, this must be carried out by a competent person, preferably a qualified electrician. If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED. On no account connect either of these wires to the terminal marked E, or coloured green or green and yellow, or marked by the earth symbol Alternatively, this equipment may be supplied with a rewireable plug already fitted, which may be removed if not suitable and an alternative fitted in accordance with the preceding instructions. Instructions importantes de sécurité Hitachi HS-HSM 1E/BS IMPORTANT: LISEZ CECI AVANT D'UTILISER CE SYSTEME ! Quand vous installez les connections, l'amplificateur du courant secteur. débranchez S'assurer d'utiliser un cable deux conducteurs à polarité repérée spécialemnent étudié pour brancher des enceintes. Séparer le cable délicatement sur une longueur de 30mm. Dénuder 10mm de câble sur chaque canal pour faire apparaître le conducteur métallique. Si les brins du cable sont espacés, serrer le câble jusqu'à ce qu'il ne forme plus qu'un. Appuyer sur le connecteur de l'enceinte, insérer le câble correspondant et relâcher le connecteur. Brancher le connecteur rouge (le positif +) de l'enceinte droite au connecteur rouge (+) de l'amplificateur. Brancher le connecteur noir (-) de la même façon. Faire de même pour les autres enceintes Il est important de brancher les enceintes correctement. Si vous inversez les connecteurs en branchant le connecteur rouge de l'enceinte au noir de l'amplificateur, vos enceintes seront déphasées et le résultat sonore sera de mauvaise qualité. Caisson de basses Quand vous branchez votre caisson de basses sur le courant secteur assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position éteinte (OFF). Ne pas le mettre en marche (ON) tant que les connections ne sont pas faites. Le diagramme ci-dessous montre comment brancher le caisson de basses à votre amplificateur Audio-vidéo. Faites attention à la polarité de votre processeur Audio-vidéo et des connecteurs du caisson de basses. Installation des enceintes AV Pour réduire les risques d'électrocutions, ne pas exposer les enceintes à la pluie ou à l'humidité. Il n'y a aucun réglage à effectuer à l'intérieur. Débrancher le caisson de basses du courant secteur avant de le nettoyer. [. . . ] Branchez le système et ajuster le volume mauvaise polarité d'un canal sur le caisson de Vérifier les branchements/changer la polarité Peu de basses basses son distant et difficile Mauvaise polarité d'un branchement d'une Vérifier les branchements/changer la polarité à localiser enceinte satellite. Placer le caisson et les satellites assez loin des murs (approx. Mauvais emplacement des Enceintes Manque d'aigues 80 cm de distance) Basses réglées trop fortes Régler les basses en position neutre Volume réglé trop fort Baisser le volume son distordu Le système présente un défaut Prendre contact svp avec un service technique HITACHI L'Amplificateur Les enceintes satellites ont été mal connectées s'éteint même à bas Refaire les branchements volume ou ne à l'ampli du caisson de basses s'allume pas du tout. Seulement un seul Mauvais branchements des câbles Vérifier si toutes les enceintes ont été correctement branchées. [. . . ]