Mode d'emploi HITACHI HTDK160

[. . . ] DVD DIGITAL THEATER SYSTEM HTDK160 DVD/VCD/CD PLAYER WITH AV SURROUND RECEIVER Instruction manual ER POW DBY STAN DVD R 2 AUX 5 8 AT REPE A-B 0 PROG /PB C SLOW /MEMO TUNE ENT SLEEP N/P OSE OPEN /CL RY MENU SETU SE Zoom Title P TITL E PLAY /PAU ADJ/V EQ OL T SELEC Sub Langu age ANGL AUDIO Go To E DISP Return LIST LAY ENIN G MUTE REM OTE CON TRO LLE R RB-H TDK 160 Manufactured under license from Dolby laboratories. " Dolby", " Pro Logic " and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. All right reserved. DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit, auquel cette déclaration se rapporte, est en conformité avec les standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN6100-3-3. EN respect des dispositions des directives 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. IMPORTANT Les fiches de connexion de cet équipement peuvent être fournies sous la forme d'une fiche moulée comportant un fusible, dont la valeur est indiquée sur la face de la prise comportant les broches. [. . . ] · Ce bouton est sans effet en mode Radio et Aux. 68 Lecture Programmée Vous pouvez lire le contenu du disque dans l'ordre que vous voulez en mémorisant l'ordre des plages du disque et en créant votre propre programme. Un seul programme peut être enregistré dans le système et il peut contenir jusqu'à 99 plages. Remarque · Cette fonction n'est pas disponible pour les disques DVD et MP3 . PLAY / PAUSE Lecture/Pause Remarque · Si vous pressez le bouton ou d'autres boutons étrangers au mode d'enregistrement de programme, le système s'in terrompt et quitte la programmation. 4 En mode de lecture programmée, appuyez sur le bouton pour arrêter la lecture programmée sans effacer le programme. Remarque · Le programme demeure en mémoire, même après la fin de la lecture programmée. Si vous pressez , vous pouvez relire le même programme encore une fois. · Vous pouvez répéter la lecture des plages programmées. Pour cela, appuyez sur le bouton REPETER(REPEAT) pendant la lecture programmée. Français IR STOP POWER STANDBY DV D TU N E R Boutons numériques 2 5 A UX 5 Pour abandonner le programme de lecture, pressez le bouton une seconde fois. Le témoin "Programme(Program)" sur l'écran du panneau frontal disparaîtra. ENT A -B R E 8 AT PE S LEE P PROGRAM Programme P R OG 0 N/P M EN U / PB C S LOW / ME MO R Y OP E N/ C L OS E PLAY / PAUSE Lecture/Pause TI TL E P LAY /P AU S E S ET U P STOP La ng u ag e S ub Ti tl e Zo o m A U D IO A N GLE EQ A D J/ V OL Go To R et u rn D I SP L AY S EL E C T LI ST E NI N G M UT E Remarque · Le programme est abandonné si : - vous sortez le chariot du disque -vous coupez l'alimentation. 1 En mode arrêt, pressez le bouton PROGRAMME (PROGRAM) pour entrer dans le mode d'enregistrement de programme. Le témoin de lecture programmée apparaîtra sur l'écran du téléviseur et sur l'écran du panneau frontal. Le témoin du programme de lecture s'allume sur l'écran du panneau frontal Lecture EQ Pressez le bouton EQ répétitivement pour faire défiler les différents modes d'égaliseur préréglés: POP ROCK JAZZ CLASSIC POP . . . . . . Remarque · Lorsqu'un mode d'égaliseur est choisi, les éléments corres pondants afficheront VFD pendant 5 secondes, puis disparaî tront et le système reviendra à son état précédent. Nombres Programmés Nombre de Plages Pressez le bouton EQ répétitivement 2 Utilisez les boutons numériques (0~9 / >10) pour saisir le numéro des plages dans l'ordre souhaité. Si le numéro de la plage est supérieur à 10, utilisez le bouton >10 . Si les numéros programmés atteignent la limite maximum (P99:--) et si vous continuez de saisir des numéros de plages, le témoin "PLEIN(FULL)" apparaîtra sur l'écran du téléviseur et sur l'écran du panneau frontal. Si vous avez terminé les étapes de programmation ci-dessus, pressez le bouton pour démarrer la lecture du programme. 3 69 Point Départ emporel Sélection d'un Point de Dépar t à l'aide du Code Temporel Vous pouvez effectuer une recherche en indiquant simplement le code temporel. Le code temporel correspond approximativement à la durée de lecture réelle. Par exemple, pour rechercher un morceau situé à 2 heures 30 minutes et 20 secondes du début, entrez 02:30:20. Remarque · Cette fonction n'est pas disponible pour les CD et les disques MP3. PO WER ST ANDB Y DVD TUNER Remarque · Si le numéro du titre, le numéro du chapitre, ou le code tem porel indiqué n'existe pas sur le disque, le système ne pourra pas exécuter votre sélection et le menu de sélection sera fermé. · Le menu de sélection disparaîtra au bout de quelques secon des si vous ne saisissez pas de numéro valide. · Pour certains DVD, cette fonction est sans effet. Boutons numériques 2 5 AUX ENTER ENT SLEEP N/P Si le disque lu est un CVD, SVCD ou VCD 1 Pressez le bouton ATTEINDRE(GOTO). Le menu Heure( time) apparaîtra sur l'écran du téléviseur. GOTO: - - : - - A-B 8 REPEAT PROG 0 MENU/PBC SLOW/MEMORY OPEN/CLOSE TITLE PLAY/PAUSE Sub Title Zoom SETUP Language AUDIO ANGLE EQ ADJ/VOL GO TO Go To Return DISPLAY SELECT 2 LISTENING MUTE Utilisez les boutons numériques(0~9 / >10) pour entrer le code temporel désiré. GOTO: 01 : 23 Lorsque le dernier digit est saisi et que le code temporel est valide, le système débutera la lecture(à partir du point 01:23). Si le disque en cours est un DVD 1 Pressez le bouton ATTEINDRE(GOTO), l'écran suivant ap paraîtra sur l'écran du téléviseur. TITRE 02 / 05 CHAPITRES 001 / 006 3 Exécutez la procédure à l'étape 1, pressez à nouveau le bouton ATTEINDRE(GOTO)pour quitter. 2 Utilisez les boutons ou pour sélectionner le numéro du titre ou le numéro du chapitre. [. . . ] W 435 x H 59 x D 345 mm · Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. 8 kg · Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir en page 60 Haut-parleurs · Subwoofer actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puissance de sortie : 100 W (4 ohms à 55Hz, THD 10%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]