Mode d'emploi HITACHI HTDK170E

[. . . ] DVD DIGITAL THEATER SYSTEM HTDK170E DVD/VCD/CD PLAYER WITH AV SURROUND RECEIVER Mode d'emploi VIDEO CD Before operating please read all these instructions thoroughly. French This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is Intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. [. . . ] La dure totale du titre apparat sur le ct droit de la barre daffichage sous la forme ::. Saisissez le repre temporel laide des touches numrotes. Si le DVD lautorise, la lecture du titre commence immdiatement au repre temporel choisi. Informations pratiques : Si vous avez saisi des chiffres errons, vous pouvez effacer les champs en appuyant sur la touche C. Si vous saisissez un nombre suprieur au temps total du titre en cours, la fentre de recherche disparat. SLECTION DE SCNES PAR NUMRO DE TITRE En cours de lecture, appuyez une fois sur la touche SEARCH MODE de la tlcommande. La fentre de recherche de chapitre/de titre saffiche lcran. Le numro du titre en cours et le nombre total de titres apparaissent sur le ct gauche de la barre daffichage sous la forme -/xx. Appuyez sur la touche < (gauche) ou > (droite) de la tlcommande pour slectionner le champ titre dans la fentre de recherche et changer de titre. 27 Si vous nappuyez sur aucune touche pendant 10 secondes, la recherche de scnes par repre temporel est annule. Vous pouvez appuyer sur la touche RETURN pour annuler la recherche par repre temporel. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, une fentre dinformations saffiche sur lcran du tlviseur pour indiquer ltat actuel du disque. Vous y trouverez les informations suivantes : Ligne 1 : numro de titre et de chapitre Ligne 2 : format audio, nombre de canaux en sortie et langue audio Ligne 3 : numro et langue de sous-titrage. Ligne 4 : mode du compteur de temps et compteur. Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISPLAY, une fentre dinformations temporelles diffrente apparat. Premire fois : Ligne 4 : mode TITLE ELAPSED , Deuxime fois : Ligne 4 : mode TITLE REMAIN Troisime fois : : Ligne 4 : mode CHAPTER ELAPSED Quatrime fois : : Ligne 4 : mode CHAPTER REMAIN Time Display: TITLE ELAPSED indique le temps coul du titre en cours. Time Display: TITLE REMAIN indique le temps restant du titre en cours. Time Display: CHAPTER ELAPSED indique le temps coul du chapitre en cours. Time Display: CHAPTER REMAIN indique le temps restant du chapitre en cours. Une cinquime pression sur la touche DISPLAY permet de refermer le menu daffichage. MODES REPETITION VISIONNAGE EN BOUCLE En cours de lecture, appuyez sur la touche REPEAT. A chaque fois que vous appuyez sur cette touche, une fentre de rptition diffrente saffiche lcran. Si TITLE REPEAT ON est affich, le titre en cours sera lu en boucle. Si CHAPTER REPEAT ON est affich, le chapitre en cours sera lu en boucle. Si REPEAT OFF est affich, le mode de lecture en boucle est dsactiv. [. . . ] Elles permettent de rechercher rapidement une scne spcifique (cette option ne fonctionne pas sur certains disques, cela dpend du fabricant). Numro de titre Ces numros sont enregistrs sur les DVD. Lorsquun disque contient deux films ou plus, ceux-ci sont numrots sous la forme de titre 1, titre 2, etc. Numros de piste Ces numros sont attribus aux pistes enregistres sur les CD Audio. [. . . ]