Mode d'emploi HITACHI L32A01A

[. . . ] LCD Colour Television Télévision Couleur LCD LCD-Farb-TV-Gerät Televisione a Colori LCD Instructions for use Notice d'utilisation GB F D I L32A01 A Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vue avant du téléviseur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Un protecteur en plastique est utilisé pour débrancher les piles afin de ne pas réduire la durée de vie des piles. Retirez le protecteur en plastique avant la première utilisation. · Retirez le couvercle du compartiment des piles situé dans la partie arrière de la télécommande en poussant doucement et vers le bas à partir de la partie indiquée. · Insérez deux piles AA/R6 ou des piles équivalentes à l'intérieur. Placez les piles dans la position correcte et remettez le couvercle en place. 30 30 V/DTT DVD ST A N PUT AV2 AV1 1 2 AV4 AV5 4 5 HDMI2 7 8 0 I/II AV3 3 HDMI1 6 9 P MENU G UID E OK RET URN + G B2 Le rayon d'action est d'environ 7 m. F - 42 - Allumer/éteindre le téléviseur Allumer le téléviseur Il existe deux étapes pour allumer votre téléviseur : 1-Branchez le cordon d'alimentation au système. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Ensuite le téléviseur bascule automatiquement en mode de veille (option). 2- Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille, vous pouvez soit : Appuyez sur une touche numérique de la télécommande ainsi un numéro de programme est sélectionné, ou appuyez sur le bouton "-P/CH" ou "P/CH+" du téléviseur, ou appuyez sur le bouton "P+" ou "P-" sur la télécommande, ainsi le dernier mode utilisé est sélectionné. Chacune de ces méthodes permet d'allumer le téléviseur. sous-menu, appuyez sur . Ces explications sont disponibles pour la navigation dans tout le système de menus. Pour sélectionner les options expliquées dans les paragraphes suivants, voir « Naviguer dans le système de menus ». Réglages initiaux Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, le menu Programme automatique (Auto Programme menu) s'affichera à l'écran Comme le téléviseur est utilisé pour la première fois, il n'y existe aucune chaîne mémorisée et le message suivant apparaît à l'écran. Programme Auto Pays Langue Éteindre le téléviseur · Appuyez sur la touche " (stand by)" (veille) de la télécommande ou sur le bouton de veille du téléviseur, ainsi le téléviseur basculera en mode de veille. Pour éteindre complètement le téléviseur, appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou, Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Langue TELETEXTE VERIFIER ANTENNE PROGRAMMATION AUTO. F Ok Annul. Navigation dans le système de menu Pour visualiser les options de menu MENU GUIDE Pour naviguer OK RETURN + Pour confirmer les choix Appuyez sur la touche ou pour régler la rubrique Pays (Country), puis appuyez sur pour mettre la rubrique Langue (Language ) en surbrillance. Utilisez ou pour sélectionner Langue (Language). Appuyez sur la touche ou pour sélectionner la Langue télétexte (TXT Language) et effectuez les réglages à l'aide des touches ou . Appuyez sur la touche OK pour continuer : Pour plus d'informations sur ce procédé, consultez la section "Menu Installation". Opérations de base 1- Appuyez sur 2- Appuyez sur / pour afficher le menu. Vous ne pouvez pas faire fonctionner votre téléviseur en vous aidant à la fois de ses touches et de la télécommande. 3- Utilisez le bouton / pour mettre en surbrillance. Appuyez sur pour plus d'options en mode analogique. Utilisez OK en mode DTV pour regarder un sous-menu. 4- Appuyez sur / les bouton s pour changer les réglages. Appuyez sur le bouton OK pour faire le réglage par défaut. 5- Pour quitter le menu ou revenir à la fenêtre de Faire fonctionner le téléviseur avec les touches de l'appareil Réglage du volume · Appuyez sur la touche - pour réduire le volume ou sur la touche . En procédant ainsi, une échelle du niveau de volume (curseur) s'affichera au milieu du bas de l'écran. F - 43 - Sélection de programme · Appuyez sur la touche P/CH +pour sélectionner le programme suivant ou sur la touche P/CH ­ pour choisir le programme précédent. Système de Menu TV Menu Image Entrer dans le menu principal · Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le menu principal. Dans le menu principal, sélectionnez le sous-menu à l'aide des touches P/CH - ou P/CH + et entrez dans le sous-menu grâce aux touches - or +. [. . . ] V [V. CLK] [SCL] · Lorsque différents types de signaux d'entrée arrivent en même temps au moniteur par une carte graphique ou semblable, le moniteur sélectionne automatiquement les signaux dans l'ordre de priorité suivant: T y p e d e si g n a l sy n c S y n c . H / V s é p a ré e s S y n c . H / V c o m p o s it e S y n c s u r ve r t * P r io r ité 1 2 3 · Même avec les signaux recommandés sur la page suivante, il peut arriver qu'un affichage correct ne puisse pas être obtenu. H/V composite . Spécifications des broches de la prise d'entrée S Broche 1 2 3 4 Cadre Signal d'e ntré e Y Y-GND C C-GND GND Spécifications des broches de la prise HDMI Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S ig na l d'e n tré e TM DS Data2+ TM DS Data2 S hield TM DS Data 2TM DS Data 1+ TM DS Data1 S hield TM DS Data1TM DS Data0+ TM DS Data0 S hield TM DS Data0TM DS Cloc k + Bro ch e 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S ign a l d 'e ntré e TM DS Cloc k S hield TM DS Cloc k CE C Rés ervé (N. C. [. . . ]