Mode d'emploi HITACHI P42T01EA

[. . . ] Colour Plasma Television Model Name P50T01U P50T01UA P50T01E P50T01EA P50TP01U P50TP01UA P50TP01E P50TP01EA P42T01E P42T01EA P42T01U P42T01UA P42TP01E P42TP01U USER'S MANUAL MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO MANUALE D'USO BRUKSANVISNING BRUKERHÅNDBOK BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS GEBRUIKSAANWIJZING This is the image of the model P50T01U. READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. Ver. 1 MANUEL UTILISATEUR Merci d'avoir acheté ce téléviseur à plasma Hitachi. [. . . ] 30 UTILISATION DU MENU PRINCIPAL (suite) FRANÇAIS Conseils pour le réglage Off On Ce réglage aide à réduire le risque de rémanence d'image comportant le logo de la chaîne en réduisant la luminosité aux 4 coins. Ce réglage permet de choisir la langue audio initiale DTT parmi les suivantes. Pour les modèles ***T01U et TP01U: Anglais Gallois Gaélique Irlandais Non défini Pour les modèles ***T01E et TP01E: Anglais Français Allemand Espagnol Italien Suédois Danois Finnois Basque Catalan Néerlandais Galicien Norvégien Portugais Non défini (Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT. ) Ce réglage permet de choisir la langue audio secondaire DTT parmi les suivantes. Anglais Français Allemand Espagnol Italien Suédois Danois Finnois Basque Catalan Néerlandais Galicien Norvégien Portugais Non défini (Ce réglage est uniquement disponible pour les modèles ***T01E et TP01E en mode DTT. ) La langue la plus appropriée pour les télétextes est choisie automatiquement en fonction du pays que vous avez choisi pour le Paramétrage rapide. Si le texte n'est pas affiché correctement, par exemple, parce que vous habité près d'une frontière, choisissez une autre zone (ci-dessous). Europe de l'ouest : Pays de l'Europe de l'Ouest et la Turquie (Cet le réglage normal à utiliser en Europe. ) Europe de l'est: Pays de l'Europe de l'Est Russie: Pays voisins de la Russie et pays de l'Europe de l'Est Perse: Pays du Moyen-Orient. (N'est pas disponible pour les télétextes numériques MHEG. ) Ce réglage permet de mettre en/hors service les sous-titres DVB. (Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT. ) Vous pouvez régler votre langue de sous-titre DVB préférée parmi les suivantes. Pour les modèles ***T01U et TP01U: Anglais Gallois Gaélique Irlandais Non défini Pour les modèles ***T01E et TP01E: Anglais Français Allemand Espagnol Italien Suédois Danois Finnois Basque Catalan Néerlandais Galicien Norvégien Portugais Non défini (Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT. ) Vous pouvez régler votre langue secondaire de sous-titre DVB préférée parmi les suivantes. Anglais Français Allemand Espagnol Italien Suédois Danois Finnois Basque Catalan Néerlandais Galicien Norvégien Portugais Non défini (Ce réglage est uniquement disponible pour les modèles ***T01E et TP01E en mode DTT. ) Normale Sourds Ce réglage permet de régler le type de sous-titre DVB à choisir en priorité. (Ce réglage est uniquement disponible en mode DTT. ) Chaque article de cet d'écran de menu peut être réinitialisé aux réglages de l'usine en appuyant sur la touche OK . 31 Off On Menu Configuration (suite) Articles choisis Optimiser Luminance* Audio par déf. * Audio secondaire* Langue télétexte* Sous-titre* Sous-titre par déf. * S-T secondaire* Type sous-titre* Réini. UTILISATION DU MENU PRINCIPAL (suite) Menu Image Dans ce menu, vous pouvez réaliser des ajustements spécifiques pour l'image selon vos préférences. En appuyant sur la touche en bas de la première page du menu Image, la deuxième page du menu Image apparaît sur l'écran. Les éléments de menu indiqués par * peuvent être mémorisés automatiquement. Picture 1/3 Picture Mode Contrast Brightness Colour Hue Sharpness Colour Temperature Contrast Mode YNR CNR Select Adjust 1010 Natural 50% 50% 50% 100% 50% Cool Normal Off Off Reset Return Image 2/3 Mode D'Image Mode Cinéma Filtre en peigne 3D LTI CTI Couleur Auto Accentuation Du Noir NR MPEG 1010 Naturel On Off Bas Haut On Bas Off Réini. Image 3/3 Rég. Couleur 1010 Choisir Ajuster Retour Choisir Entrer Retour Articles choisis Dynamique Mode D'Image* Naturel Cinéma Conseils pour le réglage Vous pouvez choisir le réglage le plus approprié parmi les 3 modes disponibles en fonction des conditions d'éclairage et l'utilisation souhaitée. Dynamique: Convient aux conditions lumineuses. Naturel: Convient aux conditions d'éclairage normal. Cinéma: Convient pour regarder un film. Ce réglage permet d'ajuster le contraste pour l'ajuster aux conditions d'éclairage en utilisant la touche . Contraste* 0 (101 100% 110%) La valeur maximum peut être étendue à [110%] en maintenant pressée la touche à [100%]. C'est une caractéristique spéciale préparée pour les scènes sombres. Dans des conditions normales, il est recommandé de régler la valeur en dessous de [100%]. Ajustez en fonction de vos préférences personnelle en utilisant la touche . [. . . ] (Mode DTT uniquement) 27 , 36 À cause d'une mauvaise réception, des bruits gênant interfèrent pendant le mode DTT. (Mode DTT uniquement) Le message "Le recepteur est en recherche de nouvelles chaînes. Pressez le bouton Retour pour annuler" apparaît pendant le mode de veille. (Mode DTT uniquement) Vérifiez le système d'antenne pour améliorer la qualité du signal. Si la diffusion change le service, le récepteur démarre la recherche d'un nouveau service pendant le mode de veille quel que soit le réglage. [. . . ]