Mode d'emploi HITACHI PJ-LC9

[. . . ] Projector PJ-LC9 User's Manual - Operating Guide Thank you for purchasing this projector. Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation Merci d'avoir acheté ce projecteur. Veuillez lire ce manuel d'utilisation entièrement, pour vous assurer que vous utiliserez correctement ce produit. Bedienungsanleitung - Benutzerhandbuch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Projektors. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um richtige und sichere Verwendung dieses Produkts sicherzustellen. Manual de usuario - Guía de funcionamiento Manuale d'istruzioni - Guida operativa Muchas gracias por la adquisición de este proyector. [. . . ] Verte Rouge · Cet élément peut être sélectionné uniquement avec un signal vidéo. Ajustez la netteté avec les touches /. Fort Faible 34 Réglages multifonctionnels Menu IMAGE (suite) Elément Description L'utilisation des touches / permet de faire commuter le mode progressif. TÉLÉVISION FILM DESACTI. · Cette fonction ne s'accomplit qu'avec un signal croisé d'une entrée VIDEO, S-VIDEO ou COMPOSANT VIDÉO et d'un signal 525i ou 625i. · Lorsque TÉLÉVISION ou FILM est sélectionné, l'image affichée sur l'écran est plus nette. Le mode FILM peut aussi être utilisé pour le système de conversion 2-3 Pull-Down (à ne pas utiliser pour le système 2-2 Pull-Down) Ces modes risquent toutefois de causer un certain défaut (par exemple, une ligne dentelée) sur l'image lorsqu'un objet se déplace rapidement. Dans ce cas, choisir DÉSACTI. , même si le contratse à l'écran est devenu moins accentué. L'exécution des fonctions respectives s'effectue en sélectionnant un mode de MA MEMOIRE avec les touches / puis en appuyant sur la touche ou ENTER. CHARGER1 CHARGER2 CHARGER3 CHARGER4 ENREG. 4 ENREG. 3 ENREG. 2 ENREG. 1 Ce projecteur a 4 mémoires numérotées pour le réglage des données. L'exécution de CHARGER 1, CHARGER 2, CHARGER 3 et CHARGER 4 charge les données sur la mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de la commande, et ajuste automatiquement l'image en fonction des données. L'exécution de ENREG. 1, ENREG. 2, ENREG. 3 et ENREG. 4 place les données du réglage présent sur la mémoire dont le numéro correspond avec le numéro de la commande. · Les données de réglage actuelles des rubriques du menu IMAGE sont conservées. Sauf pour les données de réglage dans les modes PERSONNAL. pour les éléments GAMMA (33) et TEMP COUL. . (34) PROGRESSIF MA MEMOIRE 35 FRANÇAIS Réglages multifonctionnels Menu AFFICHAGE Avec le menu AFFICHAGE, vous pouvez accéder aux articles affichés sur le tableau ci-dessous. Sélectionnez un élément au moyen des touches de curseur / du projecteur ou de la télécommande, et appuyez sur la touche de curseur du projecteur ou de la télécommande, ou sur la touche ENTER de la télécommande pour poursuivre. Effectuez ensuite l'opération désirée en vous reportant au tableau suivant. Elément Description L'utilisation des touches / permet de commuter le mode de rapport de format. Pour un signal 16:9 4:3 16:9 MENU [RGB] IMAGE AFFICHAGE ENTR. 5 POSIT. V 25 POSIT. H 142 PHASE. H 16 1344 TAIL. H EXÉCUT. AUTO WIDE MOVIE1 MOVIE2 Pour un signal 4:3 4:3 16:9 WIDE MOVIE1 MOVIE2 Pour un signal RGB 4:3 16:9 NORMAL ASPECT Pour un signal video, s-vidéo ou signal composant vidéo 4:3 16:9 LARGE FILM1 FILM2 Pour absence de signal. 4:3 16:9 · Le mode NORMAL conserve le rapport de format initial du signal. [. . . ] sur AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 ou REC601. Le réglage de la clarté et/ou du contraste ont été paramétrés à un niveau extrêmement bas. Réglez Clarté et/ou CONTRASTE à un niveau plus élevé au moyen de la fonction menu. Sélectionnez NORMAL pour l'option SILENCIEUX du menu INSTALLAT. . [. . . ]