Mode d'emploi HK AUDIO ELIASPX

[. . . ] Manual 1. 0 English Deutsch Français Español Important Safety Instructions Before connecting, read instructions Important Advice on Safety!Please read before use and keep for later use! Wichtige Sicherheitshinweise!Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Read all of these instructions!Follow all warnings and instructions marked on the product! [. . . ] 2 Check if the signal sources (mixer, keyboard, CD player, etc. ) are on. 3 Check if the Gain knobs are turned up. The subwoofer's low frequency output is weak. 1 Check the Subwoofer Gain knob's setting 10 10 2 3 4 5 6 The signal sounds distorted. Ensure they are not constantly in the red. If necessary, back off the volume at the mixer. 2 If the LED displays on your mixer are in the green, turn ELIAS PX's Gain knobs to reduce the input level. Annoying hum 1 Check the cords connecting the signal source to ELIAS PX. 2 If you cannot pinpoint the cause of the hum, press the Ground Lift switch. This should remedy the problem in most cases. 8 7 9 6 ELIAS PX Accessories HK AUDIO Tilt-Unit Designed to hold the ELIAS PX mid/high unit, the tilt unit is placed on the subwoofer, with the DuoTiltTM fitting offering a choice of 7. 5° or 15 ° angles. HK AUDIO Dust Covers for ELIAS PX This set comprises subwoofer and satellite covers. Extremely tear resistant, water repellant and thickly padded, these covers afford lasting protection for the ELIAS PX system during transport. To learn more about original HK AUDIO accessories, talk to your HK AUDIO dealer or visit www. hkaudio. com. 11 ELIAS EPX 115 Sub A controls English ELIAS PX Manual 1. 0 8 Technical Specifications ELIAS EPX 112 A Connections: Line In: Input: Input impedance: Max. input level: Frequency response +/- 3dB:1 Axial sensitivity 1W@1m:2 Maximum SPL @1m:2 Mid/high-range amplifier: Active protection circuitry: Midrange speaker: Tweeter/ driver: Directivity: Crossover frequency: Pole mount: Accessories: Dimensions (WxHxD): Weight: 1x XLR Line In 1x XLR Line Through XLR female (pin 1= Ground; 2= +, 3= -) Electronically balanced & floating 20 k ohms +22 dBu 80 Hz ­ 19 kHz fullrange mode 130 Hz ­ 19 kHz satellite mode 104 dB 128 dB @ 10% THD 400 W RMS Opto limiter, subsonic filter 12" 1" 60° x 40° CD horn 2 kHz, 12 dB/ octave HK AUDIO DuoTiltTM, 36 mm, 7. 5°, 15° Tilt Unit, 7. 5°, 15° 39 x 58, 5 x 45 cm 15" x 23" x 17-7/8" 25, 5 kg/ 54 lbs. ELIAS EPX 115 Sub A Connections: Subwoofer Input: Input: Input impedance: Max. input level: Frequency response+/- 3dB: 1) Axial sensitivity 1W@1m: 2) Maximum SPL @1m: 2) Subwoofer amplifier: Active protective circuits: Woofer: Pole mount: Wheels Dimensions (WxHxD): Weight: 1x XLR Subwoofer Input 1x XLR Subwoofer Through XLR female (pin 1= Ground; 2= +, 3= -) Electronically balanced & floating 20 k ohms +22 dBu 48 Hz ­ 130 Hz 104 dB 126 dB @ 10% THD 400 W RMS DynaClipTM Limiter, Subsonic Filter 15" M20 thread base plate 4x 80 mm casters on the rear panel 46, 5 x 64, 5 x 66 cm incl. casters 18-1/4 x 25-1/2 x 26" 36 kg/ 79, 2 lbs. 11 This is to certify that General electrical data: Protection class 1 (protectively earthed) Max. current consumption: 2. 7 A (230 V) 5. 4 A (117 V) 6. 3 A (100 V) HK AUDIO® ELIAS PX complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC). This declaration of conformity of the European Communities is the result of an examination carried out by the Quality Assurance Department of STAMER GmbH in accordance with European Standards EN 50081-1, EN 50082-1and EN 60065 for low voltage, as laid down in Article 10 of the EMC Directive. Mains voltage 230 V Power fuse: Mains voltage 117 V Power fuse: Mains voltage 100 V Power fuse: Max. power consumption: Mains voltage range: Ambient temperature range: Internal fuses: T 2A (EPX 112 A and EPX 115 A) T 4A or SB 4A (EPX 112 A and EPX 115 A) T 4A (EPX 112 A and EPX 115 A) 690 VA +/- 10% -10° C to +35° C 4x T 4A Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St. Wendel 1) Via active crossover 2) All measurements taken under half-space conditions Lothar Stamer Dipl. Ing. Managing Director St. Wendel, 04/15/05 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for HK AUDIO®. English ELIAS PX Manual 1. 0 Willkommen in der HK AUDIO Familie! Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIO Produkt entschieden haben. Mit ELIAS PX haben Sie sich für ein Zweiweg-AktivPA-System entschieden, das modernste Technologie mit einfachster Handhabung vereint und Ihnen ein professionelles Werkzeug für Ihre anspruchsvollen Beschallungsaufgaben an die Hand gibt. [. . . ] 1 Compruebe si el cable de red está conectado en la entrada Mains Input. 2 Compruebe que la red conduzca tensión. 3 Compruebe si se ha disparado el fusible principal. El LED Power On se ilumina de color rojo, pero las cajas no emiten ningún sonido. [. . . ]