Mode d'emploi HOMELITE HG5000 REV 01

[. . . ] Ce générateur a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, de simplicité d'emploi et de sécurité d'utilisation. Correctement entretenu, il vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème. Consulter l'encart à volets afin d'examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d'utilisation. , disyuntor de circuito de CA) I - Engine switch (commutateur du moteur, interruptor del motor) J - Multifunctional digital display (afficheur numérique multifonctionnel, pantalla digital multifuncional) K - Oil drainage bolt (vis de vidange d'huile, perno de drenaje de aceite) L - Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d'huile, tapa de relleno de aceite/varilla medidora de aceite) M- Handle (poignée, mango) N - Ground terminal (borne de terre, terminal de conexión a tierra) O - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible) Le produit ne comprend pas de piquet de terre ou de fil en cuivre. [. . . ] Ne pas tenter d'utiliser le générateur avant d'avoir terminé l'assemblage. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des blessures graves. Examiner soigneusement l'unité pour s'assurer que rien n'a été brisé ou endommagé en cours de transport. Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir soigneusement examiné le produit et vérifié qu'il fonctionne correctement. Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler le 1-800-242-4672 pour obtenir de l'aide. Les articles suivants sont inclus avec le générateur : no. Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'elles soient remplacées. Le fait d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces endommagées ou s'il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves. Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des accessoires non recommandés pour ce produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses pouvant entraîner des blessures graves. Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour effectuer l'assemblage : Couteau d'utilité Clé à douille de 13 mm Clé polygonale de 11 mm et 17 mm noTe : Ne pas mettre du carburant ou du lubrifiant dans la génératrice avant d'installer les pieds et les roues. Ne pas tenter d'utiliser le générateur avant d'avoir terminé l'assemblage. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des blessures graves. NoTe : Ne pas mettre du carburant ou du lubrifiant dans la génératrice avant d'installer les patins et les roues. Soulever l'extrémité de la génératrice, où se trouve le lanceur, suffisamment pour avoir accès au bas du cadre. Fixer solidement les béquilles sous celui-ci afin de le soutenir; placer des cales en dessous pour obtenir un bon support. Localiser les éléments suivantes : 2 ensemble du pied et stand 4 écrou de blocage Insérer les boulons de l'ensemble pieds/pattes dans les trous situés d'un côté du cadre, tel qu'illustré. Ce produit doit être assemblé. Couper prudemment les côtés de la caisse puis sortir le machine et les accessoires de la caisse. S'assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses. NoTe : Cet machine est lourd et nécessite au minimum deux personnes pour être soulevée. Pour éviter des problèmes lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et demander de l'aide lorsque nécessaire. [. . . ] En electrocución, Si se desprende de la unidad cualquiera de las etiquetas o se vuelven NE JAMAIS utiliser à l'intérieur d'une HOT SURFACE Utiliser uniquement À L'EXTÉRIEUR espe ci al me nte maison ou d'un garage, MÊME SI les et loin des fenêtres, des portes et ilegibles, comuníquese con algún centro de servicio autorizado SURFACE para HOT portes et les fenêtres sont ouvertes. Gaz mortel combustible SUPERFICIES CALIENTE u monoxyde de carbone, unNo agregue ou d'un garage, MÊME SI lescuando el producto maison et loin des fenêtres, des portes et portes et les fenêtres sont ouvertes. Le produit ne comprend pas de piquet de terre ou de fil en cuivre. Le code electrique americain (National Electric Code) requiert un générateur pour une bonne mise à la terre approuvée. [. . . ]