Mode d'emploi HONEYWELL CT3600

[. . . ] Honeywell CT3600/CT3697 THERMOSTAT PROGRAMMABLE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Thermostat basse tension (20 à 30 V c. a. ) programmable sur sept jours et plaque murale pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement Modèle CT3600/CT3697 Para pedir estas instrucciones en español, llame al 1-800-468-1502. For English instructions, call 1-800-468-1502. Table des matières Étape 1. Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait de l'ancien thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] pour passer à la caractéristique suivante ou sur Run Program Technologie Smart Responsemd (caractéristique numéro 13) M13343 Appuyer sur la touche Time principal. REMARQUE : pour revenir à l'écran Voir la note sur la technologie Smart Responsemd à la page 23 pour en savoir plus au sujet de cette caractéristique. 69-1642F 12 Affichage de la température (caractéristique numéro 14) Les options d'affichage de la température sont les suivantes : -- 0 = Température en °F (réglage de l'usine) -- 1 = Température en °C M13344 Pour modifier le mode d'affichage de la température : Appuyer une fois sur . pour passer à la caractéristique suivante ou sur Run Program Appuyer sur la touche Time principal. pour revenir à l'écran Affichage de l'heure (caractéristique numéro 16) Les choix de mode d'affichage de l'heure sont les suivants : -- 0 = Horloge 12 heures (réglage de l'usine) -- 1 = Horloge 24 heures M13345 Pour modifier le mode d'affichage de l'heure : Appuyer une fois sur Appuyer sur la touche . Run Program pour revenir à l'écran principal. Fonction réglée en usine (caractéristique numérr 37) Ne pas modifier ce réglage. ÉTAPE 9. RÉGLAGE DE L'HORLOGE Réglage du jour et de l'heure en cours REMARQUE : M13346 À la première mise en service, l'écran clignote et affiche 1:00 PM jusqu'à ce que l'on appuie sur une touche. Set Current Day/Time Day Appuyer sur Appuyer sur . jusqu'à ce que l'écran affiche le jour en cours 13 69-1642F Appuyer sur Time la touche Set Current Day/Time Daylight Time ou jusqu'à ce que l'écran affiche l'heure en cours. (En appuyant à répétition sur on peut faire avancer l'heure par tranche d'une heure. ) jusqu'à ce que «DST» indique que l'heure avancée est en cours. . Appuyer sur Appuyer sur Run Program ÉTAPE 10. PROGRAMMATION Le clavier est situé sous le couvercle du thermostat. Les trois touches les plus utilisées sont situées à côté de l'écran. Pour afficher le réglage en cours, appuyer sur la touche d'information . Pour modifier la température, appuyer sur les touches ou . Le thermostat affiche le jour, l'heure, la période du programme, la température et le mode de fonctionnement. Il y a une touche de réglage pour chacune des quatre périodes : Wake -- correspond à la période pendant laquelle la température doit être confortable, car la famille se lève et se prépare à partir pour le travail ou l'école. (La température de la pièce sera plus élevée en hiver et moins élevée en été. ) Leave -- correspond à la période pendant laquelle on peut abaisser la température (en hiver) ou élever la température (en été) pour économiser l'énergie, car la famille est au travail ou à l'école. (La température de la pièce sera moins élevée en hiver et plus élevée en été. ) -- correspond à la période pendant laquelle la température de la maison doit être confortable, car c'est l'heure Return des activités familiales avant le coucher. (La température sera plus élevée en hiver et moins élevée en été. ) -- correspond à la période pendant laquelle on peut abaisser la température (en hiver) ou élever la Sleep température (en été) pour économiser l'énergie, car la famille dort. (La température de la pièce sera moins élevée en hiver et plus élevée en été. ) 69-1642F 14 Le tableau 3 est utile lors de l'établissement des périodes et de la température. Les réglages par défaut sont indiqués entre parenthèses. Programmation personnalisée. Période Wake (lever) Réglage par défaut Heure (6:00 AM) Chauffagea (21 °C/70 °F) Refroidissementb (25, 5 °C/78 °F) Leave (départ) Heure (8:00 AM) Chauffagea (16, 5 °C/62 °F) Refroidissementb (29, 5 °C/85 °F) Return (retour) Heure (6:00 PM) Chauffagea (21 °C/70 °F) Refroidissementb (25, 5 °C/78 °F) Sleep Heure (10:00 PM) (coucher) Chauffagea (16, 5 °C/62 °F) Refroidissementb (28 °C/82 °F) a b Lundi (Mon) Mardi (Tue) Mercredi (Wed) Jeudi (Thu) Vendredi (Fri) Samedi (Sat) Dimanche (Sun) Les points de consigne de chauffage doivent être réglés entre 32 °C (90 °F) et 4, 5°C (40 °F). Les points de consigne de refroidissement doivent être réglés entre 37 °C (99 °F) et 7 °C (45 °F). Programmation du premier jour Commencer par programmer l'heure et la température pour la période du lever (Wake) d'un jour : Appuyer sur Wake et relâcher. Day Appuyer ensuite sur jusqu'à ce que le jour désiré (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun) soit affiché. ou jusqu'à ce que l'heure désirée soit affichée. Appuyer sur les touches Time REMARQUE : L'heure est affichée par tranches de 15 minutes, p. 15 69-1642F Appuyer sur ou jusqu'à ce que la température désirée au réveil soit affichée. La gamme de température du point de consigne s'étend de 4, 5 à 32 °C (40 à 90 °F) pour le chauffage, et de 7 à 37 °C (45 à 99 °F) pour le refroidissement. [. . . ] Pour obtenir des renseignements supplémentaires, communiquez, sans frais, avec les Services à la clientèle au 1800-468-1502, du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h 30, heure du Centre. Avant d'appeler, assurez-vous de connaître les renseignements suivants : · le numéro de modèle du thermostat (situé au dos du thermostat) · le code de date du thermostat (situé sous le numéro de modèle) · le type de système de chauffage ou de refroidissement (p. eau chaude, air chaud, mazout, gaz) · le nombre de fils raccordés au thermostat et leur emplacement. 69-1642F 22 TECHNOLOGIE SMART RESPONSEmd Votre thermostat est en fait un petit ordinateur. La fonction Smart Responsemd calcule l'heure à laquelle le système de chauffage ou de refroidissement doit se mettre en marche. [. . . ]