Mode d'emploi HONEYWELL ML6421A

[. . . ] Les électrovannes peuvent être montées sur les lignes liquide, gaz chauds et aspiration des installations frigorifiques. ML6421AL6421Aatériaux Corps de vanne Joint Tubes de raccord Bobine laiton, acier inox PTFE (Teflon) à braser : cuivre flare : laiton cuivre, acier, Crastin Température ambiante maxi 80° C Copyright © 2008 Honeywell GmbH · Susceptible d'être modifié sans préavis FR0H-1917GE23 R0608 SÉRIE ML6421AL6421A Puissance nominale QN (kW) Type Facteur de débit Kv R134a 3 (m /h) Liquide R22 R407C R404A R134a R507 Action directe ML6421AL6421AA 062 ML6421AL6421AD 062 ML6421AL6421AD 102 ML6421AL6421AD 103 ML6421AL6421AS 103 ML6421AL6421AS 104 ML6421AL6421AS 124 ML6421AL6421AS 125 ML6421AL6421AS 165 ML6421AL6421AS 167 ML6421AL6421AS 227 0, 17 0, 17 0, 22 0, 23 0, 9 0, 9 1, 6 1, 6 2 2 4 5, 21 5, 21 6, 74 7, 05 27, 6 27, 6 49, 0 49, 0 61, 3 61, 3 123 5, 62 5, 62 7, 27 7, 61 29, 8 29, 8 52, 9 52, 9 66, 1 66, 1 132 5, 39 5, 39 6, 98 7, 29 28, 5 28, 5 50, 7 50, 7 63, 4 63, 4 127 3, 87 3, 87 5, 01 5, 24 20, 5 20, 5 36, 4 36, 4 45, 5 45, 5 91, 1 1, 14 1, 14 1, 48 1, 54 6, 04 6, 04 10, 7 10, 7 13, 4 13, 4 26, 8 1, 47 1, 47 1, 90 1, 99 7, 78 7, 78 13, 8 13, 8 17, 3 17, 3 34, 6 1, 45 1, 45 1, 88 1, 96 7, 67 7, 67 13, 6 13, 6 17, 1 17, 1 34, 1 1, 29 1, 29 1, 67 1, 75 6, 83 6, 83 12, 1 12, 1 15, 2 15, 2 30, 4 1, 54 1, 54 2, 74 2, 74 3, 42 3, 42 6, 85 2, 06 2, 06 3, 66 3, 66 4, 57 4, 57 9, 14 1, 92 1, 92 3, 42 3, 42 4, 27 4, 27 8, 54 1, 80 1, 80 3, 19 3, 19 3, 99 3, 99 7, 98 Gaz chauds R22 R407C R404A R134a R507 Aspiration R22 R407C R404A R507 Servocommandée La puissance nominale QN est basée sur les conditions suivantes : Fluide Température d'évaporation t0 (° C) Liquide Gaz chauds Aspiration -10 -10 -10 Température de condensation tc (° C) 25 25 25 Sousrefroidissement tc2u (K) 1 1 1 Température gaz chauds tH (° C) 25 ° C Chute de pression à l'électrovanne p (bar) 0, 4 1 0, 15 Pour d'autres conditions de fonctionnement, voyez les tableaux suivants ou notre logiciel de calcul Valve Tool pour le choix des électrovannes. FR0H-1917GE23 R0608 2 Honeywell GmbH · Susceptible d'être modifié sans préavis SÉRIE ML6421AL6421A Détermination de l'électrovanne pour ligne liquide La puissance frigorifique Q0, multipliée par le facteur correctif fTF et multipliée par le facteur correctif fPF donne la puissance nominale nécessaire QN. QN = Q0 x fTF x fPF QN Q0 fTF fPF puissance nominale (selon tableau page 2) puissance frigorifique facteur correctif pour température d'évaporation et de liquide facteur correctif pour la chute de pression à l'électrovanne Facteur correctif fTF pour la variation de puissance selon les températures de fonctionnement Température d'évaporation t0 (° C) tL* (° C) +10 ±0 0 +5 +10 +15 R134a -10 -20 -30 -40 +10 ±0 0, 80 0, 83 0, 85 0, 88 0, 83 0, 86 0, 89 0, 93 R22 -10 -20 -30 -40 +10 ±0 0, 82 0, 83 0, 85 0, 88 0, 85 0, 87 0, 89 0, 91 R407C 0, 80 0, 80 0, 80 R404A, R507 -10 -20 -30 -40 0, 73 0, 76 0, 79 0, 83 0, 77 0, 8 0, 84 0, 88 -10 -20 -30 +10 ±0 0, 80 0, 80 0, 80 0, 90 0, 80 0, 90 0, 90 0, 90 0, 84 0, 87 0, 91 0, 94 0, 97 0, 88 0, 91 0, 94 0, 98 1, 02 0, 86 0, 88 0, 90 0, 92 0, 95 0, 79 0, 82 0, 85 0, 89 0, 94 0, 84 0, 87 0, 91 0, 95 1, 00 0, 90 0, 92 0, 94 0, 96 0, 99 0, 90 0, 90 0, 90 0, 90 1, 00 +20 0, 89 0, 92 0, 95 0, 99 1, 03 1, 08 0, 92 0, 94 0, 96 0, 98 1, 00 1, 03 0, 90 0, 90 0, 90 1, 00 1, 00 0, 86 0, 89 0, 93 0, 97 1, 02 1, 08 +25 0, 94 0, 96 1, 00 1, 05 1, 09 1, 14 0, 96 0, 98 1, 00 1, 03 1, 05 1, 09 0, 90 1, 00 1, 00 1, 00 1, 10 0, 92 0, 96 1, 05 1, 05 1, 11 1, 18 +30 0, 99 1, 02 1, 06 1, 12 1, 16 1, 22 1, 01 1, 02 1, 05 1, 08 1, 10 1, 14 1, 00 1, 00 1, 00 1, 10 1, 20 0, 99 1, 03 1, 08 1, 14 1, 21 1, 29 +35 1, 04 1, 08 1, 12 1, 18 1, 24 1, 30 1, 05 1, 07 1, 10 1, 13 1, 16 1, 20 1, 10 1, 10 1, 10 1, 20 1, 20 1, 08 1, 13 1, 19 1, 26 1, 34 1, 44 +40 1, 10 1, 14 1, 19 1, 26 1, 32 1, 39 1, 10 1, 12 1, 15 1, 19 1, 22 1, 26 1, 10 1, 20 1, 20 1, 30 1, 30 1, 18 1, 24 1, 32 1, 40 1, 50 1, 63 +45 1, 18 1, 22 1, 28 1, 35 1, 42 1, 50 1, 17 1, 19 1, 22 1, 26 1, 29 1, 34 1, 20 1, 30 1, 30 1, 40 1, 40 1, 32 1, 39 1, 48 1, 59 1, 72 1, 88 +50 1, 25 1, 24 1, 37 1, 45 1, 53 1, 62 1, 23 1, 26 1, 29 1, 33 1, 37 1, 42 1, 30 1, 40 1, 40 1, 50 1, 60 1, 50 1, 59 1, 7 1, 85 2, 02 2, 23 +55 1, 35 1, 41 1, 48 1, 58 1, 67 1, 78 1, 30 1, 33 1, 37 1, 42 1, 46 1, 52 1, 40 1, 50 1, 60 1, 70 1, 80 1, 74 1, 87 2, 02 2, 22 2, 47 2, 79 +60 1, 46 1, 55 1, 61 1, 73 1, 84 1, 97 1, 38 1, 41 1, 46 1, 51 1, 56 1, 63 * Température du réfrigérant liquide à l'entrée de l'électrovanne. [. . . ] Facteur correctif fPF pour la variation de puissance selon la chute de pression retenue pour l'électrovanne Chute de pression à l'électrovanne p (bar) Facteur correctif fPF 0, 05 0, 10 0, 15 0, 20 0, 25 0, 30 0, 35 0, 40 0, 45 0, 50 0, 55 0, 60 0, 65 0, 70 2, 83 2, 00 1, 63 1, 41 1, 26 1, 15 1, 07 1, 00 0, 94 0, 89 0, 85 0, 82 0, 78 0, 76 - Honeywell GmbH · Susceptible d'être modifié sans préavis 3 FR0H-1917GE23 R0608 SÉRIE ML6421AL6421A Puissance de l'électrovanne en gaz chauds Type Chute de Puissance (kW)* pression Température de condensation tc (° C) à R134a R22 R407C R404A, R507 l'électrovanne +25 +30 +40 +50 +60 +25 +30 +40 +50 +60 +25 +30 +40 +50 +25 +30 +40 +50 p (bar) 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 2 0, 5 1, 0 1, 5 2, 0 0, 54 0, 83 1, 12 1, 31 1, 44 0, 69 1, 07 1, 44 1, 69 1, 86 0, 72 1, 12 1, 51 1, 77 1, 94 2, 83 4, 37 5, 93 6, 93 7, 60 5, 04 7, 77 10, 5 12, 3 13, 5 6, 29 9, 72 13, 2 15, 4 16, 9 12, 6 19, 4 26, 3 30, 8 33, 8 0, 55 0, 86 1, 17 1, 38 1, 52 0, 72 1, 11 1, 51 1, 78 1, 97 0, 75 1, 16 1, 58 1, 86 2, 06 2, 93 4, 53 6, 19 7, 29 8, 07 5, 21 8, 07 11, 0 13, 0 14, 3 6, 51 10, 1 13, 7 16, 2 17, 9 13, 0 20, 1 27, 5 32, 4 35, 9 0, 57 0, 89 1, 23 1, 47 1, 64 0, 75 1, 15 1, 60 1, 89 2, 12 0, 78 1, 21 1, 67 1, 98 2, 22 3, 04 4, 73 6, 52 7, 77 8, 66 5, 40 8, 40 11, 6 13, 8 15, 5 6, 76 10, 5 14, 5 17, 2 19, 3 13, 5 21, 0 29, 0 34, 5 38, 7 0, 58 0, 90 1, 25 1, 50 1, 70 0, 75 1, 17 1, 62 1, 94 2, 20 0, 78 1, 22 1, 69 2, 03 2, 30 3, 06 4, 78 6, 63 7, 95 9, 00 5, 44 8, 50 11, 8 14, 1 16, 0 6, 80 10, 6 14, 7 17, 7 20, 0 13, 6 21, 2 29, 5 35, 3 39, 9 0, 57 0, 89 1, 24 1, 50 1, 70 0, 73 1, 16 1, 61 1, 93 2, 20 0, 77 1, 21 1, 68 2, 02 2, 30 3, 02 4, 72 6, 57 7, 92 9, 00 5, 36 8, 39 11, 7 14, 1 16, 0 6, 70 10, 5 14, 6 17, 6 20, 0 13, 4 21, 0 29, 2 35, 2 40, 0 Action directe 0, 68 0, 70 0, 74 0, 76 1, 06 1, 10 1, 15 1, 19 1, 46 1, 51 1, 60 1, 67 1, 74 1, 81 1, 93 2, 01 1, 94 2, 04 2, 19 2, 29 0, 77 0, 91 0, 96 0, 99 1, 37 1, 42 1, 49 1, 55 1, 89 1, 96 2, 08 2, 15 2, 25 2, 34 2, 50 2, 60 2, 52 2, 64 2, 83 2, 97 0, 80 0, 95 1, 00 1, 03 1, 43 1, 48 1, 56 1, 62 1, 98 2, 05 2, 17 2, 25 2, 35 2, 45 2, 61 2, 72 2, 64 2, 76 2, 96 3, 10 Servocommandée 4, 20 4, 33 4, 55 4, 70 6, 55 6, 76 7, 13 7, 38 9, 02 9, 35 9, 91 10, 3 10, 8 11, 2 11, 9 12, 4 12, 1 12, 6 13, 5 14, 2 6, 40 6, 60 6, 94 7, 17 9, 97 10, 3 10, 9 11, 2 13, 7 14, 3 15, 1 15, 7 16, 4 17, 1 18, 2 19, 0 18, 4 19, 2 20, 6 21, 6 8, 00 8, 25 8, 68 8, 96 12, 5 12, 9 13, 6 14, 1 17, 2 17, 8 18, 9 19, 6 20, 5 21, 3 22, 7 23, 7 23, 0 24, 0 25, 7 27, 0 16, 0 16, 5 17, 4 17, 9 24, 9 25, 8 27, 1 28, 1 34, 4 35, 6 37, 8 39, 2 41, 0 42, 6 45, 4 47, 4 45, 9 48, 0 51, 5 53, 9 0, 78 1, 22 1, 70 2, 06 2, 34 1, 00 1, 58 2, 20 2, 66 3, 03 1, 05 1, 65 2, 30 2, 78 3, 17 4, 79 7, 52 10, 5 12, 7 14, 5 7, 30 11, 5 16, 0 19, 4 22, 1 9, 12 14, 3 20, 0 24, 2 27, 6 18, 2 28, 6 40, 0 48, 4 55, 2 0, 62 0, 98 1, 39 1, 71 1, 96 0, 81 1, 27 1, 80 2, 21 2, 55 0, 84 1, 33 1, 88 2, 31 2, 66 3, 60 5, 61 7, 73 9, 26 10, 4 5, 86 9, 27 13, 1 16, 1 18, 5 7, 33 11, 6 16, 4 20, 1 23, 2 14, 7 23, 2 32, 8 40, 1 46, 3 0, 65 1, 02 1, 44 1, 77 2, 04 0, 83 1, 32 1, 87 2, 29 2, 64 0, 87 1, 38 1, 95 2, 39 2, 76 3, 71 5, 79 8, 01 9, 60 10, 8 6, 07 9, 6 13, 6 16, 6 19, 2 7, 59 12, 0 17, 0 20, 8 24, 0 15, 2 24, 0 33, 9 41, 6 48, 0 0, 68 1, 08 1, 52 1, 87 2, 15 0, 88 1, 39 1, 97 2, 41 2, 79 0, 92 1, 46 2, 06 2, 52 2, 91 3, 90 6, 11 8, 49 10, 2 11, 6 6, 41 10, 1 14, 3 17, 6 20, 3 8, 01 12, 7 17, 9 22, 0 25, 3 16, 0 25, 3 35, 8 43, 9 50, 7 0, 70 1, 11 1, 57 1, 93 2, 22 0, 91 1, 44 2, 04 2, 49 2, 88 0, 95 1, 50 2, 13 2, 61 3, 01 4, 03 6, 33 8, 83 10, 6 12, 2 6, 62 10, 5 14, 8 18, 1 20, 9 8, 28 13, 1 18, 5 22, 7 26, 2 16, 6 26, 2 37, 0 45, 3 52, 4 0, 60 0, 93 1, 29 1, 54 0, 77 1, 20 1, 66 1, 99 0, 80 1, 26 1, 74 2, 08 3, 09 4, 89 6, 77 8, 14 5, 60 8, 76 12, 1 14, 5 7, 00 10, 9 15, 1 18, 1 14, 0 21, 9 30, 3 36, 3 0, 60 0, 93 1, 29 1, 55 0, 77 1, 20 1, 67 2, 00 0, 80 1, 26 1, 74 2, 09 3, 09 4, 89 6, 86 8, 14 5, 60 8, 76 12, 1 14, 6 7, 00 10, 9 15, 2 18, 2 14, 0 21, 9 30, 4 36, 5 0, 58 0, 90 1, 26 1, 52 0, 74 1, 17 1, 63 1, 96 0, 78 1, 22 1, 70 2, 05 3, 00 4, 80 6, 69 8, 06 5, 44 8, 52 11, 8 14, 3 6, 80 10, 6 14, 8 17, 9 13, 6 21, 3 29, 7 35, 8 0, 53 0, 83 1, 16 1, 41 0, 68 1, 07 1, 50 1, 82 0, 71 1, 12 1, 57 1, 90 2, 74 4, 37 6, 09 7, 37 4, 96 7, 80 10, 9 13, 2 6, 20 9, 70 13, 6 16, 5 12, 4 19, 5 27, 3 33, 1 - ML6421AL6421AA 062 ML6421AL6421AD 062 ML6421AL6421AD 102 ML6421AL6421AD 103 ML6421AL6421AS 103 ML6421AL6421AS 104 ML6421AL6421AS 124 ML6421AL6421AS 125 ML6421AL6421AS 165 ML6421AL6421AS 167 ML6421AL6421AS 227 * Puissances basées sur une température d'évaporation t0 = -10 °C, température gaz chauds t H = +25 °C avec 1 K de sous-refroidissement. Avec une modification de ± 10°C de la température des gaz chauds, la puissance de l'électrovanne varie d'env. Electrovanne ML6421AL6421A Série Type : A = action directe, équerre D = action directe S = servocommandée Grandeur d'électrovanne Dimension du raccord en 1/8" S 16 5 S 230 V CA () = flare ML6421AL6421AML6421AL6421AS = à braser en mm S = à braser en pouce Tension () = sans bobine 2. · Il est interdit de procéder à des modifications de l'électrovanne. Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Hardhofweg 74821 ML6421AL6421Aosbach/Germany Phone: +49 (0) 62 61 / 81-475 Fax: +49 (0) 62 61 / 81-461 E-ML6421AL6421Aail: cooling. mosbach@honeywell. com www. honeywell-cooling. com ML6421AL6421Aanufactured for and on behalf of the Environment and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its autorised representative Honeywell GmbH KAT-ML6421AL6421AV-003 FR0H-1917GE23 R0608 8 Honeywell GmbH · Susceptible d'être modifié sans préavis [. . . ] Electrovanne ML6421AL6421A Série Type : A = action directe, équerre D = action directe S = servocommandée Grandeur d'électrovanne Dimension du raccord en 1/8" S 16 5 S 230 V CA () = flare ML6421AL6421AML6421AL6421AS = à braser en mm S = à braser en pouce Tension () = sans bobine 2. [. . . ]