Mode d'emploi HONEYWELL RTH7000

[. . . ] Match the letter of your old thermostat wire with the terminal of the corresponding letter on your new thermostat or base. ÓN Mon fusibles-interruptor té B G R B G R H Y2 H RC W C L RH W1 X2 E O T W2 F P U W3 Y1 F P U W3 Y1 V/VR V/VR Veuillez lire le présent guide et le conserver ûr. X ell. com/yourhome MF22278 70 80 60 70 80 S'il manque l'un des articles ci-dessus, prière de communiquer avec les Services à la clientèle de Honeywell, en composant le 1-800-468-1502 TR UC avant de retourner le thermostat au magasin. 3 69-1726F 90 90 60 Étape 1. S'assurer d'avoir en main tous les articles nécessaires à l'installation : · Deux piles alcalines AA · Tournevis Phillips no 2 et tournevis de poche standard · Perceuse · Mèche -- utiliser une mèche de 3/16 po pour murs en placoplâtre; utiliser une mèche de 7/32 po pour murs de plâtre. · Niveau (facultatif) · Marteau · Crayon · Ruban isolant 69-1726F 4 Étape 2. Ne pas raccorder les fils au nouveau thermostat en fonction de la couleur des fils, au risque d'endommager le système de chauffage ou de refroidissement. [. . . ] Mode de configuration par l'installateur (suite) 13. 14. 15. Si le chiffre 0190 n'apparaît pas sur le côté gauche de l'affichage, passer à la page suivante. Si le chiffre 0190 apparaît sur le côté gauche de l'affichage, appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour choisir le réglage du numéro de configuration par l'installateur 0190. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la touche «Next» pour passer au prochain numéro de configuration par l'installateur. RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT Clock More Done NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR Go Back Next FLÈCHE VERS LE BAS REVIENT AU NUMÉRO DE CONFIGURATION PRÉCÉDENT Numéro de configuration par l'installateur PASSE AU PROCHAIN NUMÉRO DE CONFIGURATION APPUYER SUR «EXIT» POUR QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION Nom du réglage (Choisir le réglage) Réglages 0190 Vanne 0 - Vanne d'inversion en mode de d'inversion refroidissement -- Choisir ce réglage de la si un fil étiqueté O est raccordé à la thermopompe borne O/B. 1 - Vanne d'inversion en mode de chauffage -- Choisir ce réglage si un fil étiqueté B est raccordé à la borne O/B. MF22310 31 69-1726F Étape 11. Mode de configuration par l'installateur (suite) 16. 17. 18. Si le chiffre 0240 n'apparaît pas sur le côté gauche de l'affichage, passer à la page suivante. Si le chiffre 0240 apparaît sur le côté gauche de l'affichage, appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour choisir le réglage du numéro de configuration par l'installateur 0240. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la touche «Next» pour passer au prochain numéro de configuration par l'installateur. RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT Clock More Done NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR Go Back Next FLÈCHE VERS LE BAS REVIENT AU NUMÉRO DE CONFIGURATION PRÉCÉDENT Numéro de configuration par l'installateur PASSE AU PROCHAIN NUMÉRO DE CONFIGURATION APPUYER SUR «EXIT» POUR QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION Nom du réglage Nombre de cycles de chauffage (Choisir le réglage) Réglages 5 - Appareil de chauffage au gaz ou au mazout (moins de 90 % d'efficacité). 9 - Appareil de chauffage électrique. 3 - Appareil de chauffage à eau chaude au gaz ou au mazout, 90 % + d'efficacité. Mode de configuration par l'installateur (suite) 27. 29. Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le numéro de configuration par l'installateur 0640. Une fois le réglage effectué, appuyer sur la touche «Done» (terminé) pour quitter le mode de configuration et enregistrer les paramètres. L'installation du thermostat est maintenant terminée. RÉGLAGE FLÈCHE VERS LE HAUT Clock More Done NUMÉRO DE CONFIGURATION PAR L'INSTALLATEUR Go Back Next FLÈCHE VERS LE BAS REVIENT AU NUMÉRO DE CONFIGURATION PRÉCÉDENT Numéro de configuration par l'installateur PASSE AU PROCHAIN NUMÉRO DE CONFIGURATION APPUYER SUR «EXIT» POUR QUITTER LE MODE DE CONFIGURATION Nom du réglage Affichage de l'heure (Choisir le réglage) Réglages 12 - Affichage 12 heures. 24 - Affichage 24 heures. 0640 MF22315 37 69-1726F Pour mieux connaître les touches de votre thermostat Thermostat FLÈCHE VERS LE BAS DIMINUE LE POINT DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE OU SERT À FAIRE DES CHOIX DANS D'AUTRES ÉCRANS FLÈCHE VERS LE HAUT AUGMENTE LE POINT DE CONSGINE DE LA TEMPÉRATURE OU SERT À FAIRE DES CHOIX DANS D'AUTRES ÉCRANS PM System Fan System & Fan Schedule Clock & More TOUCHE «SCHEDULE» SERT À PASSER EN MODE DE PROGRAMMATION TOUCHE «SYSTEM & FAN» SERT À SÉLECTIONNER LE MODE DE FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR ET DU SYSTÈME TOUCHE «CLOCK & MORE» SÉLECTIONNE L'HORLOGE ET AFFICHE L'INFORMATION SUR LE FILTRE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE MF22316 69-1726F 38 Pour mieux connaître l'afficheur de votre thermostat Affichage RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE AFFICHE LE JOUR EN COURS HEURE EN COURS Mon System Schedule e Aux Clock & More M RÉGLAGE ACTUEL DU SYSTÈME RÉGLAGE ACTUEL DU VENTILATEUR INDIQUE QUE LE THERMOSTAT DEMANDE DU FROID OU DE LA CHALEUR MF22317 39 69-1726F Réglage du système Réglage du système Appuyer sur la touche «System» pour sélectionner le mode de fonctionnement (chauffage, arrêt ou refroidissement). Heat--Le thermostat commande le fonctionnement du système de chauffage. Off--Les systèmes de chauffage et de refroidissement sont à l'arrêt. Cool--Le thermostat commande le fonctionnement du système de refroidissement. Heat (Thermopompe avec chauffage auxiliaire)-- Le thermostat commande le fonctionnement du chauffage auxiliaire et du chauffage d'urgence, au besoin. Le compresseur de la thermopompe ne fonctionne pas. MISE EN GARDE Risque de dommage matériel. Ne pas faire fonctionner le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Tue Set To System Auto Fan Auto Heat Off Cool System & Fan Schedule Clock & More M22304 69-1726F 40 Réglage du système (suite) Réglages du ventilateur Appuyer sur la touche du ventilateur pour sélectionner son mode de fonctionnement (automatique ou marche) : Auto--Réglage normal pour la plupart des maisons. [. . . ] Vérifier le bouton d'alimentation du système de chauffage et (ou) de refroidissement pour s'assurer que le système est bel et bien en marche. Vérifier la porte de l'appareil de chauffage pour s'assurer qu'elle est bien fermée. Attendre au moins cinq minutes pour que le système réagisse. Si le système ne fonctionne toujours pas après toutes ces vérifications, communiquer avec votre entrepreneur local en chauffage-refroidissement. · · · · · Impossible de mettre le système en mode de refroidissement. Régler le type de système (numéro de configuration par l'installateur 0170) pour qu'il corresponde au matériel de chauffage ou de refroidissement. [. . . ]