Mode d'emploi HONEYWELL TD2400

[. . . ] THERMOSTAT PROGRAMMABLE Thermostat programmable et plaque de montage pour systèmes de chauffage et (ou) de refroidissement avec programmation pour la semaine et la fin de semaine Modèle TD-2400 TD-2400 MANUEL DE PROGRAMMATION ET D'INSTALLATION 9-92 · Publication no 69-1120F ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT-UNIS ET DU CANADA Économies pour une diminution de 5 °C (10 °F), une fois par jour 30% 28% 26% 24% 22% 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% Minneapolis St. Paul Montréal Ottawa Toronto Edmonton Regina Winnipeg Calgary Moncton North Bay Québec St-Jean Halifax Vancouver Buffalo Cleveland Milwaukee Denver Des Moines Omaha Salt Lake City Boston Chicago Detroit Pittsburgh Indianapolis Cincinnati Kansas City St-Louis Columbus Louisville New York Philadelphie Portland Wash. Seattle San Francisco Dallas Atlanta Los Angeles San Diego POURCENTAGE MOYEN DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Économies pour une diminution de 5 °C (10 °F), deux fois par jour * Économies pour une augmentation de 3 °C (5 °F) Brevet en instance * Une baisse de 5 °C (10 °F)--(une baisse de 3 °C (5 °F) donne environ 55 % de ces économies d'énergie). · Honeywell Inc. , 1998 Votre nouveau thermostat électronique de Duracraft vous ouvre la porte aux économies d'énergie. [. . . ] REMARQUE : le commutateur du système doit à la position HEAT ou COOL avant de passer aux étapes suivantes. Pour modifier temporairement la température pour la période en cours seulement -- Temp appuyer sur v w ; cette commande s'annulera lors de la prochaine période programmée ou pour l'annuler en tout temps, appuyer sur Run Program . Temp v Pour maintenir une température indéfiniment -- appuyer sur Run annuler cette commande, appuyer sur Program . Hold Temp et w ; pour Run Pour vérifier le réglage actuel de la température -- Program . (Si les commandes TEMPO RARILY CHANGE ou HOLD sont en cours, en appuyant sur cette touche, ces commandes seront annulées. ) 14 Pour vérifier les programmes -- Set Schedule appuyer sur Run Program jusqu'à ce que toutes les heures et les températures programmées aient été affichées. Pour annuler un programme, appuyer sur Set Schedule jusqu'à ce que le programme voulu Time apparaisse; puis, appuyer simultanément sur + _. . Pour vérifier les heures de fonctionnement -- Appuyer sur Usage pour vérifier les heures de fonctionnement du système de chauffage ou de refroidissement pour la journée d'aujourd'hui depuis minuit, appuyer une autre fois pour obtenir celles de la journée d'hier. Auppuyer à nouveau pour obtenir le temps total. pour annuier l'affichage du temps cumulatif; puis appuyer sur Run . Communiquer Program avec les Services Pour retourner au programme habituel ou pour commencer à la clientèle de Run Duracraft un programme appuyer sur Program . PROGRAMMATION 15 ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur, au besoin s Le commutateur du ventilateur «FUEL SWITCH» (voir figure page 17) est réglé en usine à la position «F». Ce réglage convient à la plupart des systèmes. S'il s'agit d'un système de chauffage électrique, placer le commutateur à E. Cette position permettra au ventilateur de démarrer simultanément avec le système de chauffage ou de refroidissement si la borne G du système est raccordée. ÉTAPE 6 Réglage des cycles de fonctionnement au besoin s La durée de marche du thermostat est réglée en usine pour un système de chauffage au mazout, au gaz ou à air chaud. S'il s'agit d'un autre genre de système, la durée de marche du thermostat devra être réglée en conséquence à l'aide des vis A et B à l'arrière du thermostat. Le tableau à la page 17 pourra vous servir de guide. La durée de marche doit être optimisée selon le type de système afin de minimiser les variations de température. Régler la vis «out 1 turn» signifie tourner la vis 360° ou environ un tour complet vers la droite. Si une plus longue durée de marche est voulue, régler les vis de la façon suivante : Si les vis A et B sont réglées Régler les vis A et B pour une plus longue pour le système: durée de marche pour le système: électrique à air chaud à air chaud chaudière à eau chaude 16 REMARQUE: Le thermostat ne possède pas de réglages pour les systèmes à vapeur ou à différence de densité. Les cycles de fonctionnement ne seraient pas assez long pour une régulation précise de la température. ARRIÈRE DU THERMOSTAT IMPORTANT Lorsqu'on utilise un appareil de chauffage à haut rendement (tel un systeme dont la consommation moyenne de combustible [AFUE] est de 90% ou plus), tourner la vis A 1 tour vers la droite et la vis B vers la gauche. A DISPLAY °F C­IN DISPLAY °C C­OUT 1 TURN C ADJUST SCREWS THROUGH HOLES TO SELECT OPERATION DESIRED FUEL SWITCH HEATING SYSTEM POSITION WARM AIR A­IN B­IN F FURNACE HOT WATER A­OUT B­IN F BOILER 1 TURN ELECTRIC A­IN B­OUT E FURNACE 1 TURN B D W FOR HIGH EFFICIENCY FURNACE (90%+ AFUE) ADJUST: SCREW A­OUT 1 TURN SCREW B­IN FUEL SWITCH ­ F POSITION Y G Le thermostat affiche les tempèratures en degrès Fahrenheit. Si l'on dèsire des tempèratures en degrès Celsius, tourner la vis C 1 tour vers la droite. FUEL SWITCH F E R Rc MF1708 17 INSTALLATION ÉTAPE 7 Installation de la plaque de montage s Installer la plaque au mur. Utiliser un niveau à bulle pour s'assurer que le thermostat est bien de niveau. Utiliser un crayon pour marquer l'emplacement des trous de fixation. MUR CHEVILLES (2) FILS DANS L'OUVERTURE DU MUR PLAQUE DE MONTAGE VIS DE FIXATION (2) MF1718 18 s Retirer la plaque du mur et percer des trous de 3/16 po dans un mur à maçonnerie sèche aux endroits indiqués. S'il s'agit d'un mur de plâtre ou de bois, percer des trous de 7/32 po aux endroits indiqués. Pousser doucement les boulons d'ancrage (fournies) dans le mur jusqu'à ce qu'ils soient au ras du mur. s Replacer la plaque de montage sur les trous en tirant les fils par l'ouverture du mur. [. . . ] s Appuyer sur RUN PROGRAM pour vérifier le réglage actuel de la température. s Au besoin, changer le réglage de la température. Voir page 14. 30 La température de la maison est trop chaude ou trop froide. Le voyant SYSTEM ON est allumé mais qu'aucune chaleur ne provient des grilles à registre. s Permettre au système de chauffage et au ventilateur de se mettre en en marche avant de vérifier aux grilles à registre. (Vérifier si le cycle de fonctionnement du système est bien réglé conformément aux directives de la page 16). [. . . ]