Mode d'emploi HUGHES 7101

[. . . ] Aperçu Antenne doit être déployée uniquement pour le fonctionnement en mode satellite Haut-parleur Prise oreillette T. de volume augmenter/ diminuer le volume: ­ du haut-parleur ou du dispositif audio actif ­ de la sonnerie Touches de fonction 1 à 3 zones de sélection opérants avec les menus contextuels affichés au-dessus T. de défilement parcourir vers le haut ou vers le bas dans les listes et les textes affichés, arrête la sonnerie Touche d'envoi établit la connexion, recompose les numerós Prise pour chargeur de batterie Microphone Connecteur pour connecter des dispositifs extérieurs Touche Fin termine la connexion, sert de touche Marche/Arrêt pour le téléphone, rejette les appels entrants, revient au menu Clavier compose: ­ les numéros de téléphone ­ la numérotation abrégée ­ les numéros abrégés à une touche ­ l'accès au menu rapide sert à éditer: ­ les textes SMS ­ les entrées de l'annuaire ­ le texte d'accueil 0 & compose le préfixe international et introduit un espace dans l'annuaire et l'éditeur SMS fournit l'accès à numérotation abrégée, envoie une pause pour signal DTMF !Consignes de sécurité Généralités Le téléphone mobile par satellite est utilisé pour transmettre la voix, des données et des fax via le réseau GSM-900 et le réseau satellite Thuraya et pour utiliser les fonctions GPS. [. . . ] OK 35 WAP Internet Fonctions GPS Appels étrang. (6-1-2-2) La réception d'appel est uniquement possible lorsque vous êtes à portée de votre réseau national. Supprimer tous les blocages d'appels (6-1-3-3) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. > Tout Statistiques/Info Afficher l'état de blocage (6-1-1) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. appels > Sortant >[type d'appel] > Etat Supprimer tous les blocages d'appels entrants (6-1-3-2) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. > Entrant Son et alerte Activer/désactiver le blocage (6-1-1) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. appels > Sortant > [type d'appel] > Activer ou Désactiver Supprimer tous les blocages d'appels sortants (6-1-3-1) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. > Sortant Réseau ­ Tous appels int. (6-1-1-2) Seuls les appels nationaux peuvent être lancés. Afficher l'état de blocage (6-1-2) Sélect. Menu > Sécurité > Interd. appels > Entrant >[type d'appel] > Etat Régl. et appels Pour débuter : Appels à destination fixe (6-2) Note: Si 'appels à destination fixe' est activé, mais que la liste de numéros à destination fixe est vide, aucun appel n'est possible! Cette fonction vous fournit un 2ième annuaire sur la carte SIM pour 'appels à destination fixe'. Si 'appels à destination fixe' est activé, seuls les numéros de cette liste peuvent être appelés. Il est possible de sauvegarder des numéros partiels, par exemple des codes de zones. Exemple : 4 numéros sont stockés dans la liste de destinations fixes: Les groupes de numéros 0171, 0172, 0173 et le numéro unique +4989892629. Vous pouvez alors appeler uniquement: 0171145875. . . , 017156471299 . . . Si vous appelez un numéro qui ne correspond pas à la liste de numéros à destination fixe, un message d'erreur est affiché brièvement. }Modifier des numéros à destination fixe (6-2-1) Vous pouvez modifier le numéro et/ou le nom d'une entrée de la liste de numéros à destination fixe: Sélect. Menu > Sécurité > Appel dest. [. . . ] d'utilisateur 7-9-2-1 Temps d'inactivité 7-9-2-2 Titres des softkeys 7-9-2-3 Taille du caractère 8 ADM GPS 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 Position actuelle Tournants Piste locale Position cont. Choisir le format 9 Accès WAP * Verr. Index A Accepter un appel en attente 19 Accès au réseau ­ automatique 44 ­ GSM 43 ­ manuel 44 ­ SAT 43 Activer/désactiver l'envoi de son propre numéro 41 Alarme ­ arrêt 49 ­ confirmer 49 ­ éditer 49 ­ état 49 ­ interrompre 49 ­ marche/arrêt 49 ­ régler 49 Annuaire ­ composer 14 ­ effacer complètement 15 ­ entrées du fournisseur de services 12 ­ groupe d'appelants 13 ­ modifier entrée 15 ­ nouvelle entrée 13 ­ numéros autorisés 36 ­ numérotation abrégée 13, 14 ­ numérotation abrégée à une touche 13, 14 ­ remplacer entrée 14 ­ sources d'entrées 12 ­ supprimer entrée 15 ­ vérifier la capacité 52 ­ vérifier les entrées 14 Appel ­ accepter un appel en attente 19 ­ commuter entre appels 20 ­ conférence 20 ­ en attente 19, 41 ­ fin 9, 20 ­ mis en attente 18 ­ multiple 19 ­ préfixe international (+) 9 ­ privé 20 ­ rejeter 9, 19 ­ répondre 9 ­ transférer 20 70 Appel conférence 20 Appel d'urgence 4, 35 Appel multiple ­ émettre un nouvel appel 20 Appel privé 20 Appel SOS 4, 35 Appels multiples 19 ­ état de l'appel 19 Avertissement ­ système d'avertissement de haute puissance 47 ­ tonalité en/hors service 48 B Batterie 3, 66 Bip 48 Blocage ­ appels entrants 35 ­ appels internationaux 35 ­ désactiver 35 ­ état 35 ­ options 35 ­ supprimer blocage d'entrée 35 ­ supprimer blocage de sortie 35 ­ tous les appels 35 ­ tout supprimer 35 Brouillage 6 Bruiteur 47 C Carte SIM ­ bloquée 32 ­ info 52 ­ insérer 3 ­ mot de passe: 4 ­ protéger 32 Chargeur 3, 66 Clavier ­ libérer 5 ­ tonalité en/hors service 48 ­ verrouiller 5 Code de blocage 33 ­ modifier 34 Code de sécurité 33 ­ activer/désactiver 33 ­ modifier 34 Codes d'accès rapide 8 Composer ­ à l'aide du clavier 9 ­ annuaire 14 ­ numéro abrégé 14 ­ numéro abrégé à une touche 14, 42 ­ numéro d'un appel manqué 17 ­ numéro d'un appel reçu 17 ­ pause 9, 18 ­ rappeler un numéro 16 Coût 39, 65 D Date 38 Débit en bauds 40 Déviation d'appel 22 ­ conditions 22 ­ délai 22 ­ état 22 ­ inconditionnelle 22 ­ supprimer 23 ­ tout supprimer 23 ­ vers la messagerie vocale 22 ­ vers un numéro de téléphone 22 Déviation de fax ­ état 23 ­ supprimer 23 ­ vers la messagerie vocale 23 ­ vers un numéro de téléphone 23 Déviation des données ­ état 24 ­ supprimer 24 ­ vers un PC 24 ­ vers un téléphone 24 Déviation inconditionnelle 22 Déviations 22, 23, 24 ­ tout supprimer 24 ­ vers la messagerie vocale 21 Diffusion 30 ­ activer/désactiver un sujet 30, 31 ­ langue 31 ­ lire 31 ­ marche/arrêt 30 E Editeur ­ alarme 49 ­ déplacer le curseur 67 ­ effacer des caractères 67 ­ GPS 53 ­ lettres majuscules 67 ­ lettres minuscules 67 ­ SMS 25 Enregistrement SAT 2 Envoyer son propre numéro 41 G GPS ­ afficher position 53 ­ choisir le format 56 ­ envoyer la position comme SMS 53 ­ localisation d'emplacement 55 ­ points de cheminement 54, 56 ­ sauver position 53 Groupes d'appelants 13, 47 Groupes fermés d'interlocuteurs 37 H Heure ­ format 38 ­ régler 38 Horloge 3, 38, 49 I Incognito 41 L Liste ­ annuaire 12 ­ appels manqués 17 ­ appels reçus 17 ­ des appels manqués 17 ­ groupes d'appelants 13 ­ numéros appelés 16 ­ réseaux 45 M Marche/Arrêt 4 Mélodie ­ alarmes 47 ­ appels 46 ­ données 47 ­ fax 47 ­ groupes d'appelants 47 ­ système d'avertissement de haute 71 puissance 47 Mélodie de sonnerie ­ charger depuis un PC 50 ­ envoyer 50 ­ recevoir 50 Mémoire ­ pleine 14, 26, 36 Mémoire SIM ­ pleine 14, 26, 36 Menu ­ accès rapide 8 ­ arborescence 68 ­ codes d'accès rapide 8, 68 ­ indicateur de position 7 ­ revenir en arrière 8 ­ simplifié 8, 68 Message ­ diffusion infos 30 ­ envoyer et sauver 26 ­ messagerie vocale 21 ­ SMS 25 Message de texte ­ diffusion 30 ­ SMS 25 Messagerie vocale ­ écouter 14, 21 ­ stocker le numéro de boîte vocale 21 Mise en silence du microphone 18 Mode GSM 43 Mot de passe de réseau 33 N Navigation 7 ­ notation dans ce manuel 8 Numéro ­ d'un appel composé 16 ­ d'un appel reçu 17 ­ d'un appel manqué 17 Numéro abrégé 13, 14 Numéro IMEI 52 Numéros à destination fixe ­ activer 36 ­ éditer un numéro 36, 37 ­ effacer un numéro 36, 37 ­ liste 36 ­ remplacer numéro 36 ­ sélectionner un numéro 36, 37 Numéros de téléphone autorisés 36 Numéros de téléphone d'urgence 4 72 Numérotation abrégée à une touche ­ activer/désactiver 42 ­ numéro 13, 14 O Oreillette ­ alarme 47 P Pause 9, 18 PIN 32 ­ activer/désactiver 33 ­ entrer 4 ­ modifier 34 PIN2 32 ­ modifier 34 Point de cheminement 54 ­ éditer le nom 54 ­ effacer de la liste 54 ­ envoi au PC 54 ­ envoyer comme SMS 54 ­ sauver 53 Préfixe international (+) 9 R Rappel automatique 41 Rappeler 16 Registre d'appels 12 Réglages acoustiques ­ alarme d'oreillette 47 ­ bip unique 48 ­ en silence 48 ­ mélodie 46 ­ mélodie continue 48 ­ mélodie pour alarmes 47 ­ mélodie pour appels vocaux 46 ­ mélodie pour fax/données 47 ­ mélodie pour groupe d'appelants 47 ­ mélodie pour système d'avertissement de haute puissance 47 ­ mélodies 46 ­ mélodies une fois 48 ­ tonalité d'avertissement 48 ­ tonalité de clavier 48 ­ tonalité de message 48 ­ type de sonnerie 48 ­ volume d'écoute 11 ­ volume de mélodie en augmentation 48 ­ volume de sonnerie 46 Rejeter un appel 19 Remplacer ­ entrée d'annuaire 14 ­ numéro de destination fixe 36 ­ SMS 26 Répondre à un SMS 28 Réponse toute touche 40 Réseau ­ liste de préférence 44 Restaurer les réglages d'usine 42 S SAT ­ mode 43 Sécurité 65 ­ code de blocage 33 ­ PIN 32 ­ PIN2 32 ­ PUK/PUK2 32 Sélection de réseau ­ automatique 44 ­ en mode fixe 45 ­ en mode préféré 45 ­ liste de fournisseurs de services 45 ­ manuelle 45 Service d'information 30 SMS ­ écrire 25 ­ éditeur 25 ­ envoyer 25 ­ état 27 ­ modèle 26 ­ numéro du central 25 ­ remplacer 26 ­ répondre 28 ­ sauver 25 Sonnerie ­ marche/arrêt 9 ­ mélodie 46 ­ système d'avertissement de haute puissance 1 ­ type de sonnerie 48 ­ volume 46 Sonnerie précoce 1 Spécifications 65 Spécifications techniques 65 Symbols d'affichage 6 Système d'avertissement de haute puissance 10, 47 ­ sonnerie précoce 1 T Terminer un appel 9 Texte d'accueil 38 Tonalité de message En/hors service 48 Tonalité DTMF 18, 40 Transférer un appel 20 Transmission de données 40 U UTC 53 Utilisation en voiture 42 ­ marche/arrêt de l'éclairage de fond 42 ­ réponse automatique 42 V Vérifier les entrées de l'annuaire 14 Volume d'écoute 11 W WAP ­ accès 58 ­ déconnecter 59 ­ gestion des signets 58 ­ naviguer 59 ­ paramètres d'utilisateur 58 ­ paramètres SP 57 73 GARANTIE LIMITEE TELEPHONE MOBILE HUGHES-7101 SATELLITE/GSM Cette garantie limitée est accordée à l'utilisateur final original ('acheteur') ayant acheté tout nouveau téléphone mobile Hughes-7101 Satellite/GSM. Cette garantie limitée n'est pas transférable. [. . . ]