Mode d'emploi HUSQVARNA DESIGNER JADE 35

[. . . ] Guide de l'utilisateur KEEPING THE WORLD SEWINGTM Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre à usage domestique. Conservez les instructions dans un lieu approprié près de la machine. Veillez à les transmettre avec la machine si celle-ci est donnée à une autre personne. DANGER ­ POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE : · Vous ne devez jamais laisser une machine à coudre sans surveillance lorsqu'elle est branchée. Débranchez toujours cette machine à coudre de la prise immédiatement après l'avoir utilisée et avant de la nettoyer, d'enlever les capots, de lubrifier ou lorsque vous faites n'importe quels autres réglages mentionnés dans le manuel d'instruction. AVERTISSEMENT ­ POUR REDUIRE LE RISQUE DE BRULURES, D'INCENDIE, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES : · Ne laissez personne jouer avec la machine. [. . . ] Sélectionnez le tissu cuir/vinyle et la technique de surfilage. (La fonction Exclusive SEWING ADVISORTM sélectionne un point zigzag. ) 5 Techniques de couture 49 Couture et surfilage Le point d'assemblage/surfilage assemble et surfile les bords en une seule fois. Il existe un certain nombre de points d'assemblage/surfilage différents sur votre machine. Votre fonction Exclusive SEWING ADVISORTM sélectionne celui qui convient le mieux à votre tissu et effectue tous les réglages automatiquement. Tissu : Extensible fin, coupé en deux. Sélectionner : Tissu extensible fin et technique d'assemblage/surfilage dans la fonction Exclusive SEWING ADVISORTM. Utiliser : Le pied-de-biche J et une aiguille pour tissu extensible de taille 75, comme recommandé. Régler : Pression du pied-de-biche sur 2, comme recommandé. Coudre: · Placez les morceaux de tissu endroit contre endroit. Mettez le tissu en place sous le pied-de-biche avec la tige métallique du pied le long du bord du tissu. · Abaissez le pied-de-biche. · Assemblez/surfilez le long du bord. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton de fonction de coupe. La machine coupe le fil supérieur et le fil de canette. · Relevez le pied-de-biche et enlevez votre ouvrage. Répétez la technique d'assemblage/surfilage sur du tissu extensible épais et sur du tissu tissé épais. Votre fonction Exclusive SEWING ADVISORTM sélectionne le point, la longueur et la largeur de point ainsi que la tension de fil convenant le mieux à chaque tissu. Suivez les autres recommandations qui s'affichent sur l'écran graphique. Gauche : Extensible moyen et assemblage/surfilage. Droite : Tissé épais et assemblage/surfilage. Bâti Le bâti est une couture temporaire pour essayer des vêtements, froncer et marquer des repères. La fonction Exclusive SEWING ADVISORTM règle automatiquement le point sur une grande longueur et réduit la tension pour que les fils soient faciles à enlever ou à tirer pour le fronçage. Tissu : tout type de tissus. Sélectionner : Le tissu que vous êtes en train d'utiliser et la technique de bâti. (La fonction Exclusive SEWING ADVISORTM sélectionne un point de bâti. ) Utiliser : Pied-de-biche A, B ou H (accessoire optionnel, réf. 4127961-45) et l'aiguille recommandée pour votre tissu. Régler : La pression du pied-de-biche recommandée pour votre tissu. Coudre: 50 5 Techniques de couture · Placez les morceaux de tissu endroit contre endroit. Mettez le tissu en place sous le pied-de-biche avec un surplus de couture de 15 mm (). · Abaissez le pied-de-biche. · Cousez le long de la ligne cousue. · Relevez le pied-de-biche et enlevez votre ouvrage. · Pour défaire la couture, tirez le fil de canette. Ourlet invisible L'ourlet invisible crée un ourlet invisible sur les vêtements. Il existe deux types d'ourlets invisibles : l'un est conseillé pour le tissu tissé moyen à épais, l'autre pour le tissu extensible. Tissu : Extensible moyen/épais ou tissé moyen/épais. Sélectionner : Le tissu que vous êtes en train d'utiliser et la technique d'ourlet invisible. Utiliser : le pied pour ourlet invisible D et l'aiguille recommandée pour votre tissu. Régler : La pression du pied-de-biche recommandée pour votre tissu. Coudre: · Pliez le tissu comme sur la figure. Assurez-vous que le bord plié du tissu suit l'intérieur de la griffe droite du pied pour ourlet invisible D. · Abaissez le pied-de-biche. · Le balancement gauche de l'aiguille doit tout juste attraper le bord du tissu plié. Au besoin, réglez la largeur de point pour n'attraper que le pli. · Cousez l'ourlet invisible. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton de fonction de coupe. [. . . ] 37 Tournevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tournevis pour plaque à aiguille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Trou pour broche porte-bobine auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 U Unité de broderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]