Mode d'emploi HUSQVARNA EA 850

[. . . ] GB Operator´s manual FR Manuel d'utilisation ES Manual de instrucciones Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine. EDGER ATTACHMENT EA 850 EA 850 ACCESSOIRE TRANCHE-BORDURE CORTABORDES SUPLEMENTO EA 850 Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. GB FR ES SOMMAIRE Sommaire SOMMAIRE Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôler les points suivants avant la mise en marche: QUELS SONT LES COMPOSANTS?Quels sont les éléments du kit coupe-bordure?INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de sécurité de la machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. 12 ­ French INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Protection personnelle · · S'assurer que le couteau et le protège-couteau sont correctement fixés. Lors du réglage du carburateur, s'assurer que le couteau est en contact avec le sol et que personne ne se trouve à proximité. S'assurer que le couteau s'arrête toujours au ralenti. Contrôler que la poignée et les dispositifs de sécurité sont en bon état. Ne jamais utiliser une machine dont une pièce est manquante ou ayant été modifiée contrairement aux spécifications. Utiliser la machine uniquement pour les travaux auxquels elle est destinée. · · · · · · Toujours porter des bottes ainsi que l'équipement de protection indiqué au chapitre Equipement de protection personnelle. Toujours porter des vêtements de travail et des pantalons longs résistants. Ne jamais porter des vêtements amples ou des bijoux. Éviter les cheveux longs en dessous des épaules. · Méthodes de travail INFORMATION IMPORTANTE Ce chapitre décrit les consignes de sécurité de base pour travailler avec un tranche-bordure. Dans l'éventualité d'une situation rendant la suite du travail incertaine, consulter un expert. S'adresser au revendeur ou à l'atelier de réparation. Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas suffisamment qualifié. Consignes de sécurité pour l'entourage · · · Ne jamais laisser un enfant utiliser la machine. S'assurer qu'aucune personne ne s'approche à moins de 15 m pendant le travail. Ne jamais laisser d'autres personnes utiliser la machine sans s'être assuré au préalable que ces personnes ont bien compris le contenu du mode d'emploi. Consignes de sécurité avant la mise en marche Règles élémentaires de sécurité 1 · Inspecter la zone de travail. Enlever tout objet traînant par terre, tels que cailloux, débris de verre, clous, fil de fer, ficelle etc. , pouvant être projetés ou s'enrouler autour du couteau ou dans le protège-couteau. Maintenir à distance toutes les personnes non concernées par le travail. Les enfants, les animaux, les spectateurs et les collègues de travail devront se trouver en dehors de la zone de sécurité, soit à au moins 15 mètres. Arrêter immédiatement la machine si une personne s'approche. Contrôler toute la machine avant de la mettre en marche. Remplacer les pièces endommagées. S'assurer que le carburant ne fuit pas et que toutes les protections et carters sont complets et correctement fixés. Vérifier toutes les vis et écrous. [. . . ] Observer la plus grande prudence au moment de ramener le tranche-bordure vers soi pendant le travail. Arrêter immédiatement la machine si elle bute sur un objet ou si des vibrations se produisent. Débrancher le câble de la bougie. Vérifier que la machine n'a subi aucun dommage. [. . . ]