Mode d'emploi HUSQVARNA PP 440 HF

[. . . ] GB Operator's manual Manual de Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. ES instrucciones DE Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. PP 440 HF GB ES DE FR FR Manueletd'utilisation Lire attentivement bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: AVERTISSEMENT!La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire mortelles à l'utilisateur et aux autres personnes présentes. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Toujours utiliser: · · · · Casque de protection homologué Protecteurs d'oreilles homologués Lunettes protectrices ou visière Masque respiratoire Porter des lunettes protectrices ou une visière. [. . . ] · · · · · · AVERTISSEMENT!Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base relatives à l'utilisation de la machine. Aucune de ces informations ne peut remplacer l'expérience et le savoir-faire d'un professionnel. Si vous êtes confronté à une situation où vous pensez ne pas être en sécurité, arrêtez immédiatement et consultez un spécialiste. Toujours adopter une position de travail sûre et stable. Faites preuve de prudence en cas de levage. Le maniement de pièces lourdes implique un risque de coinçage ou autre blessure. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Transport et rangement · Veillez à toujours éteindre le groupe moteur et à débrancher le câble électrique avant de déplacer l'équipement. Stockez l'équipement dans un endroit verrouillé afin de le maintenir hors de portée des enfants et de toute personne incompétente. · · · French ­ 49 PRÉSENTATION PP 440 HF PP 440 HF est livré avec les équipements suivants : · · · · · · 1 groupe moteur 1 commande à distance 1 câble électrique 1 câble Canbus 1 Flexible à eau Boîtes pour un transport en toute sécurité Nous espérons que cette machine vous donnera toute satisfaction et qu'elle vous accompagnera pendant de longues années. N'oubliez pas que ce manuel d'utilisation est important. En suivant les instructions qu'il contient (utilisation, révision, entretien, etc. ), il est possible d'allonger considérablement la durée de vie de la machine et d'augmenter sa valeur sur le marché de l'occasion. En cas de vente de la machine, ne pas oublier de remettre le manuel d'utilisation au nouveau propriétaire. L'achat de l'un des nos produits garantit une assistance professionnelle pour l'entretien et les réparations. Si la machine n'a pas été achetée chez l'un de nos revendeurs autorisés, demandez l'adresse de l'atelier d'entretien le plus proche. Husqvarna Construction Products travaille constamment à améliorer la construction de ses produits. Husqvarna se réserve donc le droit de procéder à des modifications de construction sans avis préalable et sans autres engagements. Généralités · Le PP 440 est un groupe moteur spécialement conçu pour une utilisation avec la scie murale électrique WS 440 HF. Son design est compact et il ne pèse que 18 kg. Pour une pleine puissance, il convient d'utiliser 32 A pour un système 400 V. Le groupe moteur est raccordé à la scie à l'aide d'un seul câble électrique. Equipé d'une prise électrique de 230 V et d'un terminal pour câble bus Can. Equipé d'une valve d'eau électrique contrôlé depuis la commande à distance. Par le biais de la commande à distance, l'opérateur reçoit des informations sur la puissance de sortie, peut mesurer la durée et d'autres paramètres du processus de sciage. [. . . ] Vérifier que l'eau de refroidissement arrive jusqu'au groupe moteur, qu'elle soit de 25 °C max. et que le débit soit au moins de 3, 5 l/min. Vérifier la tension au cours de l'utilisation. Vérifier que les trois phases se produisent. [. . . ]