Mode d'emploi HYUNDAI IX35

[. . . ] Par conséquent, il est possible que certaines informations ne s'appliquent pas à votre voiture. ATTENTION : MODIFICATIONS APPORTEES A VOTRE HYUNDAI Aucune modification ne doit être apportée à votre Hyundai. Toute modification de votre Hyundai risque d’affecter ses performances, sa sûreté ou sa longévité, voire d’enfreindre les conditions des garanties limitées couvrant le véhicule. Certaines modifications peuvent également enfreindre les réglementations établies par le Ministère des transports et autres agences gouvernementales de votre pays. INSTALLATION D'UNE RADIO BIDIRECTIONNELLE OU D'UN TELEPHONE PORTABLE Votre véhicule est équipé d’un système d’injection électronique et de bien d’autres composants électroniques. Il est possible qu’une installation ou un réglage incorrect d’une radio ou d’un téléphone portable perturbe les systèmes électroniques. [. . . ] (Pas de réponse) Call • Le système annule le mode de reconnaissance vocale dans les cas suivants : Lorsque vous appuyez sur le bouton et prononcez cancel après le bip sonore. Lorsque vous ne passez pas d'appel et appuyez sur le bouton. Lorsque la reconnaissance vocale a échoué 3 fois de suite. • A tout moment, si vous prononcez le mot " help ", le système vous indique les commandes disponibles. ■ Arborescence des menus L'arborescence des menus identifie les fonctions de reconnaissance vocale Bluetooth® disponibles. Setup Pair phone Select phone Delete phone Change priority Bluetooth off Phonebook Add entry By voice By Phone Change Delete name By name By number 4 152 Équipements de votre véhicule ■ Astuce relative à l'utilisation de la reconnaissance vocale Pour obtenir les meilleures performances du système de reconnaissance vocale, respectez les principes suivants : - Conservez l'intérieur du véhicule aussi silencieux que possible. Fermez la vitre pour éliminer le bruit ambiant (bruit de la circulation, vibrations, etc. ), susceptible de perturber la reconnaissance de la commande vocale. - Prononcez une commande dans les 5 secondes suivant le bip sonore. Dans le cas contraire, la commande ne sera pas reçue correctement. - Parlez d'une voix naturelle, sans pause entre les mots. ■ Affichage des informations <Appel actif> ■ Configuration du téléphone Toutes les opérations Bluetooth® peuvent être réalisées par commande vocale ou par opération manuelle. - Par commande vocale : Appuyez sur le bouton situé sur le volant pour activer la reconnaissance vocale. <Reconnaissance vocale> - Par opération manuelle : 1) Appuyez sur la molette TUNE pour accéder au mode SETUP L'icône Bluetooth® apparaît dans la partie supérieure de l'écran audio lorsqu'un téléphone est raccordé. 4 153 Équipements de votre véhicule 2) Sélectionnez l'élément " PHONE " en tournant la molette TUNE, puis en appuyant dessus. 3) Sélectionnez l'élément de votre choix en tournant la molette TUNE, puis en appuyant dessus. • Raccordement d'un téléphone Avant d'utiliser les fonctions Bluetooth®, vous devez raccorder (enregistrer) le téléphone au système audio. Il est possible de raccorder jusqu'à 5 téléphones dans le système. Remarque : • La procédure de raccordement du téléphone varie selon le modèle de téléphone. Seul un téléphone sélectionné peut être utilisé à la fois avec le système mains libres. Prononcez " Select Phone " à l'invite. - Le système répertorie tous les noms de téléphone enregistrés. Prononcez le nom ou le numéro du téléphone de votre choix dans la liste. Par opération manuelle : - Sélectionnez " SELECT " dans le menu PHONE, puis sélectionnez le téléphone de votre choix dans la liste. 4 155 Équipements de votre véhicule • Suppression de téléphone Le téléphone raccordé peut être supprimé. - Lorsque le téléphone est supprimé, toutes les informations associées à ce téléphone sont également supprimées (y compris le répertoire). - Pour utiliser à nouveau le téléphone supprimé avec le système audio, vous devrez renouveler la procédure de raccordement. Prononcez " Select Phone " à l'invite. - Le système répertorie tous les noms de téléphone enregistrés. Prononcez le nom ou le numéro du téléphone de votre choix dans la liste. Par opération manuelle : - Sélectionnez " DELETE " dans le menu PHONE, puis sélectionnez le téléphone de votre choix dans la liste. • Modification de la priorité Lorsque plusieurs téléphones sont raccordés au système audio, ce dernier tente de les connecter dans l'ordre suivant lorsque le système Bluetooth® est activé : 1) Téléphone déclaré " prioritaire ". [. . . ] • Ne faites pas fonctionner le moteur à un régime élevé pendant de longues périodes (5 minutes ou plus). • Ne modifiez pas et ne manipulez aucune pièce du moteur ou du système de contrôle des émissions. Tous les contrôles et les réglages doivent être effectués par un concessionnaire HYUNDAI agréé. • Évitez de conduire alors que le niveau de carburant est extrêmement bas. [. . . ]