Mode d'emploi HYUNDAI R145LCR-9 BROCHURE

[. . . ] Nouveau système de pare-brise doté d'une assistance à ressort. Siège et console améliorés Leviers de commande ergonomiques équipés de boutons auxiliaires commandant l'utilisation des accessoires. Suspension mécanique de série avec dispositif de siège chauffant ou suspension pneumatique en option. Nouvelles consoles de leviers de commande ­ réglables en hauteur Accoudoirs réglables ­ pour un confort optimal Module d'écran 7" couleurs de pointe Nouvel écran d'affichage LCD couleurs avec jauges numériques pour la température de l'huile hydraulique, la température du liquide de refroidissement et le niveau de carburant. Un commutateur ergonomique facilite le réglage de votre machine et le contrôle des diagnostics. [. . . ] Les paramètres de débit peuvent être préconfigurés directement sur le module d'affichage. Diverses opérations requièrent des réglages plus précis de la machine; certains opérateurs privilégient par ailleurs un paramétrage différent de la machine. Le mode Utilisateur permet à l'opérateur de configurer la vitesse du moteur, le débit de sortie des pompes, le ralenti et les autres paramètres de la machine en fonction de ses convenances personnelles. Les améliorations du système hydraulique Pour optimiser la précision de ses machines, Hyundai a redessiné le système hydraulique de façon à offrir à l'opérateur une maniabilité ultra-sensible et une manoeuvrabilité de tout premier plan. Les électro proportionnels équipant les tiroirs hydrauliques sont conçues pour assurer à chaque fonction un débit plus précis nécessitant moins d'efforts. Les valves hydrauliques améliorées, les pompes à piston à débit variable, les commandes de pilotage ultra-sensibles et les pédipulateurs donnent à n'importe quel opérateur la sensation de travailler en souplesse. Les propriétés améliorées de cet engin comprennent la régénération du débit du bras et de la flèche, un bloc distributeur de haute technologie et un dispositif novateur de priorité automatique accordée à la flèche ou à la rotation pour assurer les meilleures performances possibles, quelle que soit l'application. Priorité automatique de sélection de la flèche ou de la rotation Cette fonction intelligente adapte l'équilibre idéal du débit hydraulique en fonction du mode de fonctionnement de la flèche et de la rotation que nécessite votre application. Le système CAPO (de pointe) contrôle les opérations hydrauliques et ajuste l'équilibre pour maximiser la performance et la productivité. Performance Un opérateur qui peut se fier à sa machine prend plaisir à travailler. La pelle Série 9 est synonyme de performance de longue durée, tant en termes de robustesse que de rapidité ou de fiabilité. La sélection automatique de priorité entre la flèche et la rotation permet des mouvements plus rapides et des cycles plus courts. *Photo non contractuelle Guides de chenille et ajusteurs de chenilles Les chenilles sont maintenues en place par des guides robustes. Elles s'ajustent en outre aisément grâce aux ajusteurs à cylindres graisseurs et aux ressorts amortisseurs. Moteur Mitsubishi D04FD-TAA Résistance structurelle La structure de cabine série 9 se compose de tubes plus fins mais plus robustes, pour une sécurité et une visibilité accrues. Le châssis est solide et stable grâce aux pièces soudées en acier à faible tension et haute résistance. La durabilité structurelle a été analysée et testée via une analyse MEF (Méthode des éléments finis) et des tests de durabilité à long terme. Avec ses 4 cylindres, son turbocompresseur et son intercooler, le moteur Mitsubishi D04FD-TAA est un gage de puissance, d'économie et de fiabilité. L'injection de carburant à contrôle électronique et les fonctions de diagnostic renforcent son efficacité et facilitent sa maintenance. Ce moteur est conforme aux normes d'émissions TIER3 / EU stage IIIa. Performances du moteur Chaque opérateur sait que rien ne remplace la puissance et la fiabilité. Le moteur Mitsubishi se joue des charges les plus lourdes et des conditions les plus rudes en offrant une économie de carburant maximale, de meilleures performances lors du démarrage à froid et des niveaux de bruit moins élevés. La conception robuste du moteur D04FD-TAA et des composants connexes garantit en outre leur fiabilité et leur durabilité au quotidien. L'éco-efficacité et le temps de réponse sont optimisés via le système de carburant à galerie commune haute pression. Les cales en polymère résistantes à l'usure réduisent le niveau de bruit et l'usure des douilles. Les filtres hydrauliques à longévité accrue durent jusqu'à 1000 heures et la nouvelle huile hydraulique à durée de vie élevée ne doit être remplacée que toutes les 5000 heures. Remplacements moins fréquents des filtres hr 5000 4000 3000 2000 1000 200 250 hr 1000 hr 2000 hr 5000 hr 7A Model 9 Model 7A Model 9 Model Filtre Huile hydraulique Remplacements moins fréquents de l'huile hydraulique Spécifications MOTEUR Modèle Type SYSTÈME DE ROTATION MiTsubisHi d04Fd-TAA Moteur diesel à 4 temps, 4 cylindres en ligne, injection directe, avec turbocompresseur, refroidisseur air-air, faibles émissions Moteur de rotation système de réduction graissage du roulement de rotation Frein de rotation Vitesse de rotation Moteur à pistons axiaux Train planétaire bain de graisse Humide, multi-disque 12 rpm Puissance nominale au volant Couple max Alésage x course Cylindrée batteries démarreur Alternateur sAe diN J1995 (brut) J1349 (net) 6271/1 (brut) 6271/1 (net) 119 cv (89 kW) / 2000 tpm 113 cv (85 kW) / 2000 tpm 121 cv (89 kW) / 2000 tpm 115 cv (85 kW) / 2000 tpm 45, 4 kgf. m (328 lbf. ft) / 1700 tpm 102 x 130 mm (4. 0" x 5. 1") 4250cc (260 in3) 2 X 12V X 80AH 24V- 5, 0 kW 24V- 50 Amp CONTENANCES DU LIQUIDE DE REfROIDISSEMENT ET DES LUbRIfIANTS remplissage réservoir de carburant liquide de refroidissement du moteur Huile moteur réducteur de rotation réduction finale (chaque côté) Circuit hydraulique (réservoir y compris) réservoir hydraulique litres 232 14, 5 17, 5 2, 5 3, 6 180 96 gallon américain 61. 3 3. 8 4. 6 0. 7 1. 0 47. 6 25. 4 gallon britannique 51. 0 3. 2 3. 8 0. 5 0. 8 39. 6 21. 1 SYSTÈME HYDRAULIQUE PoMPe PriNCiPAle Type débit max. Pompe de pilotage Pompes à débit variable, à pistons axiaux, montées en tandem 2 X 130l /min (34. 3 us gpm / 28. 6 uK gpm) Pompe à engrenages TRAIN DE ROULEMENT le châssis central en X est intégralement soudé avec des cadres de chenille à section en caisson renforcée. le châssis comprend des galets lubrifiés, des roues folles, ajusteurs de chenilles avec ressorts amortisseurs, des barbotins et une chaîne de chenille avec patins à double ou triple nervure. [. . . ] Hauteur du point Capacité 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) de charge m (ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *2560 *5640 *2760 *6080 *3690 *8140 *5030 *11090 5310 11710 5140 11330 5120 11290 *3260 *7190 *2560 *5640 *2760 *6080 3400 7500 3110 6860 2860 6310 2720 6000 2690 5930 2810 6190 *1730 *3810 *2550 *5620 *3210 *7080 3440 7580 3300 7280 3220 7100 3220 7100 *1730 *3810 2140 4720 2040 4500 1910 4210 1790 3950 1720 3790 1720 3790 *2600 *5730 2260 4980 2020 4450 1950 4300 2010 4430 2250 4960 *2460 *5420 1580 3480 1240 2730 1070 2360 1010 2230 1040 2290 1180 2600 1540 3400 Portée m (ft) 7. 07 (23. 2) 7. 86 (25. 8) 8. 27 (27. 1) 8. 36 (27. 4) 8. 14 (26. 7) 7. 59 (24. 9) 6. 59 (21. 6) Au niveau de sol -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) *5380 *11860 *7860 *17330 *8050 *17750 *5380 *11860 *7860 *17330 *8050 *17750 *3690 *8140 *7740 *17060 *9190 *20260 *9060 *19970 *7790 *17170 *5160 *11380 *3690 *8140 6020 13270 5430 11970 5220 11510 5240 11550 *5160 *11380 *1430 *3150 *1990 *4390 *1830 *4030 1300 2870 1250 2760 1200 2650 1. 4. les capacités de levage sont basées sur sAe J1097, iso 10567 la capacité de levage de la série robex ne dépasse pas 75% de la charge de versage, la machine se trouvant sur un sol ferme à niveau ou 87% de la capacité hydraulique totale. le point de charge est un crochet de levage situé à l'arrière du godet. (*) indique la charge limitée par la capacité hydraulique. Remarques Remarques 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6830 *15060 *6830 *15060 *4960 *10930 *7230 *15940 *9120 *20110 *8610 *18980 *8140 *17950 *6010 *13250 *4960 *10930 6370 14040 5630 12410 5370 11840 5370 11840 5510 12150 *3270 *7210 *4310 *9500 *5000 *11020 5490 12100 5300 11680 5240 11550 *4100 *9040 *3270 *7210 3480 7670 3280 7230 3030 6680 2860 6310 2810 6190 2880 6350 3530 7780 3430 7560 3340 7360 2000 4410 1910 4210 1840 4060 *3720 *8200 2960 6530 2580 5690 2480 5470 2600 5730 3050 6720 *2250 *4960 2300 5070 1680 3700 1430 3150 1360 3000 1420 3130 1680 3700 *2250 *4960 5. 75 (18. 9) 6. 73 (22. 1) 7. 22 (23. 7) 7. 32 (24. 0) 7. 06 (23. 2) 6. 40 (21. 0) 5. 12 (16. 8) 1. 5 m (5. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb *6560 *14460 *9060 *19970 *6560 *14460 *9060 *19970 *4390 *9680 *6870 *15150 *9010 *19860 *8870 *19550 *8340 *18390 *6360 *14020 *4390 *9680 6440 14200 5670 12500 5340 11770 5310 11710 5430 11970 *3440 *7580 *4140 *9130 *4840 *10670 5490 12100 5280 11640 5200 11460 *4350 *9590 *3440 *7580 3500 7720 3290 7250 3030 6680 2840 6260 2770 6110 2820 6220 *2560 *5640 3530 7780 3420 7540 3320 7320 3290 7250 2070 4560 2010 4430 1900 4190 1820 4010 1790 3950 *3550 *7830 2830 6240 2480 5470 2380 5250 2480 5470 2880 6350 *2390 *5270 2160 4760 1600 3530 1370 3020 1290 2840 1340 2950 1580 3480 2250 4960 5. 98 (19. 6) 6. 92 (22. 7) 7. 39 (24. 2) 7. 49 (24. 6) 7. 24 (23. 8) 6. 60 (21. 7) 5. 38 (17. 7) 1. 5 m (5. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) *5850 *12900 *8930 *19690 *5850 *12900 *8930 *19690 *6090 *13430 *8480 *18700 *9170 *20220 *8700 *19180 *7030 *15500 *3750 *8270 *6090 *13430 5780 12740 5330 11750 5230 11530 5300 11680 *3750 *8270 *2960 *6530 *3460 *7630 *4480 *9880 *5360 *11820 5260 11600 5150 11350 *4770 *10520 *2960 *6530 *3460 *7630 3320 7320 3040 6700 2820 6220 2720 6000 2740 6040 *2670 *5890 3540 7800 3410 7520 3300 7280 3240 7140 2090 4610 2010 4430 1890 4170 1790 3950 1740 3840 *2910 *6420 2530 5580 2240 4940 2150 4740 2230 4920 2550 5620 *2400 *5290 1840 4060 1400 3090 1210 2670 1140 2510 1180 2600 1370 3020 1860 4100 6. 50 (21. 3) 7. 37 (24. 2) 7. 81 (25. 6) 7. 90 (25. 9) 7. 67 (25. 2) 7. 07 (23. 2) 5. 97 (19. 6) 1. 5 m (5. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 3. 0 m (10. 0 ft) 1. 5 m (5. 0 ft) -1. 5 m (-5. 0 ft) -3. 0 m (-10. 0 ft) -4. 5 m (-15. 0 ft) kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb 3. 0 m (10. 0 ft) 4. 5 m (15. 0 ft) 6. 0 m (20. 0 ft) 7. 5 m (25. 0 ft) *2600 *5730 2260 4980 2020 4450 1950 4300 2010 4430 2250 4960 *2460 *5420 1580 3480 1240 2730 1070 2360 1010 2230 1040 2290 1180 2600 1540 3400 7. 07 (23. 2) 7. 86 (25. 8) 8. 27 (27. 1) 8. 36 (27. 4) 8. 14 (26. 7) 7. 59 (24. 9) 6. 59 (21. 6) *5380 *11860 *7860 *17330 *8050 *17750 *5380 *11860 *7860 *17330 *8050 *17750 *3690 *8140 *7740 *17060 *9190 *20260 *9060 *19970 *7790 *17170 *5160 *11380 *3690 *8140 6020 13270 5430 11970 5220 11510 5240 11550 *5160 *11380 *2560 *5640 *2760 *6080 *3690 *8140 *5030 *11090 5310 11710 5140 11330 5120 11290 *3260 *7190 *2560 *5640 *2760 *6080 3400 7500 3110 6860 2860 6310 2720 6000 2690 5930 2810 6190 *1730 *3810 *2550 *5620 *3210 *7080 3440 7580 3300 7280 3220 7100 3220 7100 *1730 *3810 2140 4720 2040 4500 1910 4210 1790 3950 1720 3790 1720 3790 *1430 *3150 *1990 *4390 *1830 *4030 1300 2870 1250 2760 1200 2650 ÉQUIPEMENT STANDARD Cabine (de taille) standard iso Cabine tous temps en acier avec visibilité à 360° Fenêtres en verre de sécurité essuie-glace relevable Pare-brise coulissant pliant Fenêtre latérale coulissante Clé unique pour toutes les portes vérrouillables Compartiment de rangement chaude et froide Compartiment de rangement & cendrier Plafond de cabine transparent lecteur Cd/MP3 avec entrée AuX système de téléphone mains libres avec chargeur usb Pare-soleil système d'optimisation de puissance assistée par ordinateur (nouveau CAPo) 3 modes de puissance, 2 modes de travail, mode utilisateur système de décélération automatique et de décélération par bouton-poussoir système de préchauffage automatique système de prévention de surchauffe Commande automatique de la climatisation Climatiseur/chauffage dégivrage système d'auto-diagnostic Aide au démarrage (chauffage de grille d'air) par temps froid Pupitre de contrôle centralisé Affichage lCd régime moteur ou compteur kilométrique Horloge Compteurs - Jauge de carburant - Jauge de température du liquide de refroidissement du moteur - Jauge de température de l'huile hydraulique Témoins d'avertissement - Avertissement moteur - erreur de communication - Charge de la batterie - bouchage du filtre à air indicateurs - Puissance max. [. . . ]