Mode d'emploi IDK MULTIMEDIA CAR-87

[. . . ] Idéal pour la maison, dans un entrepôt, une entreprise, un hôtel, un hall de réception. . . UN DESIGN UNIQUE S'INTÉGRANT PARFAITEMENT À VOTRE ENVIRONNEMENT Le carillon fonctionne avec 3 piles 1, 5 V type LR6 AA (non fournies) La sonnette fonctionne avec une pile 12V type 23A (fournie et non garantie) Avant la mise au rebus, dévissez la partie arrière de la sonnette et jetez la pile dans les bacs de récupérations prévus. [. . . ] THE CONVENIENT AND UNIQUE DESIGNS ADDS LUTER TO YOUR HOME The chime works with 3 x LR6 AA batteries (not included) The bell works with a 23A-12V battery (included, no warranty) Before throwing it away, please proceed to the relevant bin. Please see the clauses on its outer casing. Fix the pushbutton at the door with screws glass glue or dual-side sponge adhesive tape. Be sure not to let is close to any metal object or expose it to rains. The battery may last for one year (20 times/day). Please replace the 3 batteries 1. 5V LR 6 AA when you find it can't work properly after a period of time's use. www. idkmultimedia. com Timbre inalámbrico para puertas SONIDO MUSICAL QUE ANUNCIA LA LLEGADA DE VISITANTES El sistema inalámbrico hace que la instalación resulte fácil y discreta. Su control remoto (de 100 metros en campo libro) permite que este timbre se adapte perfectamente a diferentes tipos de construcciones. Con su sonido musical alto y potente, podrá colocarlo en cualquier lugar interior. Es apto para casas, edificios de oficinas, hoteles, salas de recepción, etc. SU DISEÑO ÚNICO SE INTEGRA PERFECTAMENTE A CUALQUIER AMBIENTE Funciona con 3 x pilas 1. 5V LR 6 AA (non incluídas) El tímbre funciona con pila 12v 23A incluída. Antes de tirarla, por favor asegúrese de depositarlas en el lugar adecuado. [. . . ] This symbol indicates that electrical and electronic equipment is subject to a selective recycle, it represents a dustbin on wheels crossed Afin d'eviter tout declenchement intenpestif de votre carillon sans Fil (CAR-87), Vous devez coder la frequence de transmission des 2 modules(le bouton et le carillon) To avoid any Trigger unintended your carillon Wireless (CAR87) You need to encode the frequency of transmission of 2 modules (the button and the chime) BOUTON D'APPEL CARILLON (compartiment a piles) Cavaliers de codage (1 à 8): Enlever le même nombre de cavaliers (au choix compris de 1 à 8) sur les modules (carillon et bouton). Exemple : (123 enlevés) sur le bouton et le carillon. [. . . ]