Mode d'emploi IIYAMA PROLITE T2233MSC

[. . . ] MODE D'EMPLOI FRANÇAIS Merci d'avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d'allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE Ce moniteur LCD est conforme aux spécifications des directives EC 2004/108/EC, aux directives EMC sur les basses tensions 2006/95/EC et directives ErP 2009/125/EC. [. . . ] Les données de réglage sont automatiquement enregistrées en mémoire lorsque la fenêtre OSD disparaît. Évitez d'éteindre le moniteur pendant l'utilisation du Menu. Les ajustements pour POSITION-H/V, DIMENSION-H et AMENDE sont enregistrés pour chaque fréquence de signal. À l'exception de ces ajustements, tous les autres ajustements n'ont qu'un seul réglage qui s'applique sur toutes les fréquences de signal. UTILISATION DU MONITEUR 9 FRANÇAIS B Sélectionnez la page de menu où se trouve l'icône de l'ajustement désiré. Utilisez ensuite les touches pour mettre en surbrillance l'icône du réglage souhaité. MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE CO NTRAS E LUMINO S ITÉ 1280x1024 FH: 63KHz F V: 5 9 . 9 H z Ajustement CONTRASTE CONTRAST Problème / Option Trop terne Trop intense Trop sombre Trop clair Touche correspondante FRANÇAIS LUMINOSITÉ* BRIGHTNESS Direct * Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l'écran est trop lumineux. Direct Lous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'échelle d'ajustement en suivant la manipulation suivante. LUMINOSITÉ : Appuyez la touche lorsque le Menu n'est pas affiché. Direct MODE VERROUILLAGE : Appuyez sur le Bouton d'Alimentation et sur le bouton en même temps lorsque le Menu n'est pas affiché. Ensuite, le Menu OSD est affiché. Ajustement POWER OSD LOCK UNLOCK LOCK UNLOCK Problème / Option Le bouton d'alimentation est verouillé. Le bouton d'alimentation est deverouillé. Le Menu OSD est deverouillé. Désactivation de la fonction « TACTILE » ON: Appuyez et maintenez simultanément les touches et lorsque le menu ne s'affiche pas; le massage « FONCTION TACTILE DÉSACTIVÉE » apparaîtra dans le coin supérieur droit de votre écran. OFF: Appuyez et maintenez simultanément les touches et pendant environ 5 secondes lorsque le menu ne s'affiche pas, jusqu'à ce que le message « FONCTION TACTILE DÉSACTIVÉE » disparaisse. 10 UTILISATION DU MONITEUR Entrée analogique seulement. AUTO AJUSTEZ POSITION-H POSITION-V DIMENSION-H AMENDE Ajustement AUTO AJUSTZ *1 AUTO ADJUST POSITION-H H-POSITION POSITION-V V-POSITION DIMENSION-H *2 H-SIZE AMENDE *2 FINE Problème / Option Touche correspondante Direct Ajustement de POSITION-H/V, DIMENSION-H et AMENDE automatiquement. Trop à gauche Trop à droite Trop basse Trop haute Trop étroite Trop large Pour corriger le scintillement des caractères ou des lignes *1 Pour les meilleurs résultats, utilisez Autoréglage avec la mire d'ajustement. Voir la section AJUSTEMENTS DE L'ÉCRAN page 14. *2 Se reporter à la section AJUSTEMENTS DE L'ECRAN page 14. Direct Lous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'échelle d'ajustement en suivant la manipulation suivante. AUTO AJUSTZ : Appuyez la touche lorsque le Menu n'est pas affiché. UTILISATION DU MONITEUR 11 FRANÇAIS OS D P OS I TI ON - H OS D P OS I TI ON - V OS D D E LA I D ' I N A C TI V I TE R E S TA U R ATI ON E N TR E E C H OI S I Ajustement OSD POSITION-H OSD H-POSITION OSD POSITION-V OSD V-POSITION Problème / Option OSD trop à gauche OSD trop à droite OSD trop basse OSD trop haute Touche correspondante FRANÇAIS OSD DELAI D'INACTIVITE OSD TIMEOUT RESTAURATION RESET ENTREE CHOISI INPUT SELECT NOTEZ Vous pouvez régler la durée d'affichage de l'OSD entre 5 et 60 secondes. Les données préréglées à l'usine sont restaurées. VGA DVI Sélectionnez l'entrée analogique. Sélectionnez l'entrée numérique. Lorsqu'une seule des deux entrées de signal est connectée à la source signal, celle connectée est automatiquement sélectionnée. La fonction Sélection d'entrée n'est pas disponible s'il n'y a pas de d'entrée de signal depuis le connecteur sélectionné ou pendant le mode de gestion d'énergie. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL Ajustement Problème / Option ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO Anglais Français Allemand Italien Touche correspondante ESPAÑOL Espagnol Japonais Chinois Traditionnel Chinois simplifié OSD LANGUE OSD LANGUAGE 12 UTILISATION DU MONITEUR 9300 ROUGE 6500 VERT 5500 BLEU 7500 UTILISATEUR 94 90 100 Ajustement Problème / Option 9300 6500 5500 7500 Blanc bleuâtre Blanc rougeâtre Blanc verdâtre Touche correspondante TEMP. COULEUR COLOR TEMP. VOLUME SOURDINE Ajustement VOLUME VOLUME SOURDINE MUTE Problème / Option Trop faible Trop fort ON Touche correspondante Désactive le son temporairement. Retourne le volume sonore au niveau précédent. Direct OFF Direct Lous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'échelle d'ajustement en suivant la manipulation suivante. SOURDINE : Appuyez la touche lorsque le Menu n'est pas affiché. [. . . ] Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?Si le moniteur est en mode Economie d'énergie, toucher la souris ou l'écran. Le câble de signal est-il correctement branché ?Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ? [. . . ]