Mode d'emploi INFINITI QX4 2001

[. . . ] AVANT -PROPOS Votre INFINITI est le fruit d'une conception nouvelle. INFINITI c'est un niveau d'ingenierie des plus ´ avances, une qualite de travail superieure alliee a la ´ ´ ´ ´` sensibilite esthetique simple et raffinee de la tradi´ ´ ´ tion japonaise. Cette combinaison d'elements donne une notion ´´ particuliere du luxe et de la beaute. Chez INFINITI, ` ´ le vehicule lui-meme est bien sur important, mais ´ ^ ^ l'harmonie qu'il degage l'est aussi, de meme que le ´ ^ sont la qualite de satisfaction qu'il vous procurera, ´ sa ligne, sa tenue de route et aussi le niveau superieur de service fourni pas ses concessionnaires. [. . . ] ` 5-16 Ne retrogradez pas en position 2 lorsque la ´ vitesse du vehicule depasse les vitesses sui´ ´ vantes et ne depassez pas les vitesses sui´ vantes en position 2 : 2WD et AUTO : 95 km/h (60 mi/h) 4H : 80 km/h (50 mi/h) 4LO : 35 km/h (22 mi/h) 1 (Rapport inferieur) : ´ Utilisez cette position pour conduire en cote ^ lentement ou conduire lentement dans la neige, le sable ou la boue ou encore pour avoir un frein moteur maximum dans les pentes raides. Ne retrogradez pas en position 1 lorsque la ´ vitesse du vehicule depasse les vitesses sui´ ´ vantes et ne depassez pas les vitesses sui´ vantes en position 1 : 2WD et AUTO : 50 km/h (30 mi/h) 4H : 50 km/h (30 mi/h) 4LO : 15 km/h (10 mi/h) DÉMARRAGE ET CONDUITE Deverrouillage du selecteur ´ ´ ´ DEPOSER le couvercle de deverrouillage de ´ selecteur a l'aide d'un ´ ` tournevis a lame plate. ` de la position P alors que la pedale est ´ enfoncee et que vous appuyez sur le bouton ´ du selecteur. ´ Pour deplacer le selecteur de vitesse, appuyez ´ ´ sur le bouton de deverrouillage du selecteur et ´ ´ sur le bouton du selecteur. Le selecteur de ´ ´ vitesse peut alors etre deplace a la position N ^ ´ ´` (point mort). Pour pousser le bouton de deverrouillage du ´ selecteur, procedez comme indique sur le ´ ´ ´ schema. ´ Si le selecteur de vitesse ne peut pas etre ´ ^ degage de la position P (stationnement), faites ´´ verifier la boite automatique de votre vehicule ´ ^ ´ par un concessionnaire INFINITI le plus tot ^ possible. ATTENTION Si le selecteur de vitesse ne peut ´ pas etre degage de la position P ^ ´ ´ alors que le moteur est en marche et que la pedale de frein est enfoncee, ´ ´ cela signifie que les feux d'arret ne ^ fonctionnent pas. Le mauvais fonctionnement des feux d'arret aug^ mente les risques d'accident accompagnes de blessures corporelles sur ´ vous-meme ou sur autrui. ^ Couvercle de dever´ rouillage de selecteur ´ APPUYER sur le bouton de deverrouillage ´ APPUYER sur le bouton du selecteur ´ ´ DEPLACER Outil Retrogradation ´ -- Sur la position D -- Pour doubler ou monter une cote, appuyez a ^ ` fond sur la pedale d'accelerateur. La boite de ´ ´´ ^ vitesses retrograde en seconde ou en premiere ´ ` selon la vitesse du vehicule. ´ SIS0052 Si la batterie n'est pas suffisamment chargee, ´ le selecteur de vitesse ne peut pas etre degage ´ ^ ´´ 5-17 DÉMARRAGE ET CONDUITE Contacteur surmultipliee ´ descente des cotes lorsque le frein ^ moteur est avantageux. Le te´ ´ moin O/D OFF s'allume. Quand le vehicule se deplace a basses vitesses ´ ´ ` ou qu'il monte une cote, une sensa^ tion de secousses assez desagreables ´ ´ peut etre ressentie au niveau de la ^ boite de vitesses parce qu'un chan^ gement regulier entre la troisieme et ´ ` la vitesse surmultipliee se produit ´ successivement. Si le cas se produit, poussez le contacteur de surmultipliee. ´ ´ Si les conditions de deplacement changent, ´ poussez de nouveau le contacteur de surmultipliee. ´ ´ ´ Ne conduisez jamais a haute vitesse pendant ` longtemps lorsque le temoin O/D OFF s'al´ lume, car la consommation de carburant serait augmentee. ´ Systeme autofiable ` Lorsque le systeme autofiable se met en ` marche, le temoin O/D OFF s'allume pendant ´ 2 secondes et clignote pendant 8 secondes. Il est toujours possible de conduire mais les rapports d'engrenage sont bloques en troi´ sieme. ` Il arrive que le systeme autofiable se ` mette en marche lorsque le vehicule ´ roule dans des conditions de conduite tres difficiles -- patinage avec freina` ges consecutifs brusques par exemple ´ -- alors que par ailleurs le systeme ` electrique fonctionne parfaitement. ´ Coupez le contact et attendez 3 secondes avant de le remettre, pour permettre au vehicule de revenir aux reglages ´ ´ de conduite normaux. Si tel n'est pas le cas, faites verifier et au besoin reparer ´ ´ la boite de vitesses par un concession^ naire INFINITI. POUSSER pour mettre en marche/ arreter ^ SIS0055 ` A chaque demarrage du vehicule, la boite de ´ ´ ^ vitesses est automatiquement reglee sur vi´´ tesse surmultipliee. ´ ON : En conduite normale, le contacteur de surmultipliee est mis en marche. [. . . ] 2-10 ´ Verification du frein de stationnement. . . . . . . . . . . . . . . . 8-20 ´ Verification du niveau de liquide de refroidissement ´ du moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Verification du niveau d'huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 ´ Verre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]