Mode d'emploi INFINITY TSS-500

[. . . ] TOTAL SPEAKER SOLUTIONS TSS-500 Mode d'emploi (230V) FRANCAIS ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE OU LE CAPOT DE L'APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. REPORTEZ-VOUS AUPRÈS D'UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFIÉ. L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec les composants internes. Le point d'exclamation au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans le mode d'emploi concernant la mise en oeuvre et l'entretien de l'appareil. Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France Déclarons, en notre propre responsabilité, que le produit décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques : EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Nous, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau-du-Loir France Déclarons, en notre propre responsabilité, que le produit décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques : EN 55013:2001 EN 55020:2002 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, France 1/06 Laurent Rault Harman Consumer Group International Chateau du Loir, France 1/06 A LIRE ! [. . . ] Gardez le carton et autres matériaux d'emballage dans un endroit sûr où vous pourrez facilement les retrouver. Ouvrez le carton et vérifiez le contenu : · Déclaration de garantie · Câblage fourni : 2 cordons haut-parleur (12m) 3 cordons haut-parleur (6m) 1 cordon subwoofer (4, 5m) Couch Canapé Left Satellite Surround surround Channel gauche Right Satellite Surround surround droit Channel Figure 1. Sur cette installation typique, les satellites servent à restituer le son des canaux frontaux et surround. Le canal central reproduit les sons et les dialogues. Le subwoofer amplifié restitue les graves des enregistrements musicaux et des effets spéciaux des bandes-sons des films. Subwoofer Satellite avant droite (1) Subwoofer ® enceinte centrale Satellite avant gauche Satellite surround droit (1) Enceinte centrale ® Satellite surround gauche Figure 2. Cette installation alternative est mieux appropriée à certains salons. ® ® ® ® (4) Satellites (5) Supports muraux pour satellites 1 TSS-500 Ca na pé EMPLACEMENTS NOTA : Les satellites peuvent être posés sur une étagère, ou fixés au mur au moyen des supports inclus. Montage sur pied Un pied optionnel TSS-Stand 500 est disponible, si vous souhaitez placer votre satellite TSS-500 sur le sol : consultez votre distributeur ou www. infinitysystems. com pour en savoir plus. En plus, il existe un insert de 1/4"-20 dans chaque satellite qui permet de monter le satellite sur de nombreux pieds de tierces parties. Dévissez le socle arrière pour accéder à l'insert. Canaux frontaux Droite et Gauche FRANCAIS Placez un satellite de part et d'autre du téléviseur, à droite et à gauche comme illustré en Figure 1. Comme ils ont un blindage anti-magnétique, vous pouvez les placer très près de l'appareil sans craindre de distorsions de l'image. MONTAGE MURAL DES SATELLITES Les satelittes du système sont conçu pour un montage mural. Les armatures pour fixation des enceintes sur le mur doivent être assujetties avec quatre vis à bois de 10 (38mm) vissées dans des trous chevillés. NOTA : La fixation des enceintes au mur est à l'entière initiative et responsabilité de l'installateur de même que le choix des vis et chevilles utilisées. Canal Central Placez l'enceinte directement sur le téléviseur, ou dessous. Utilisez une étagère si le téléviseur ne fournit pas un appui suffisamment stable. Canaux Surround Placez les satellites latéralement, un à gauche un à droite, ou légèrement en retrait par rapport à la position d'écoute, et à une hauteur comprise entre 1, 5 et 2 mètres. Subwoofer L'installation d'un subwoofer peut s'avérer plus compliquée que celle des autres enceintes de votre chaîne. Il est donc fortement recommandé de lire attentivement ces lignes avant de brancher le subwoofer au reste de votre système. Si vous avez des doutes quant aux particularités de votre installation, demandez conseil à votre revendeur. Les performances du subwoofer dépendent directement de l'emplacement de cet équipement dans la pièce d'écoute et de son positionnement relatif par rapport aux enceintes satellites. Le réglage du volume sur celui des enceintes droite et gauche est également d'importance cruciale pour l'harmonisation de toute la chaîne acoustique. Si vous le réglez trop fort, vous obtiendrez des basses bombastiques et par trop dominantes. Si vous le réglez sur une valeur trop faible, vous remettrez l'utilité du subwoofer en question. De manière générale, plus vous placerez le subwoofer près des murs et des angles, plus l'effet des basses sera amplifié. Si vous estimez que l'image sonore totale contient relativement trop de sons basse fréquence, éloignez le subwoofer des parois. Les conseils d'installation ci-après peuvent éventuellement vous aider. Les acousticiens s'accordent à dire que les fréquences basses, au-dessous de 125 Hz, sont omnidirectionnelles en conditions de champ libre. [. . . ] Si le défaut persiste, c'est l'enceinte qui est défectueuse. Si le problème se déplace vers l'autre enceinte, le défaut est à chercher au niveau des fils ou d'un autre élément. Si votre TSS-500 avait besoin d'être réparé, contactez le revendeur local Infinity ou visitez www. infinitysystems. com pour savoir où se trouve le centre de services Infinity le plus près de chez vous. Activation automatique/Mode de veille Lorsque le commutateur est en position ON, la diode témoin du panneau arrière reste allumée (rouge ou verte) pour indiquer le mode de fonctionnement du subwoofer (activé ou en veille). ROUGE = VEILLE (pas de signal, Ampli désactivé) VERTE = ACTIVÉ (signal détecté, Ampli actif) Le subwoofer passe automatiquement en mode de veille s'il n'a pas détecté de signal pendant une dizaine de minutes. [. . . ]