Mode d'emploi INTERNATIONAL ON63

[. . . ] F Fran çais Notice d'utilisation Magnétoscope Hi-Fi ON63 Ce qu'il faut SAVOIR Conservez précieusement la carte de garantie et la facture de votre magnétoscope pour pouvoir bénéficier de la garantie le cas échéant. Précautions d'emploi x x x Lisez attentivement la présente notice d'utilisation afin de vous familiariser avec les fonctions de ce magnétoscope haut de gamme. Vérifiez que la tension secteur de votre installation électrique correspond bien aux valeurs figurant sur la plaquette signalétique du magnétoscope. Installez votre magnétoscope et programmez-le en suivant scrupuleusement les instructions du présent chapitre et de « La première utilisation » (page 4). AUTO SET OP EJECT CH. Veillez . . . à garder l'appareil à l'abri de l'humidité ou de la chaleur afin d'éviter tous risques d'incendie ou d'électrisation. [. . . ] une version originale et une version synchronisée, x de cassettes VHS avec un son Hi-Fi stéréo ou un son normal. SV/V+ 1 4 2 5 3 6 TV/VCR AV A Les modes sonores STOP VN PR10 EURO STEREO ON 7 8 9 30 0 A. D Q. S EJECT SP/LP PAL/SEC INDEX PR MENU PR A. SEL Cassette à l'arrêt, votre magnétoscope affiche l'offre de l'émetteur. Au changement de chaîne voire lorsque l'émetteur change de mode sonore, le magnétoscope fournit des informations sur le programme et le son diffusé. Vous pouvez également obtenir ces indications en pressant la touche A. SEL. x "STEREO" = stéréo "BIL I"/"BIL II"=bilingue pas d'indication = son monophonique PLAY VN Hi-Fi L+R Pendant la lecture, le magnétoscope affiche le son enregistré sur la cassette. Vous pouvez également obtenir ces indications en pressant la touche A. SEL. x "Hi-Fi" =stéréo/bilingue pas d'indication = son monophonique 16 AUTRES fonctions Les options d'écoute PLAY VN Hi-Fi LEFT Hi-Fi L+R x A. SEL 1-4X Hi-Fi OFF Hi-Fi RIGHT En cas de son stéréo : (Lecture- "Hi-Fi" / émission- "STEREO"): Hi-Fi stéréo uniquement canal gauche uniquement canal droit piste son VHS normale. STOP VN A. SEL 1-4X BIL OFF PR10 EURO BIL BIL I II x BIL I+II En cas de son deux canaux : Lanue principale (synchronisée) langue annexe (originale) les deux versions off. En cas de son monophonique, pas de sélection possible. x 17 FRANÇAI FRANÇAI x Installer de x x NOUVELLES CHAINES Le téléviseur et le magnétoscope sont allumés. Sur votre téléviseur, sélectionnez l'image en provenance du magnétoscope en tapant le numéro de la chaîne vidéo ou en pressant la touche AV (audio/vidéo). « AV » ne doit pas avoir été sélectionné (au moyen de la touche AV). Installer des chaînes MENU PR PREREGLAGE PR. Recherche Auto Préréglage Manuel Mise en Place C+ Annulation PR. PR+/-:choisir OK:entrée MENU:fin Lancez le menu principal et sélectionnez « Préréglage PR. ». PREREGLAGE MANUEL PR PR01 PR02 PR03 PR04 PR05 PR06 PR07 P-01 P-02 P-03 P-04 P-05 P-06 P-07 PR08 P-08 PR09 P-09 PR10 P-10 PR11 P-11 PR12 ---PR13 ---PR14 ---- Sélectionnez « Préréglage Manuel ». SV/V+ PR+/-:choisir OK:entrée 2 5 3 6 TV/VCR MENU:fin 1 4 AV PR 7 8 9 A PREREGLAGE MANUEL PR29 P-29 30 0 A. D Q. S Choisissez une mémoire programmable vide. "----" or "P-xx" . . . L'idéal est d'opter pour un même numéro de chaîne sur le téléviseur et le magnétoscope. PR PR+/-:rech. PR OK:entrée MENU:fin EJECT . . . et validez. SP/LP PAL/SEC INDEX PR MENU PR PR A. SEL PR PREREGLAGE MANUEL PR29 SECAM V-3 ----------- ----68% PR+/-:rech. haut/bas MENU :fin Cherchez la chaîne désirée. PREREGLAGE MANUEL PR29 P-29 Appuyez sur la touche pour faire apparaître l'image. Si ce n'est pas la bonne chaîne voire si l'image est perturbée, poursuivez la recherche. PR+/-:rech. PR OK:entrée MENU:fin Mémorisez la chaîne desirée dès que vous l'avez trouvée. Nom de la chaîne - voir à droite. MENU Recherchez d'autres chaînes (en recommençant à partir du point 3 ci-dessus) ou sortez du menu. 18 Installer de NOUVELLES CHAINES Noms de chaînes Si votre magnétoscope n'affiche aucun nom de canal ou un nom de canal incorrect, vous pouvez résoudre ce problém facilement. Dans le menu "PREREGLAGE MANUEL. ", sélectionnez " :modif. nom". MENU PR PREREGLAGE MANUEL PR10 P-10 PR+/-:rech. PR OK:entrée MENU:fin PR Lancez ce menu s'il n'est pas déjà affiché à l'écran (comme sur la page ci-contre). 2x PREREGLAGE MANUEL PR10 P-10 PR Sélectionnez « modif. Cherchez le nom dans la liste intégrée ou. . . PR+/-:chang. nom OK:entrée MENU:fin PR PREREGLAGE MANUEL PR10 E-01 PR MENU PR PR+/-:choisir (caractère) / :choisir (position) OK:entrée MENU:fin . . . ou sélectionnez « . correct. nom » puis entrez un nom à 4 chiffres. [. . . ] 22 Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Précautions d'emploi Numéro de mémoire programmable . . . . . 5/18-21 OTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PAL/SECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Péritel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]