Mode d'emploi IROBOT ROOMBA 695

[. . . ] S •  o not use this device to pick up sharp objects, glass, or anything that is burning or smoking. D •  o not use this device to pick up spills of water bleach, paint, or other chemicals, D or anything wet. • Do not spray or pour liquids on your robot. •  efore using this device, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or B curtains, power cords, and any fragile objects. [. . . ] Contact your local authority for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being. Please contact your local or regional waste authority for more information on collection, reuse and recycling programs. ii For more information, visit www. global. irobot. com Table of Contents Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i About Your Roomba® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using Your Roomba®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Scheduling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Regular Robot Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 iRobot Customer Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EN Roomba® 600 Series Owner’s Guide 1 About your Roomba Top View EN Faceplate Bin Release Button RCON Sensor Handle* RCON Sensor Home Base Light Touch Sensor Charging Contact Points Dust Bin and Filter Buttons & Indicators Scheduling Interface* Troubleshooting Indicator* Battery Indicator* SPOT Button DIRT DETECT Bottom View Cliff Sensor Side Brush Cliff Sensor Right Wheel Module Cleaning Head Module Cliff Sensor Charging Contact Points Removable Caster Wheel Cliff Sensor Left Wheel Module Dirt Detect Indicator* CLEAN/ Power Button DOCK Button Scheduling Interface* *Features and/or location may vary by model 2 For more information, visit www. global. irobot. com Using your Roomba Positioning the Home Base® Place the Home Base in an open, uncluttered area leaving the following distances around the Home Base: •  t least 1. 5 feet (0. 5 meters) on each side of the Home Base A •  t least 4 feet (1. 2 meters) in front of the Home Base, and at A least 4 feet (1. 2 meters) away from stairs •  t least 8 feet (2. 4 meters) from Virtual Wall Barriers A Always keep the Home Base plugged in. •  lways store Roomba on the Home Base so it’s charged and ready to A clean when you need it. If storing off of the Home Base, remove the battery first and then store Roomba and the battery in a cool, dry place. EN Battery and Charging Charge Roomba using the Home Base. Indicator lights will turn off after 60 seconds to conserve energy while Roomba is charging. Check status of the battery by pressing the CLEAN button to illuminate the Battery Indicator or the CLEAN button. Use this chart to determine the status of the battery while charging. Use Instructions • Turn your robot over and remove the battery pull tab. Then place Roomba on the Home Base to charge the battery. • To fully charge the battery before the first cleaning cycle, allow Roomba to charge on the Home Base for 3 hours. • Manually wake Roomba up by pressing CLEAN once. To start a cleaning cycle, press CLEAN again. Note: Remove excess clutter from floors before cleaning (e. g. Use Roomba frequently to maintain well-conditioned floors. •  o pause Roomba during a cleaning cycle, press CLEAN. [. . . ] - Remove the battery. Problems While Charging If Roomba encounters an error while charging, the Troubleshooting Indicator will blink and you will hear an audible error message. Check charging contacts on the robot and Home Base to ensure that they are clean and free of debris. If you continue to experience problems while charging, visit global. irobot. com to contact your local customer support center. If you have questions or comments about this product, please contact iRobot before contacting a retailer. [. . . ]