UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!
Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi IROBOT ROOMBA 871. Nous espérons que le manuel IROBOT ROOMBA 871 vous sera utile.
Vous possédez un IROBOT ROOMBA 871, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre IROBOT ROOMBA 871, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.
Extrait du mode d'emploi : notice IROBOT ROOMBA 871
Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] Robot aspirateur
Série 800 Guide du propriétaire
Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DE DOMMAGE, LISEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES LORS DE LA CONFIGURATION, DE L’UTILISATION ET DE L’ENTRETIEN DE VOTRE ROBOT. CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS, ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES, OU UN MANQUE D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, SI DES CONSEILS OU INSTRUCTIONS LEUR ONT ÉTÉ DONNÉS CONCERNANT L’UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DE L’APPAREIL ET LES DANGERS IMPLIQUÉS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L’APPAREIL. LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR NE DOIVENT PAS ÊTRE EFFECTUÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE. [. . . ] Contactez toujours le service d’assistance à la clientèle pour savoir comment remplacer votre batterie de façon adéquate.
ii
Pour plus d’informations, accédez au site www. irobot. com/Roomba800
Table des matières
Consignes de sécurité importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Renseignements sur votre Roomba®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utiliser votre Roomba®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Programmation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entretien régulier de votre robot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Service d’assistance à la clientèle d’iRobot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FR
Guide du propriétaire du Roomba® série 800
1
Renseignements sur votre Roomba
Vue du dessus
FR
Façade Bouton de dégagement du bac Bac à poussière et filtre Capteur RCON Poignée Capteur à sensibilité tactile Contacts de chargement Capteur RCON
Home Base
Vue de dessous
Capuchons d’extracteur Bac à poussière et filtres
Extracteurs de débris Languettes de dégagement du cadre d’extracteurs Capteur de vide Brosse latérale Contacts de chargement Capteur de vide Roue pivotante
Boutons et voyants
Voyant d’état de la batterie Voyant Dirt Detect™ Voyant anti-nœuds Voyant de dépannage
Capteur de vide
Bouton CLEAN/de mise sous tension DAY DOCK
Capteur de vide
Capteur de vide
OK SPOT (Nettoyage ciblé) MINUTE HOUR SCHEDULE CLOCK Voyant de bac plein
2
Pour plus d’informations, accédez au site www. irobot. com/Roomba800
Utiliser votre Roomba
Positionnement de la base de chargement Home Base™
Placez la base de chargement Home Base dans une zone ouverte et dégagée, en respectant les distances suivantes autour : • u moins 50 centimètres de chaque côté de la base de chargement A Home Base • u moins 1, 2 mètres devant la base de chargement Home Base, A et à au moins 1, 2 mètres des escaliers • À au moins 2, 4 mètres des Virtual Wall barrières virtuelles La base de chargement Home Base doit rester branchée en permanence. • Pour renvoyer Roomba à sa base de chargement Home Base pendant un cycle de nettoyage, appuyez sur (DOCK) sur Roomba. • Pour effectuer un nettoyage (SPOT), ou nettoyage ciblé, placez Roomba sur la saleté, puis appuyez sur le bouton (SPOT) sur le robot. Roomba tournera en spirale sur environ 1 mètre de diamètre, puis reviendra en arrière, pour un nettoyage plus poussé de la zone. • Lorsque Roomba retourne à sa base de chargement Home Base pour se recharger une fois le cycle de nettoyage terminé, vous entendez une mélodie qui indique que le cycle s’est terminé correctement. Remarque : videz le bac et nettoyez le filtre après chaque utilisation. • angez toujours votre Roomba sur sa base de chargement Home Base afin R qu’il soit chargé et prêt à nettoyer quand vous en avez besoin. Si vous le rangez ailleurs que sur la base de chargement Home Base, retirez d’abord la batterie et stockez Roomba et la batterie dans un endroit frais et sec.
FR
Mode d’emploi
• Retournez votre robot et retirez la languette du bac ainsi que celle de la batterie. Placez ensuite Roomba sur la base de chargement Home Base pour le charger. • Pour charger entièrement la batterie avant le premier cycle de nettoyage, laissez Roomba se recharger sur la station Home Base pendant 3 heures. • Appuyez sur le bouton CLEAN une fois pour mettre en marche votre Roomba. Pour démarrer un cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur CLEAN. Remarque : Débarrassez le sol des objets encombrants avant le nettoyage (vêtements, jouets, etc. ). Utilisez Roomba au quotidien pour entretenir vos sols. • Pour mettre Roomba en pause pendant un cycle de nettoyage, appuyez sur CLEAN. [. . . ] Assurez-vous de bien fixer la roue dans son emplacement (vous devez entendre un clic).
Roue
1 2
U tilisez une pièce de monnaie ou un petit tournevis pour retirer la vis. R etirez la brosse, nettoyez-la ainsi que son support, puis remettez-la en place.
4
Axe
Logement
Important : si la roue avant est bloquée par des débris et des cheveux, vous risquez d’endommager le sol. 8 Pour plus d’informations, accédez au site www. irobot. com/Roomba800
Nettoyage des capteurs et des contacts de chargement 1
Essuyez les capteurs avec un chiffon propre et sec. Ne pulvérisez pas de solution nettoyante directement sur les capteurs ou leurs ouvertures. [. . . ]
CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE IROBOT ROOMBA 871
UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.
Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice IROBOT ROOMBA 871 débutera alors.