Mode d'emploi IROBOT ROOMBA 981

[. . . ] Faites attention lorsque vous marchez dans la zone dans laquelle le robot fonctionne afin de ne pas trébucher. · Ne faites pas fonctionner le robot dans des zones comportant des prises électriques ouvertes dans le sol. · AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Votre robot est fourni avec un câble d'alimentation adapté à votre secteur. N'utilisez pas d'autre câble d'alimentation. Si vous avez besoin de remplacer le câble, contactez le service d'assistance à la clientèle afin de choisir un câble conforme aux normes d'alimentation électrique de votre pays. · Ce robot est conçu pour une utilisation sur sol sec uniquement. · AVERTISSEMENT Risque de choc électrique et d'incendie : Ce produit est conçu pour être branché sur une prise de courant standard. Le produit ne peut pas être utilisé avec n'importe quel type de convertisseur de puissance. [. . . ] 4 Entretien régulier de votre robot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Service d'assistance à la clientèle d'iRobot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Guide du propriétaire du Roomba® série 900 1 Renseignements sur votre robot Vue du dessus FR Vue de dessous Capuchons d'extracteur Bac à poussière et filtre Cadre d'extracteurs Capteur de vide Capteur de vide Boutons et voyants Capteur d'obstacles RCON Poignée Localisation visuelle iAdapt® avec caméra Capteur à sensibilité tactile Bouton de dégagement du bac Extracteurs de débris Languettes de dégagement du cadre d'extracteurs Capteur de vide Voyant Wi-Fi® Voyant de dépannage Home Base Brosse latérale Points de contact de chargement Capteur de vide Roue pivotante Capteur de vide Capteur de suivi de sol Capteur d'obstacles RCON Points de contact de chargement 2 Pour contacter le service d'assistance à la clientèle, reportez-vous au site www. irobot. com/Roomba900 Bouton CLEAN Bouton SPOT Bouton DOCK Voyant de bac plein Voyant Dirt DetectTM Voyant d'état de la batterie Utiliser votre Roomba Positionnement de la base de chargement Home BaseTM Placez la base de chargement Home Base dans une zone ouverte et dégagée, en respectant les distances suivantes autour : · Au moins 50 centimètres de chaque côté de la base de chargement Home Base · Au moins 1. 2 mètre devant la base de chargement Home Base, et à au moins 1. 2 mètre des escaliers · À au moins 2, 4 mètres des Virtual Wall barrières virtuelles La base de chargement Home Base doit rester branchée et placée dans une zone convenablement couverte par le réseau Wi-Fi® afin que Roomba reçoive les informations de l'application iRobot HOME. Téléchargez l'application iRobot HOME et connectezvous au réseau Wi-Fi ® : · Visionnez la vidéo de présentation contenant les instructions pour configurer et utiliser Roomba · Définissez un programme de nettoyage automatique ( jusqu'à 7 fois par semaine) et personnalisez les préférences de nettoyage · Activez les mises à jour automatiques du logiciel · Consultez les conseils, les astuces et les réponses aux questions fréquentes Mode d'emploi · Retournez votre robot et retirez la languette du bac ainsi que celle de la batterie. Placez ensuite Roomba sur la base de chargement Home Base pour activer la batterie. FR · La batterie du Roomba est partiellement chargée, afin de lui permettre de commencer à nettoyer immédiatement. Remarque : Roomba est livré avec une batterie partiellement chargée. Si vous lancez un cycle de nettoyage avant de charger entièrement la batterie, Roomba peut retourner à la station Home Base pour se recharger plus tôt qu'il ne le ferait lors d'un cycle de nettoyage normal. Pour charger entièrement la batterie avant le premier cycle de nettoyage, laissez Roomba se recharger sur la station Home Base pendant 3 heures. Remarque : Débarrassez le sol des objets encombrants avant le nettoyage (vêtements, jouets, etc. ). Utilisez Roomba au quotidien pour entretenir vos sols. · Si la batterie se décharge avant la fin d'un cycle de nettoyage, Roomba revient à sa base de chargement Home Base pour se recharger. Il n'émettra aucun bip lorsqu'il s'amarrera et le bouton CLEAN clignotera avec le voyant d'état de la batterie ( ). »» Lorsque la batterie est chargée, Roomba reprend automatiquement le cycle de nettoyage là où il avait été interrompu et le termine. »» Vous pouvez consulter l'application iRobot HOME pour connaître l'état actuel de votre Roomba. · Lorsque Roomba retourne à la base pour se recharger une fois le cycle de nettoyage terminé, vous entendez une mélodie qui indique que le cycle s'est terminé avec succès. · Pour mettre Roomba en pause pendant un cycle de nettoyage, appuyez sur CLEAN. · Pour reprendre le cycle de nettoyage, appuyez à nouveau sur CLEAN. · Pour mettre fin au cycle de nettoyage et mettre Roomba en mode veille, maintenez le bouton CLEAN enfoncé jusqu'à ce que les voyants de Roomba s'éteignent. · Pour renvoyer Roomba à sa base de chargement Home Base pendant un cycle de nettoyage, appuyez sur CLEAN, puis sur (DOCK) sur Roomba, ou appuyez sur CLEAN dans l'écran principal de l'application iRobot HOME. Cela met fin au cycle de nettoyage. Guide du propriétaire du Roomba® série 900 3 · Si Roomba rencontre des zones très sales, il avance et recule à plusieurs reprises pour nettoyer plus à fond. Dans ce cas, le voyant Dirt DetectTM FR ( ) s'allume sur le robot. · Pour effectuer un nettoyage SPOT, ou nettoyage ciblé, placez Roomba sur la saleté, puis appuyez sur le bouton (SPOT) sur le robot. Roomba tournera en spirale sur environ 1 mètre de diamètre, puis reviendra en arrière, pour un nettoyage plus poussé de la zone. · Lorsque Roomba détecte que le bac à poussière est plein ( ), il termine par défaut le cycle de nettoyage. Cela signifie que vous pouvez le régler pour bloquer l'accès aux ouvertures jusqu'à une distance d'environ 3 mètres. Il crée une barrière invisible en forme de cône qui ne peut être détectée que par Roomba. 3 m Remarque : cette barrière s'élargit au fur et à mesure qu'elle s'éloigne du dispositif (voir l'illustration). Mode Halo : lorsque l'interrupteur est en position basse ( ), le dispositif crée une zone de protection que Roomba ne peut pas pénétrer. Ainsi, Roomba ne percutera pas les objets que vous souhaitez protéger (comme la gamelle du chien ou un vase) et ne se rendra pas dans les endroits où vous ne voulez pas qu'il aille (par exemple, un coin ou sous un bureau). La zone de protection générée par le mode Halo est invisible, et s'étend sur un rayon de 60 cm autour du dispositif. 1, 2 m 4 Pour contacter le service d'assistance à la clientèle, reportez-vous au site www. irobot. com/Roomba900 Entretien régulier de votre robot Pour préserver les performances optimales de Roomba, vous devez suivre les consignes d'entretien ci-après. Si vous remarquez que Roomba ramasse moins de débris sur le sol, videz le bac, nettoyez le filtre et nettoyez les extracteurs. Pièce du robot Fréquence d'entretien Fréquence de remplacement Bac Après chaque utilisation - Filtre Capteurs de bac plein Roue avant Brosse latérale Capteurs de vide Contacts de chargement Localisation visuelle iAdapt avec caméra Capteur de suivi de sol Une fois par semaine (deux fois par semaine si vous avez des animaux domestiques à la maison) Tous les deux mois Toutes les deux semaines - Toutes les deux semaines Tous les ans Une fois par mois - Extracteurs Tous les quatre mois (tous les trois mois si vous avez des animaux domestiques à la maison) Tous les 6-12 mois Remarque : iRobot fabrique des pièces et des assemblages de rechange. Si vous pensez avoir besoin de pièces de rechange, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle d'iRobot. FR Guide du propriétaire du Roomba® série 900 5 Vidage du bac 1 Appuyez sur le bouton de dégagement du bac pour FR retirer ce dernier. Nettoyage du filtre 1 Retirez le filtre en tirant sur la languette. Nettoyage des capteurs de bac plein 1 Retirez et videz le bac. 2 Ouvrez la porte du bac et videz ce dernier. 2 Faites tomber les débris se trouvant sur le filtre en tapant celui-ci contre la poubelle. 2 Nettoyez les ports de capteur interne et externe du bac avec un chiffon propre et sec. Remarque : si le voyant de bac plein ( ) s'allume au cours d'une tâche de nettoyage, vous pouvez toujours suspendre la tâche pour vider le bac et reprendre ensuite le nettoyage. Si le voyant de bac plein ( ) s'allume mais que le bac n'est pas plein, reportez-vous aux instructions de nettoyage du capteur de bac plein. Important : vous ne pouvez pas fermer la porte du filtre sans réinsérer un filtre au préalable. Insérez le filtre en laissant la languette dépasser sur le dessus. [. . . ] Si vous avez besoin d'expédier votre produit (avec sa batterie) à des fins de réparation, de voyage ou pour une autre raison, vous DEVEZ vous conformer aux instructions d'expédition suivantes : »» Retirez la batterie Lithium Ion du produit. »» Placez un morceau d'adhésif sur les contacts de chargement en métal de la batterie. »» Remettez la batterie en place (avec l'adhésif) et verrouillez le couvercle de son compartiment. »» Emballez avec soin le produit dans son carton d'origine ou dans une autre boîte, afin d'éviter qu'il ne soit balloté pendant le transport. »» Expédiez-le par voie terrestre uniquement (pas par avion). Guide du propriétaire du Roomba® série 900 9 Service d'assistance à la clientèle d'iRobot États-Unis et Canada Hors États-Unis et Canada FR Si vous avez des questions ou des commentaires Visitez le site global. irobot. com pour : au sujet de votre Roomba, veuillez contacter iRobot avant de faire appel à un détaillant. Vous trouverez des informations supplémentaires dans l'application iRobot HOME. · En savoir plus sur iRobot dans votre pays · Découvrir les conseils et astuces permettant d'améliorer les performances de votre Roomba Visitez le site www. irobot. com/support pour obtenir des conseils, et accéder aux questions fréquentes et à des informations sur les · Obtenir des réponses à vos questions · Contacter votre centre d'assistance local accessoires. Si vous avez encore besoin d'aide, appelez notre équipe du service d'assistance à la clientèle au (877) 855-8593. Par les présentes, iRobot déclare que le type de l'équipement radio Roomba est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de Horaires du service d'assistance la déclaration de conformité UE est disponible à la clientèle d'iRobot : · Du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 21 h 00 heure de l'est · Du samedi au dimanche, de 9 h 00 à 18 h 00 heure de l'est à l'adresse suivante : http://www. irobot. com/compliance L'équipement radio fonctionne en bande ISM entre 2 412 et 2 472 MHz avec une puissance de sortie PIRE de 19, 78 dBm (95, 1 mW) à 2405 MHz. 10 Pour contacter le service d'assistance à la clientèle, reportez-vous au site www. irobot. com/Roomba900 © 2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, États-Unis. [. . . ]