Mode d'emploi JURA ENA4

[. . . ] ENA 4 (EA/SA/INTA) Mode d`emploi de en fr it nl es pt ru Table des matières Votre ENA 4 1 Eléments de commande 64 2 Pour votre sécurité 66 Respect du mode d'emploi 66 Utilisation conforme 66 Restriction du cercle d'utilisateurs 66 Utilisation par les enfants 67 Que faire en cas de détériorations 67 Eviter les détériorations 68 Risque d'électrocution 69 Risque de brûlure et de blessure 69 3 Préparation et mise en service 70 Installation de la machine 70 Remplissage du récipient à grains 70 Détermination de la dureté de l'eau 70 Première mise en service 71 4Préparation 73 Espresso et café 73 Deux espressi et deux cafés 73 Adaptation durable de la quantité d'eau à la taille de la tasse 74 Réglage du broyeur74 Café moulu 75 5 Fonctionnement quotidien 76 Mise en marche et arrêt de la machine 76 Remplissage du réservoir d'eau 76 Actions d'entretien 77 6 Réglages durables en mode de programmation 78 Extinction automatique 78 Réglage de la dureté de l'eau 79 7Entretien 80 Mise en place/remplacement du filtre 80 Nettoyage de la machine 81 Détartrage de la machine 82 Nettoyage du récipient à grains 83 Détartrage du réservoir d'eau 83 62 Table des matières 8 Messages sur le visuel 85 9Dépannage 87 10 Transport et élimination écologique 88 Transport / Vidange du système 88 Elimination 88 11 Caractéristiques techniques 89 12Index 90 13 Contacts JURA / Mentions légales 92 de en fr it nl es pt ru 63 1 Eléments de commande 1 Eléments de commande 1 2 3 12 4 11 10 5 6 7 98 64 1 Eléments de commande q Récipient à grains avec couvercle protec- teur d`arôme w Anneau rotatif de finesse de mouture e Touche Marche/Arrêt Q r Réservoir d`eau (avec couvercle) t Ecoulement de café réglable en hauteur z Récipient à marc de café u Plate-forme pour tasses i Bac d`égouttage o Insert pour le bac d`égouttage p Câble secteur (arrière de la machine) a Port de service pour le WiFi Connect JURA et le Smart Connect JURA, disponibles en option s Réservoir de café moulu d Entonnoir de remplissage pour café moulu f Doseur pour café moulu ! uü 4 L s s s£ & f i o s Visuel avec symboles f Symbole Mode de programmation i Symbole Espresso o Symbole Café s Symbole Intensité du café L Symbole Nettoyage & Symbole Détartrage !Symbole Filtre ü Symbole Récipient à marc de café u Symbole Réservoir d'eau 4 Symbole WiFi £ Symbole Café moulu d f de en fr it nl es pt ru 65 2 Pour votre sécurité 2 Pour votre sécurité Respect du mode d'emploi Lisez entièrement ce mode d'emploi avant d'utiliser la machine et respectez-le scrupuleusement. Conservez ce mode d'emploi à proximité de la machine et remettez-le aux utilisateurs suivants. Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels. Les consignes de sécurité sont donc identifiées de la façon suivante : J AVERTISSEMENT J ATTENTION ATTENTION Indique les situations qui peuvent entraîner des blessures graves ou présentent un danger de mort. Indique les situations qui peuvent entraîner des blessures légères. Indique les situations qui peuvent entraîner des dommages matériels. Utilisation conforme Cette machine est conçue pour un usage domestique. [. . . ] Exécutez les actions suivantes : Action d'entretien Vider le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis les rincer à l'eau chaude (le bac d'égouttage et le récipient à marc de café passent au lave-vaisselle, mais pas l'insert pour le bac d'égouttage) Rincer le réservoir d'eau Essuyer la surface de la machine avec un chiffon doux (chiffon en microfibre, par exemple), humide et propre Nettoyer les parois intérieures du réservoir d'eau avec une brosse Nettoyer la plate-forme pour tasses (dessus/dessous) Tous les jours x x x En cas de besoin Remarque Videz toujours le récipient à marc de café lorsque la machine est allumée. Sinon, le compteur de marc de café n'est pas réinitialisé. ­ ­ x ­ x ­ de en fr it nl es pt ru 77 6 Réglages durables en mode de programmation 6 Réglages durables en mode de programmation Procédez aux réglages du délai de mise hors circuit et de la dureté de votre eau en mode de programmation. Appuyez sur la touche f pour accéder au mode de programmation. Appuyez à nouveau sur la touche f pour en sortir. EE Vous pouvez définir dans votre appli JURA (J. O. E. ®) la plage de quantité dans laquelle le procédé d'extraction pulsée P. E. P. ® et le préchauffage intelligent doivent s'activer (Intelligent Assistant). Extinction automatique L'extinction automatique de votre ENA vous permet d'économiser de l'énergie. Lorsque cette fonction est activée, votre ENA s'éteint automatiquement après la dernière opération dès que le temps programmé s'est écoulé. EE Si vous n'effectuez aucune action sur votre ENA pendant plus de 5 minutes, le visuel avec symboles devient noir. Votre ENA reste prête à l'emploi. Le nombre de symboles qui brillent indique le délai de mise hors circuit activé : Délai de mise hors circuit 30 minutes 1 heure 2 heures 4 heures Affichage sur le visuel avec symboles s ss sss sss£ Exemple : voici comment modifier le délai de mise hors circuit de 30 minutes à 1 heure. T Appuyez sur la touche f. Le symbole & brille. T Appuyez plusieurs fois sur la touche o jusqu'à ce que le symbole ü brille. T Appuyez sur la touche s pour accéder à la rubrique de programme. 78 Réglage de la dureté de l'eau 6 Réglages durables en mode de programmation T Appuyez sur la touche i/o pour modifier le réglage du délai de mise hors circuit. Appuyez sur la touche s pour confirmer le réglage. EE Vous avez 20 secondes pour confirmer le réglage. Les symboles sss£ clignotent 3 fois rapidement. EE Vous pouvez également régler l'extinction automatique via l'appli JURA (J. O. E. ®). Plus l'eau est dure, plus il faut détartrer régulièrement l'ENA. C'est pourquoi il est important de régler correctement la dureté de l'eau. La dureté de l'eau a déjà été réglée lors de la première mise en service. Vous pouvez modifier ce réglage à tout moment. Le nombre de symboles qui brillent indique le niveau de dureté de l'eau réglé : Dureté de l'eau 1­7 °dH 8­15 °dH 16­23 °dH 24­30 °dH Affichage sur le visuel avec symboles s ss sss sss£ T Appuyez sur la touche f. Le symbole & brille. T Appuyez plusieurs fois sur la touche o jusqu'à ce que le symbole u brille. T Appuyez sur la touche s pour accéder à la rubrique de programme. T Appuyez sur la touche i/o pour modifier le réglage de la dureté de l'eau. Appuyez sur la touche s pour confirmer le réglage. EE Vous avez 20 secondes pour confirmer le réglage. Les symboles sss£ clignotent 3 fois rapidement. de en fr it nl es pt ru 79 7Entretien 7Entretien Mise en place/ remplacement du filtre Votre ENA dispose des programmes d'entretien intégrés suivants : UU Nettoyage de la machine (L) UU Détartrage de la machine ( & ) EE Exécutez les programmes d'entretien lorsque la machine vous le demande. Dès que la cartouche filtrante est épuisée (selon la dureté de l'eau réglée), l'ENA demande le remplacement du filtre. EE Vous n'avez plus besoin de détartrer votre ENA si vous utilisez la cartouche filtrante CLARIS Smart / Smart mini. EE Les cartouches filtrantes CLARIS Smart / Smart mini sont disponibles chez votre revendeur. Condition : votre ENA est prête à l'emploi. s'allume (si vous utilisez déjà un filtre). T Retirez le réservoir d'eau et videz-le. T Retirez la cartouche filtrante usagée du réservoir d'eau. T Placez la rallonge au-dessus d'une nouvelle cartouche filtrante CLARIS Smart / Smart mini. click! click! T Enfoncez la cartouche filtrante avec la rallonge dans le réservoir d'eau. T Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et remettez-le en place. 80 7Entretien La machine détecte automatiquement que vous avez inséré/ remplacé la cartouche filtrante. T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. Nettoyage de la machine Après 180 préparations ou 80 rinçages à l'allumage, l'ENA demande un nettoyage. ATTENTION L'utilisation de détergents inadéquats peut entraîner une détérioration de la machine et la présence de résidus dans l'eau. T Utilisez exclusivement les produits d'entretien JURA d'origine. EE Le programme de nettoyage dure environ 20 minutes. EE N'interrompez pas le programme de nettoyage. Cela en compromettrait la qualité. [. . . ] it Le symbole £ La quantité de café moulu T Recommencez la préparation. clignote. est insuffisante. L'ENA nl interrompt l'opération. es pt ru 85 8 Messages sur le visuel Message Le premier et le troisième symbole s s'allument en alternance. Cause/Conséquence Vous devez remplir le système d'eau. Aucune préparation n'est possible. Mesure T Appuyez sur la touche s pour remplir le système. 86 9Dépannage 9Dépannage Problème Le café coule goutte à goutte lors de la préparation de café. Le broyeur est très bruyant. Le symbole & ou le symbole !brillent et d'autres symboles clignotent. Cause/Conséquence Le café est moulu trop fin et bouche le système. La dureté de l'eau n'a peut-être pas été réglée correctement. Il y a des corps étrangers dans le broyeur. Si la machine a été exposée au froid pendant une longue période, le dispositif de chauffage peut être bloqué pour des raisons de sécurité. [. . . ]