Mode d'emploi JVC AV-21QT5BU

[. . . ] ENGLISH FRANAIS NEDERLANDS CASTELLANO DEUTSCH ITALIANO PORTUGUS AV-21QT5BU AV-21QT5SU COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR FARBFERNSEHGERT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI INSTRUES 50083172 2006 Victor Company of Japan, Limited 0406TKH-VT-VT Table des matires Prcautions de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Touches et fonctions du tlviseur, et panneau arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si le verrouillage enfant est activ et que vous appuyez sur les boutons du panneau avant ( lexception de linterrupteur de marche/arrt), lavertissement VERROUILLAGE apparat lcran. Vous pouvez uniquement choisir entre les modes MONO, STEREO, DUAL-I ou DUAL-II si la chane slectionne supporte ce mode. Dans le cas dune transmission bilingue (Son Dual), vous pourrez slectionner la langue originale ou double en utilisant loption mode. Rglage du niveau des graves Slectionnez Niveau des graves laide de la touche . ou Appuyez sur la touche pour augmenter le niveau des graves. Appuyez sur la touche pour diminuer le niveau des graves. Rglage du niveau des aigues Slectionnez Aigues laide de la touche ou . Appuyez sur la touche pour augmenter le niveau des aigues. Appuyez sur la touche pour diminuer le niveau des aigues. Slection de pays Slectionnez Pays laide de la touche ppuyez sur ou pays souhaits. pour slectionner les paramtres de Slecton de la langue Vous pouvez choisir la langue du menu en appuyant sur le bouton ou dans la rubrique Langue. Mmoriser les rglages Dans le Menu Son, tous les paramtres sont automatiquement mmoriss. Sortie EXT-2 Slectionnez Sortie EXT-2 laide de la touche ou . Appuyez sur la touche ou pour slectionnez la source. A partir de la sortie EXT-2 vous pouvez choisir EXT-1, EXT-3 ou TV . Menu Options Appuyez sur la touche MENU et vous arriverez au menu principal. Dans le MENU, slectionnez Feature (Options) laide de la touche ou . Entrez ensuite dans le menu Options en appuyant sur la touche ou . 0(18( , 0$*( 621 )21&7, 21 , 167$//$7, 21 352*5$00( Fond bleu Vous pouvez rgler le tlviseur pour passer automatiquement un cran bleu si un faible signal ou aucun signal nest reu ou quand il ny a pas dentre dun dispositif externe. La fonction Fond bleu peut tre active ou dsactive laide de la touche ou . Pour mmoriser les rglages Dans le menu Options, tous les paramtres sont automatiquement mmoriss. - 23 - Menu dinstallation Appuyez sur la touche MENU et vous arriverez au menu principal. Dans le MENU, slectionnez INSTALLATION laide de la touche ou . Entrez ensuite dans le menu Installation en appuyant sur la touche ou . dcrypte par le biais du dcodeur branch votre tlviseur par la sortie EXT-2. Les paramtres du dcodeur soivent tre mmoriss sparment pour chaque programme. Slection du rglage fin Le processus Fine Tuning (Rglage fin) permet daffiner le rglage (aprs un rglage grossier), si vous ntes pas satisfait de la qualit de limage lcran. Dans la rubrique RGLAGE FIN, appuyez sur la touche ou jusqu ce que vous obteniez la meilleure qualit dimage lcran. Dans llment CANAL, le curseur du rglage fin est gnralement situ au milieu et apparat avec deux flches rciproques. 0(18( , 0$*( 621 )21&7, 21 , 167$//$7, 21 352*5$00( DITU 6GG6UDPI QSPBS6HH@ 76I9@ 86I6G TU6I96S9 TU98PVG@VS 9e8P9@VS@YU!7B Q6G Slection de la recherche Slectionnez la rubrique Recherche laide de la touche ou . Appuyez sur la touche ou pour dmarrer la recherche de canal. apparat pendant le processus de recherche. La recherche sarrte ds quune station est trouve ou en appuyant sur les touches , , , . [. . . ] Est-ce que votre tlviseur ou votre antenne sont trs proches dun appareil audio qui nest pas branch la terre, ou dune lumire au non ?Les montagnes et les grands immeubles peuvent causer des images doubles ou des images fantmes. Parfois, vous pouvez amliorer la qualit de limage en changeant la direction de lantenne. Est-ce que limage ou le tltexte sont mconnaissables ? [. . . ]