Mode d'emploi JVC AV-32H5SU

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS AV-32H5SU AV-28H5SU AV-28H5SL AV-32H5BU AV-28H5BU AV-28H5BL COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Comment déplacer le téléviseur Tout déplacement du téléviseur doit être effectué par deux personnes qui le portent comme indiqué dans l'illustration. Faire attention de ne pas se pincer les doigts en reposant le téléviseur. 1 FRANÇAIS 2 3 1 Merci d'avoir fait l'acquisition de ce téléviseur couleurs JVC. Pour bien comprendre comment utiliser votre nouveau téléviseur, nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel avant de commencer. AVERTISSEMENT : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. ATTENTION : · Ne faire fonctionner l'appareil que sur la source d'alimentation spécifiée (CA 220 ­ 240 V, 50 Hz). [. . . ] SYSTEME COULEUR ZOOM AUTO 4:3 TV OK SYSTEME COULEUR Le système couleur est sélectionné automatiquement. Cependant, si l'image n'est pas nette ou si aucune couleur n'apparaît, il convient de sélectionner le système couleur manuellement. SYSTEME COULEUR PAL TV OK MINI D1015-FR REDUC. permet de réduire la quantité d'interférences apparaissant sur l'image originale. propose trois réglages : AUTO, MINI et MAXI. Le téléviseur et l'entrée externe peuvent avoir des réglages REDUC. AUTO : Le téléviseur règle automatiquement le niveau de l'effet REDUC. en fonction de la quantité d'interférences dans l'image, de façon à fournir la meilleure image possible. · Une trop forte augmentation du niveau de la fonction REDUC. Dans la mesure du possible, il est recommandé de régler la fonction sur AUTO. Si vous réglez la fonction REDUC. sur AUTO mais que vous avez l'impression que l'image n'est pas reproduite avec toute la netteté de l'image originale, repassez de AUTO à MINI. · Le réglage MINI ne convient pas pour les images de qualité médiocre avec un niveau d'interférences important. Si vous réglez la fonction REDUC. sur AUTO mais que vous avez l'impression que l'image comporte encore des interférences, repassez de AUTO à MAXI. · Le réglage MAXI ne convient pas pour les images de haute qualité contenant très peu d'interférences. est désactivée. D0016-FR 1 Sélectionner le SYSTEME COULEUR puis appuyer sur la touche a 2 Appuyez sur les touches 5 pour sélectionner le système couleur approprié. Appuyez ensuite sur la touche a PAL : Système PAL SECAM : Système SECAM NTSC 3. 58 : Système NTSC 3. 58 MHz NTSC 4. 43 : Système NTSC 4. 43 MHz AUTO : Cette fonction permet de détecter un système couleur à partir du signal entrant. Vous ne pouvez effectuer de sélection à l'aide de la fonction AUTO que lorsque vous regardez une image provenant d'un numéro de programme PR 0 (AV) ou d'une borne EXT. · La fonction AUTO peut ne pas fonctionner correctement si le signal est de mauvaise qualité. Si l'image obtenue à l'aide de la fonction AUTO est anormale, sélectionnez manuellement un autre système couleur. · Sous les numéros de programme PR 0 (AV) à PR 99, vous ne pouvez pas sélectionner NTSC 3. 58 ou NTSC 4. 43. 22 Menu REGLAGE DE L'IMAGE ZOOM AUTO 4:3 Vous pouvez sélectionner un des trois modes ZOOM, NORMAL, PANORAMIC ou ZOOM 14:9, comme mode ZOOM pour l'image normale (rapport zoom 4:3). 1 Sélectionnez ZOOM AUTO 4:3, puis appuyez sur la touche a ZOOM AUTO 4:3 PANORAMIC NORMAL ZOOM 14:9 TV OK FRANÇAIS D0017-FR 2 Appuyez sur les touches 6 pour sélectionner un mode ZOOM. [. . . ] · Il s'écoule un peu de temps entre une opération telle qu'un changement de chaîne et l'affichage de l'image. Il ne s'agit pas d'une anomalie. C'est le temps nécessaire à la stabilisation de l'image avant son affichage. · Le téléviseur peut produire un craquement suite à un changement brusque de température. [. . . ]