Mode d'emploi JVC AV-32T4SP

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS AV-32T4SP AV-28T4SP COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Merci d'avoir fait l'acquisition de ce téléviseur couleurs JVC. Pour être certain que vous comprenez comment utiliser votre nouveau téléviseur, nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel avant de commencer. AVERTISSEMENT: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. ATTENTION: · Ne faire fonctionner l'appareil que sur la source d'alimentation spécifiée (CA 220 ­ 240 V, 50 Hz). · Eviter d'endommager la fiche secteur et le cordon d'alimentation. [. . . ] La fonction permet également d'ajuster la netteté optimale de l'image (NETTETE). NON: La fonction VNR AUTO est désactivée. Si vous réglez le mode sur AUTO mais que vous avez l'impression que l'image n'est pas reproduite avec toute la netteté de l'image originale, réglez le mode sur NON. Dans ce cas cependant, tout bruit restant dans l'image d'origine risque d'être accentué. MINI: Ce mode permet de réduire tout bruit sans tenir compte de la condition de l'image. Si vous réglez le mode sur AUTO mais que vous avez l'impression que l'image n'est pas reproduite avec toute la netteté de l'image originale, réglez le mode sur MINI. Dans ce cas cependant, tout bruit restant dans l'image d'origine risque d'être accentué légèrement. Cette fonction risque cependant de réduire légèrement la netteté de l'image. MAXI: Ce mode réduit toujours les bruits autant que possible, sans tenir compte de la condition de l'image. Lorsque vous réglez le mode sur AUTO et que vous remarquez encore du bruit, réglez le mode sur MAXI. Cette fonction risque cependant de réduire la netteté de l'image. D0016-FR 2 Appuyez sur les touches 5 pour sélectionner le système couleurs approprié. Appuyez ensuite sur la touche a PAL: Système PAL SECAM: Système SECAM NTSC 3. 58: Système NTSC 3. 58 MHz NTSC 4. 43: Système NTSC 4. 43 MHz AUTO: Cette fonction permet de détecter un système couleurs à partir du signal entrant. Vous ne pouvez l'utiliser que lorsque vous regardez une image provenant d'un numéro de programme PR 0 (AV) ou d'une entrée EXT. · La fonction AUTO peut ne pas fonctionner correctement si le signal est de mauvaise qualité. Si l'image obtenue à l'aide de la fonction AUTO est anormale, sélectionnez manuellement un autre système couleurs. · Sous les numéros de programme PR 0 (AV) à PR 99, vous ne pouvez pas sélectionner NTSC 3. 58 ou NTSC 4. 43. 19 Menu REGLAGE DE L'IMAGE ZOOM AUTO 4:3 Vous pouvez sélectionner un des trois modes ZOOM, NORMAL, PANORAMIC ou ZOOM 14:9, comme mode ZOOM pour l'image normale (rapport zoom 4:3). 1 Sélectionnez ZOOM AUTO 4:3 et appuyez ensuite sur la touche a ZOOM AUTO 4:3 PANORAMIC NORMAL ZOOM 14:9 TV OK D0017-FR 2 Appuyez sur les touches 6 pour sélectionner un mode ZOOM 20 Menu REGLAGE DU SON REGLAGE DU SON STEREO/ GRAVES AIGUS BALANCE HYPER SOUND TV OK HYPER SOUND NON Permet d'obtenir une ambiance sonore plus spacieuse. NON: La fonction est désactivée. · La fonction HYPER SOUND ne fonctionne pas correctement en mode mono. · Vous pouvez activer ou désactiver la fonction HYPER SOUNDen une seule opération. Pour plus de détails, voir "Fonction HYPER SOUND" à la page 13. · La fonction HYPER SOUND n'est utilisable que pour le signal audio provenant des canaux TV. [. . . ] Par mesure de précaution, demandez à un technicien de venir inspecter le téléviseur. Son de mauvaise qualité · Les commandes GRAVES ou AIGUS sont-elles correctement réglées?Si ce n'est pas le cas, reportez-vous à la section "GRAVES" ou "AIGUS" à la page 21 pour essayer de les régler correctement. · Lorsque la réception d'une chaîne TV est mauvaise, le son bilingue ou stéréo peut être difficilement audible. Dans ce cas, reportez-vous à la section "STEREO / I · II" à la page 21 pour rendre le son plus audible en le diffusant en mono. FRANÇAIS Panne de fonctionnement · Les piles de la télécommande sont-elles épuisées? [. . . ]