Mode d'emploi JVC CA-HXZ1R

[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO CA-HXZ1R COMPACT DIGITAL AUDIO SO UND MODE PRESET L VO UME INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. GVT0077-007A [EN] Varningar, att observera och övrigt Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Avisos, precauciones y otras notas Avvertenze e precauzioni da osservare ATT OBSERVERA-- (viloläge/till)-knapp! Drag ut nätströmssladden för att stänga av strömmen helt. [. . . ] Par exemple, les stations envoient leur nom de même que des informations sur le type de programme qu'elles diffusent, tel que du sport, de la musique, etc. Quand une station FM utilisant le service RDS est accordée, l'indicateur RDS s'allume sur l'affichage. Avec cet appareil, il est possible de recevoir les types de signaux RDS suivants. PS (Nom de la station): Montre le nom de la station. PTY (Type de programme): Montre le type de programme diffusé. RT (Radio Texte): Montre un message texte que la station envoie. Enhanced Other Networks: Offre des informations sur le type de programmes diffusé par les autres stations RDS. Recherche de programmes par code PTY (Recherche PTY) Un des avantages du RDS est que vous pouvez localiser un type particulier de programme en spécifiant les codes PTY. · Pour plus d'informations sur les codes PTY, référez-vous à "Informations additionnelles" à la page 30. Pour rechercher un programme à l'aide des codes PTY RAPPELEZ-VOUS que vous devez prérégler les stations FM RDS pour pouvoir utiliser les codes PTY. Si vous ne l'avez pas encore fait, référez-vous à la page 12. · Il y a une durée limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de l'étape 1. Sur la télécommande UNIQUEMENT: 1 2 Appuyez sur PTY SEARCH. "PTY SELECT" apparaît sur l'affichage. Français À propos du RDS · Certaines stations FM n'ont pas de signaux RDS. · Les services RDS varient entre les stations FM RDS. Pour plus de détails sur les services RDS de votre région, consultez vos stations de radio locales. · Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station reçue ne transmet pas un signal correct ou si le signal est trop faible. Appuyez sur PTY SELECT + ou PTY SELECT ­ jusqu'à ce que le code PTY souhaité apparaisse sur l'affichage. Changement de l'information RDS Vous pouvez voir l'information RDS sur l'affichage pendant l'écoute d'une station FM. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le code PTY change comme suit: NEWS " AFFAIRS " INFO " SPORT " EDUCATE " DRAMA " CULTURE " SCIENCE " VARIED " POP M " ROCK M " EASY M " LIGHT M " CLASSICS " OTHER M " WEATHER " FINANCE " CHILDREN " SOCIAL " RELIGION " PHONE IN " TRAVEL " LEISURE " JAZZ " COUNTRY " NATION M " OLDIES " FOLK M " DOCUMENT " TEST " ALARM " (retour au début) Sur la télécommande UNIQUEMENT: Appuyez sur DISPLAY MODE. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change comme suit: PS PTY RT (Nom de la station) (Type de programme) (Radio Texte) Fréquence de la station (ou numéro de canal préréglé) 3 Appuyez de nouveau sur PTY SEARCH. Pendant la recherche, "SEARCH" et le code PTY choisi alternent sur l'affichage. L'appareil fait une recherche parmi les 30 stations FM préréglées, s'arrête quand il a trouvé une station du code choisi ("FOUND" apparaît) et accorde cette station. · Si aucun programme n'est trouvé, "NOT FOUND" apparaît sur l'affichage et l'appareil retourne à la dernière station reçue. · Si aucun signal PS, PTY ou RT n'est envoyé par une station "NO PS", "NO PTY" ou "NO RT" apparaît sur l'affichage. · Si l'appareil met du temps avant d'afficher l'information RDS reçue d'une station "WAIT PS", "WAIT PTY" ou "WAIT RT" peut apparaître sur l'affichage. Pour arrêter la recherche en cours, appuyez sur PTY SEARCH pendant la recherche. ­ 13 ­ Commutation temporaire sur le type de programme de votre choix La fonction Enhanced Other Networks permet à l'appareil de commuter temporairement sur un programme de votre choix (TA, NEWS et INFO) à partir d'une station différente. · La fonction Enhanced Other Networks fonctionne uniquement lorsque vous écoutez une station FM RDS émettant des données. Pour mettre en service la station Enhanced Other Networks RAPPELEZ-VOUS que vous devez avoir préréglé des stations FM RDS pour pouvoir utiliser la fonction. Si vous ne l'avez pas encore fait, référez-vous à la page 12. · Il y a une durée limite pour réaliser les étapes suivantes. [. . . ] Émissions concernant tous les aspects du sport. Feuilletons radiophoniques et séries. Émissions concertant tous les aspects de la culture nationale ou régionale, incluant la langue, le théâtre, etc. Émissions concernant la science et la technologie. [. . . ]