Mode d'emploi JVC CA-HXZ3R

[. . . ] COMPACT COMPONENT SYSTEM KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKTI KOMPONENTTIJÄRJESTELMÄ KOMPAKT KOMPONENTSYSTEM KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO CA-HXZ3R COMPACT DIGITAL AUDIO SO UND MODE PRESET L VO UME INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI For Customer Use: Enter below the Model No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Serial No. GVT0086-007A [EN] Varningar, att observera och övrigt Varoitukset, huomautukset, yms Advarsler, forsigtighedsregler og andet Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Avisos, precauciones y otras notas Avvertenze e precauzioni da osservare ATT OBSERVERA-- (viloläge/till)-knapp! Drag ut nätströmssladden för att stänga av strömmen helt. [. . . ] · Il y a une durée limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant la fin, recommencez à partir de l'étape 1. Fonctionnement de la fonction Enhanced Other Networks: CAS 1 S'il n'y a pas de station émettant le type de programme choisi L'appareil continue à accorder la station actuelle. « Quand une station commence à diffuser le type de programme que vous avez choisi, l'appareil commute automatiquement sur la station. L'indicateur du code PTY choisi clignote. « Quand le programme est terminé, l'appareil retourne à la station précédente, mais la fonction reste en service. CAS 2 Sur la télécommande UNIQUEMENT: 1 Appuyez sur TA/NEWS/INFO jusqu'à ce que le type de données souhaitées apparaisse sur l'affichage. L'indicateur du type de données choisi s'allume sur l'affichage. TA S'il y a une station diffusant le type de programme que vous avez choisi L'appareil accorde la station diffusant le programme. L'indicateur du code PTY choisi clignote. « Quand le programme est terminé, l'appareil retourne à la station précédente, mais la fonction reste en service. Français CAS 3 Si la station FM que vous écoutez diffuse le type de programme que vous avez choisi L'appareil continue de recevoir cette station mais l'indicateur du code PTY choisi clignote. « Quand le programme est terminé, l'indicateur du code PTY choisi s'arrête de clignoter et reste allumé, mais la fonction reste en service. · Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le type de données change comme suit: TA NEWS OFF (Annulé) INFO TA: Informations routières NEWS: Actualités INFO: Programme dont le but est de donner des conseils dans le sens le plus large. L'indicateur du type de données (TA, NEWS, INFO) s'éteint. 2 Attendre environ 5 secondes après avoir spécifié le type de données. Le type de données disparaît de l'affichage et l'indicateur du type de données choisi reste allumé. Référez-vous à "Fonctionnement de la fonction Enhanced Other Networks". À propos de la fonction Enhanced Other Networks · Les données envoyées de certaines stations peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil. Dans ce cas, la fonction peut ne pas fonctionner correctement. · Lors de l'écoute d'un programme accordé par la fonction, la station ne change pas même si un autre réseau de stations commence à diffuser un programme contenant les mêmes données. · La fonction est annulée si vous changez la source sur CD, TAPE ou AUX tandis qu'elle est temporairement annulée si vous changez la source sur AM (MW/LW). · Cette fonction est aussi annulée quand l'appareil est mis hors tension. ­ 15 ­ Introduction à la lecture des disques Cet appareil est conçu pour reproduire les disques suivants: · CD (CD audio) · CD-R (CD enregistrable) · CD-RW (CD réinscriptible) · Disque MP3 (fichiers MP3 enregistrés sur un CD-R ou un CD-RW) À suivre Introduction au MP3 Qu'est-ce que le MP3? MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) couche audio 3. Autrement dit, c'est un format de fichier offrant un taux de compression de données de 1:10 (128 kbps*). Avec ce format, un CD-R ou CD-RW peut contenir 10 fois plus de données qu'un CD classique. * La vitesse en bits indique le nombre moyen de bits qu'utilise une seconde de données audio. Cette valeur est exprimée en kbps (1 000 bits par seconde). Pour bénéficier d'une meilleure restitution sonore, choisissez une vitesse plus élevée. La vitesse la plus fréquemment utilisée pour l'encodage (enregistrement) est de 128 kbps. Lors de la reproduction d'un CD-R ou d'un CD-RW Vous pouvez reproduire vos CD-R (enregistrables) ou CD-RW (réinscriptibles) originaux sur cet appareil uniquement s'ils ont été "finalisés". · Vous pouvez reproduire vos CD-R ou CD-RW enregistrés au format musical ou au format MP3. (Cependant, il se peut qu'ils ne puissent pas être reproduits en fonction de leurs caractéristiques ou des conditions d'enregistrement. ) · Avant de reproduire un CD-R ou CD-RW, lisez attentivement les instructions et les précautions qui les accompagnent. · Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être reproduits sur cet appareil à cause de leurs caractéristiques, de dommages ou de saletés à leur surface, ou parce que la lentille du lecteur est sale. [. . . ] · Les fichiers MP3 ne possèdent pas l'extension--. MP3, . Mp3, . mP3 ou . mp3 dans leur nom de fichier. · Les fichiers MP3 ne sont pas enregistrés dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 ou Niveau 2. La lecture initiale du disque varie en fonction de la complexité de la configuration de l'enregistrement. Action Appuyez sur CANCEL/DEMO sur l'appareil. [. . . ]